Local Events

       PG&E 顧客在春季能源帳單可獲得最高 140.63 美元的加州氣候減免額度  加州的碳排總量管制與交易計畫（Cap-and-Trade Program）持續透過加州氣候減免額度造福 PG&E 顧客  【屋崙訊】超過 500 萬名太平洋煤電公司（PG&E）顧客在今年四月，會在他們能源帳單上自動收到加州氣候減免額度。  擁有有效電力帳戶的住宅型家戶會自動收到 55.17 美元的電力減免額度，比去年減免額度 38.39 美元還要多。擁有有效天然氣帳戶的住宅型家戶會自動收到 85.46 美元的電力減免額度，比 2023 年減免額度 52.78 美元還要多。對於同時使用 PG&E 天然氣與電力服務的顧客，總共會獲得 140.63 美元的減免額度。  「這種減免額度凸顯出我們跟加州政府的合作關係，共同提倡環境責任。」顧客體驗資深副總裁 Vincent Davis 說道。「這種做法能鼓勵永續實務做法，把我們的社區帶向更美好、更環保的未來。」  加州氣候減免額是加州政府對抗氣候變遷的一部分因應作為，由 PG&E 依據 California Public Utilites Commision（CPUP）指示向顧客分發。此減免額來自加州的碳排總量管制與交易計畫，本項計畫要求排放溫室氣體的發電廠、燃料供應商和大型工業設施購買碳污染配額。您的帳單減免額目的在幫助公用事業顧客轉換至低碳未來。  住宅型顧客在四月和十月會收到半年度電力減免額度，而天然氣顧客會在四月收到年度減免額度。符合資格的小型企業顧客也會收到每年發放兩次的相同電力減免額。這兩種顧客會在十月收到第二筆電力減免額度。PG&E 也會代表 CPUP 向符合資格的工業顧客發放超過 3,600 萬美元。資格要求及其他相關細節，可以在這裡線上查閱。 除了加州氣候減免額度外，我們也鼓勵顧客探索其他能節約能源、降低每月帳單成本、打造更永續未來的其他方式。 針對收入符合資格顧客的 PG&E 協助計畫  California Alternate Rates for Energy (CARE)：為能源帳單提供每個月至少 20% 的折扣。 家庭電費援助 (FERA)：為人數三人以上的家戶，提供每月電費 18% 的折扣。 …

PG&Eのお客様に、春の電気料金で最大で140.63ドルのCalifornia Climate Creditによる控除を提供  CaliforniaのCap-and-Tradeプログラムが、引き続きCalifornia Climate Creditを通じてPG&Eのお客様に控除を提供  カリフォルニア州オークランド — Pacific Gas and Electric Company（PG&E）の500万人以上のお客様は、4月に光熱費請求で自動的にCalifornia Climate Creditを受け取ります。  有効な電気アカウントをお持ちの住宅用契約のお客様は、自動的に昨年の38.39ドルからの増額となる55.17ドルの電気料金控除を受け取ります。有効なガスアカウントをお持ちの住宅用契約のお客様は、自動的に2023年の52.78ドルからの増額となる85.46ドルの電気料金控除を受け取ります。PG&Eからガスと電気の両方のサービスを受けているお客様には、合計で140.63ドルの控除となります。  「本控除は、環境への責任を担うための、州と同社のパートナーシップを示すものです」と、カスタマーエクスペリエンス担当シニアバイスプレジデントのVincent Davisは述べています。「持続可能な実践を推進し、私たちのコミュニティをより明るく、環境にやさしい未来へと導きます」 California Climate Creditは、California Public Utilities Commission（CPUC）の管理の下で、同州の気候変動対策の一環としてPG&Eからお客様に分配されるものです。この控除は、温室効果ガスを排出する発電所、エネルギー供給業者、およびその他の大規模産業施設に対して炭素汚染許可証を買い取ることを義務付けている、カリフォルニア州のCap-and-Tradeプログラムからのものです。この請求控除は、未来の低酸素社会への移行に際し、公共サービスを利用するお客様を支援するために策定されました。  住宅用契約のお客様は、年2回、4月と10月に電気料金控除を受け、天然ガスご利用のお客様は4月に年1回の控除を受け取ります。対象となる小規模企業のお客様は、同一の電気料金控除を年2回受け取ることができます。どちらのお客様も、10月に2回目の電気料金控除を受け取ります。また、PG&Eは、CPUCに代わり、3,600万ドルを超える控除を適用対象の法人のお客様に支給します。対象要件とその他の詳細については、こちらからオンラインでご確認いただけます。 California Climate Creditに加え、省エネ、月額請求の減額、サステナブルな未来を築くために役立つ貢献についても、ぜひご覧ください。 所得要件を満たすお客様向けのPG&E援助プログラム  California Alternate Rates for Energy (CARE)：毎月の光熱費が20%以上割引となるプログラムです。 Family Electric Rate Assistance (FERA)：3人以上の世帯における毎月の電気料金に18%の割引が適用されます。 Energy Savings Assistance (ESA)：無料で省エネ改善対策を提供します。 Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH)：過去の未納料金に応じて、以前の最大500ドルからの倍額となる、1度に最大1,000ドルの電気料金控除を提供します。突発的な困難を支援し、サービス中断を予防するためのプログラムです。 Low Income Home Energy Assistance (LIHEAP)：対象となる家庭の暖房または冷房の支払いを1回分提供して低所得世帯の支払いを支援する、連邦政府資金による支援プログラムで、州による監督を受けます。エネルギー危機の際の緊急支援と自宅の耐侯化を提供します。 PG&Eの高エネルギー効率DIYツールキット PG&Eのエネルギー効率化DIYツールキットを使用して光熱費を削減し、コストを節約できることをご存じでしたか？ …

PG&E 고객, 봄철 에너지 청구서에 대해 최대 $140.63의 California 기후 크레딧 수령 예정   California의 탄소 배출권 거래 프로그램, California 기후 크레딧을 통해 PG&E 고객에게 지속적인 혜택 제공  캘리포니아주 오클랜드 — 4월에는 500만 명 이상의 Pacific Gas and Electric Company (PG&E) 고객이 에너지 청구서에 대해 California 기후 크레딧을 자동으로 받게 됩니다.  활성 전기 계정이 있는 주거용 가구는 작년 기준 $38.39에서 인상된 …

       PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪ੍ਰਿੰਗ ਐਨਰਜੀ ਬਿੱਲ ਤੇ $140.63 California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ   California ਦਾ ਕੈਪ-ਐਂਡ-ਟ੍ਰੇਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਾਹੀਂ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ  ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀ. — ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ, ਪੰਜ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ਤੇ California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ।  …

       Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Ntawm PG&E tau txais Nyiaj Khes Div Ntawm Feem Ntuj Siab, Dej Nag Thiab Huab Cua Hauv Xeev California (California Climate Credit) Li Ntawm $140.63 nyob rau hauv Daim Ntawv Sau Nqi Hluav Taws Xob Lub Caij Nplooj Hlav   Qhov txheej txheem pab cab cuam California’s Cap-and-Trade Program Muaj Nyiaj Pab Txuas Ntxiv …

       Khách hàng của PG&E sẽ nhận được Tín dụng Khí hậu California lên tới $140,63 USD cho Hóa đơn Năng lượng Mùa xuân   Chương trình Cap-and-Trade của California tiếp tục mang lại lợi ích cho khách hàng của PG&E thông qua Tín dụng Khí hậu California  OAKLAND, Calif. — Vào tháng 4, hơn năm triệu khách hàng của Pacific …

Nyob Hauv Ib Cheeb Tsam Nroog Sacramento Feem HauJ Lwm Saib Xyuas Cov Kev Pab Cuam Kev Noj Ǫab Haus Huv Sab Kev Nyuaj Siab. Zoo siab tshaj muaj tawm DAIM ǪAUV NTAWV txog Tsab Cai Hais Txog Cov Kev Pab Cuam Kev Noj Ǫab Haus Huv Sab Kev Nyuaj Siab (MHSA) Txoj Phiaj Xwm Hauv Ob Lub Xyoo rau …

Phòng Dịch Vụ Sức Khỏe Hành Vi Ǫuận Sacramento trân trọng thông báo về việc công bố DỰ THẢO Kế Hoạch Hai Năm của Đạo Luật Dịch Vụ Sức Khỏe Hành Vi (Mental Health Services Act, MHSA) cho các giai đoạn 2024 – 2025 và 2025 – 2026. Mọi tài liệu sẽ được đăng công khai để mọi người xem …

Sacramento 縣行為健康服務部 (Division of Behavioral Health Services) 很高興地宣佈：即將發佈草擬精神健康服務法案 (Mental Health Services Act, MHSA) 2024/2025 和 2025/2026 財年的兩年計畫。 所有文件將從 2024 年 3 月 4 日（週一）開始，在 Sacramento 縣 MHSA網頁https://dhs.saccounty.gov/BHS/MHSA 上發佈，為期三十 (30) 天，供公眾審查和評論。如需紙本文件，請致電 (G16) 875-MHSA 索取；發送電子郵件至 MHSA@SacCounty.gov；或寄送書面請求至 Sacramento County Division of Behavioural Health Services, MHSA, 7001-A East Parkway, Suite 550, Sacramento, CA G5823。 Sacramento 縣精神衛生委員會將於 2024 年 4 月 3 日（週三）下午 6:00開始舉行公開聽證會，收集有關草擬 MHSA …

SẴN SÀNG CHO HAI MÙA XUÂN & HÈ!PECHANGA RESORT CASINO LOAN BÁO MỞ CỬAỐC ĐẢO HỒ TẮM RỘNG 4.5 ACRE VÀO NGÀY 11THÁNG BA, ĐÓN TIẾP MÙA VUI ĐÙA TRONG NƯỚC — Khách thỏa chí vẫy vùng tại Quần Thể Hồ Tắm The Cove của Pechanga có diện tích rộng bằng 5 Sân Football — Xin Click VÀO ĐÂY để …