Local Events

Wade Lai, Bill Anderson, Gabriella Then, John Palinkas, Tjeerd Brink Temecula, California – April 5, 2023 – Pechanga Resort Casino has officially partnered with professional golfer Gabriella Then to act as their Ambassador to the Ladies Professional Golf Association (LPGA). Bill Anderson, Pechanga Resort Casino’s Chief Marketing Officer, announced the sponsorship at the CM Pro-Am Golf Tournament on Tuesday. He …

Ang Chile, Peru, Brazil, at Mozambique ay bibigyan din ng Starlinks upang pahusayin angaccess sa global healthcare The crew of the Polaris Dawn mission visit St. Jude Children’s Research Hospital on Thursday, July 21, 2022. Pinagpapatuloy ni Jared Isaacman, ang Mission Commander ng Polaris Dawn, ang kanyangsuporta sa St. Jude Children’s Research Hospital® sa pamamagitan ng pag-donate ng 10Starlinks sa …

Polaris Dawn crew travelling to the Philippines, delivering Starlink to St. Jude Children’s Research Hospital partners The crew of the Polaris Dawn mission visit St. Jude Children’s Research Hospital on Thursday, July 21, 2022. Jared Isaacman, Mission Commander of Polaris Dawn, continues his support of St. Jude Children’s Research Hospital® by donating 10 Starlinks to children’s cancer institutions in Chile, …

公司的最新森林大火緩減計畫奠基於經證實有效的多重防護層，並同時導入新科技解決方案 【屋崙訊 】太平洋煤電公司（Pacific Gas and Electric Company；簡稱 PG&E）以其經證實有效降低公司設備森林大火風險超過 90% 的防護層作為基礎，[1]在今天公布了多重面向的風險告知策略，目的在於持續縮減剩餘 10% 的森林大火風險。PG&E 的 2023-2025 年森林大火緩減計畫（WMP）已提交給加州的能源基礎建設安全辦公室（Office of Energy Infrastructure Safety）（能源安全），其內容詳細說明了公司持續努力建造、維護並經營其用於降低災難性森林大火風險的系統，以及協助維護顧客與家園的安全。 PG&E 的 WMP 概要介紹了關鍵重要防護層相互協同合作，降低森林大火起火風險並強化 PG&E 的電力網。這些措施包括用更堅固的電線桿與包覆的電線來強化系統；公司的 10,000 英哩電線地下化計畫；樹木修剪與移除；檢查與修繕；及提升狀況警覺性。森林大火風險升高時，就會再實施營運風險減緩措施來加強這些預防工作，包括 Enhanced Powerline Safety Settings（EPSS），以及在極端情況下的公共安全斷電（PSPS）。 這項計畫還引入新科技解決方案，例如分壓偵測（partial voltage detection）及掉落導體電線技術（downed conductor technology），這些都是以 EPSS 與 PSPS 的營運風險緩減措施作為根基。這些新科技能偵測電力網的潛在威脅，並迅速降低或關閉電力，有助於預防森林大火起火事件。 「我們的系統變得比以往更加安全，而且我們每天持續讓系統愈來愈安全。我們的森林大火緩減計畫說明了我們為阻止家園發生災難性森林大火所使用的重重防護層。我們同時也更加努力，盡量降低 EPSS 和 PSPS 對顧客造成的衝擊。我們希望未來顧客都不需要在安全與可靠性之間做選擇，而是兩者兼得，我們每天都為實現這個理想而努力。」PG&E 營運部執行副總裁暨營運長 Sumeet Singh 說道。 「我們在 2022 年持續強化我們的森林大火風險模型，預測典型森林大火季節期間森林大火風險發生的地點、原因及程度，而且我們利用強化風險模型來規劃並鎖定相關工作與計畫，以便為我們有幸服務的顧客與家園提供最大程度的風險降低。」Singh 補充道。 證實有效的防護層 WMP 突顯了幾個經證實能有效降低森林大火風險的防護層。跟 2018-2020 年的平均值相比，PG&E 利用這些工具，在 2022 …

Kế hoạch giảm thiểu nguy cơ cháy rừng mới nhất của công ty được xây dựng trên cơ sở các lớp bảo vệ đã được chứng minh, đồng thời giới thiệu những giải pháp công nghệ mới   OAKLAND, California — Dựa trên các lớp bảo vệ đã được chứng minh giảm hơn 90% nguy cơ cháy rừng từ thiết bị …

ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਪਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ (Wildfire Mitigation Plan), ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਹੱਲ ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਸਾਬਤ ਪਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ   ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ਼.— ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਸਾਬਤ ਹੋਈਆਂ ਪਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹੋੋੋਏ ਜਿਸ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਪਕਰਨਾਂ ਤੋਂ ਜੰਗਲ ਅੱਗ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ 90%[1]ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪੈਸੀਫਿਕ …

회사의 최근 산불 완화 계획은 검증된 보호 계층을 바탕으로 수립, 새로운 기술 솔루션 도입   캘리포니아주 오클랜드— Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 산불 위험을 90% 이상 줄여 온 회사 장비로부터의 검증된 보호 계층을 바탕으로[1], 산불 위험의 나머지 10%라는 격차를 없애기 위해 지속적으로 노력하는 데 목표를 둔, 다양한 측면을 가지고 있으며 위험 정보에 입각한 전략을 오늘 공유했습니다. 캘리포니아주의 에너지 인프라 안전국(Energy Safety)에 …

最新の山火事軽減プランは、実績のある何層もの保護を踏まえた、新技術ソリューションを導入 カリフォルニア州、オークランド — Pacific Gas and Electric Company（PG&E）は、当社の設備によって山火事の危険性を90%以上[1]軽減している実証済みの何層もの保護を構築し、残り10%の山火事危険性の軽減を目的とした多面的および危険情報を活用した戦略を、今日ここに紹介します。Californiaのエネルギーインフラストラクチャ安全局（エネルギー安全局）に提出された、PG&Eの2023年〜2025年までの山火事軽減プラン（WMP）には、壊滅的な山火事の危険性を最小限に抑え、お客様や街の安全を確保するためのシステムの構築、維持、および運営に対する当社の継続的努力の詳細が述べられています。 PG&EのWMPには、山火事発生のリスクを軽減し、PG&Eの送電網を強化するための重要な保護層の概要が説明されています。これらの対策には、より堅牢な電柱およびカバー付き送電線によるシステムの強化、当社の1万マイルの送電線地中化プログラム、樹木切込みや伐採、点検と補修、状況把握の向上などが含まれます。山火事の危険性が増すと、これらの対策は、悪天候下でのEnhanced Powerline Safety Settings（EPSS）、および公共の安全のための計画停電（Public Safety Power Shutoffs（PSPS））などを含む操作による軽減によって強化されます。 このプランは、EPSSおよびPSPSの操作による軽減に基づいて構築される部分的電圧検出や落下導線技術などの新技術ソリューションを導入しています。これらの新技術は、送電線への脅威の可能性を検出し、山火事発生防止のため、電力を急速に削減または停止します。 「当社のシステムは、今までで一番安全で、今後も毎日安全を確保します。私たちの山火事軽減プランには、私たちの街での壊滅的な山火事を防止するための複数の保護層が含まれています。当社は、お客様に対するEPSSおよびPSPSの影響を軽減するために、いっそう努力しています。私たちは、お客様が安全性と信頼性のどちらかを選択するようなことのない未来を築きたいと思っています。安全性と信頼性の両方を得るために、毎日業務に取り組んでいます。」と、PG&Eのエグゼクティブバイスプレジデント兼最高執行責任者のSumeet Singhは述べています。 「2022年、私たちは典型的な山火事の季節にどこで、なぜ、どのようにして山火事の危険性が発生するかを予測する山火事のリスクモデルを強化しました。そしてその強化されたリスクモデルを使用して、作業やプログラムを計画し、目標を定めて、お客様や地元のために最大の危険性軽減を提供します。皆様のお役に立てることができて本当に光栄です。」と、Singhは付け加えています。 実績のある何層もの保護 WMPでは、山火事の危険性軽減への効果が証明されている複数の保護層が強調されています。PG&Eはこれらのツールを使用して、2022年のHigh Fire-Threat Districtsで燃焼した総面積を、2018年〜2022年の平均と比較して、99%削減することに成功しました。 山火事の危険性が高い地域における送電線の地中化は、高架の電線からの発火リスクを軽減する永久的な保護をもたらします。PG&Eは、山火事の危険性が高い地域で1万マイルの地中化を約束し、2023年〜2026年に2千百マイルの地中化を計画しています。WMPに記載されている地中化のほとんどの作業は、危険性の高い地域での作業です。 その他のシステム強化プロジェクトは、カバー付き導線、より堅牢な電柱、より幅の広いクロスアームの設置などを含め、電線の建設および運用方法を改善することにより、長期的に発火の危険性を軽減します。PG&Eは、サービス中の電線切離し用連結器を設置して、発火危険性を軽減する必要がある際に、顧客の連結器への送電を停止し、山火事の危険性が高い地域内で稼働の必要がないアイドル状態の配電や送電装置の停止または除外を実行します。 Enhanced Powerline Safety Settingsは、2022年に山火事の危険性が高い地域での2万5千マイル以上を含む4万4千マイルの電線全体で実施され、主要な配線で有効化されると、2018年〜2020年の平均値と比較して、California Public Utilities Commissionに報告義務のある発火の68%削減に貢献しました。2022年、EPSSによって保護されていたお客様の半数以上が、EPSS対応中に停電を経験しませんでした。しかし、PG&Eは、EPSSによる停電によって不便が生じることを認識しています。2021年の試験期間と比較すると、EPSS対応の送電線での平均停電期間は、2022年では56%も短縮されました。PG&Eはまた、追加のセクション区分装置および動物/鳥類からの保護装置を設置し、EPSSによる停電の影響をさらに軽減しています。 樹木管理戦略は、危険情報の活用によるアプローチを基に調整され、最も危険の高い地域に焦点を当て、PG&Eの装置に接触している樹木が原因で発生する停電や発火の可能性を軽減します。 点検および補修作業はリスクモデルによる情報を使用し、包括的監視とデータ収集プログラムの一環として、環境危険物質の除去などへの見通しおよび危険性軽減に対する措置を提供します。 状況把握向上は、人工知能による山火事のカメラデータの処理など、自動化された山火事通知を提供します。PG&Eは、最新の天気予報、包括的監視、高解像度の山火事カメラや気象台を活用したデータ収集ネットワークを使用して、山火事の危険性を検出し、予防と対策を提供します。 公共の安全のための計画停電（Public Safety Power Shutoffs（PSPS））は破滅的な火事の危険性を軽減するため、悪天候下の最後の手段として使用されます。PG&Eの経験豊かな気象学者は、粒状ベースで危険性を予測し、高架の電線に近い植物を考慮に入れる、高度な気象台のネットワークを利用した最新の天候モデルを使用します。PG&Eの目標は、PSPSの規模および期間を最小化し、壊滅的な山火事の危険性を増すことなく、お客様への影響を軽減することです。 新技術ソリューション WMPでは、以下を含む実績のある山火事の危険性軽減プログラムと共に展開されている複数の新技術ソリューションが紹介されます。 落下導線検出（DCD）技術によって、EPSSによって軽減される可能性の少ない低電流障害である高インピーダンスの故障を発火前に検出および分離するPG&Eの能力が向上します。PG&Eは、山火事の危険性が高い地域の設備に、DCDアルゴリズムを設計およびプログラムし、設置する計画です。 部分電圧検出能力は、発火の危険性を増大させる可能性のある電圧状態が検出されると、SmartMetersを使用してコントロールセンターに警告する機能です。この技術は、PG&Eが低電流障害の状態を引き起こす落下電線状態（EPSSによって軽減される可能性の少ない）を数分で検出および場所特定し、電線の落下中に送電される時間を減らすため、コントロールセンターから遠隔操作で電線への送電を止めることができます。 [1]リスクスコアは、安全性モデル評価手続きのCPUCによって定められた点数法を使用して計算され、さまざまなリスクが発生すると予想される頻度。および山火事の重大度によって影響を受ける安全性、信頼性、および財政的影響を反映しています。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE:PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。

Txoj Kev Npaj Los Txo Hluav Taws Kub Hav Zoo Zaum Kawg Nkaus Tam Sim No Yog Tsim Tawm Los Raws Li Cov Txheej Kev Tiv Thaiv uas Muaj Pov Thawj Rau Pom, Qhia Txog Cov Tev Naus Laus Zis (Technology) Daws Teeb Meem Tshiab OAKLAND, Xeev Calif.— Tsim tawm los raws li cov txheej kev tiv thaiv uas muaj …

Company’s Latest Wildfire Mitigation Plan Builds Upon Proven Layers of Protection, Introduces New Technology Solutions   OAKLAND, Calif.— Building upon proven layers of protection that have reduced wildfire risk from the company’s equipment by more than 90%[1], Pacific Gas and Electric Company (PG&E) today shared its multi-faceted, risk-informed strategy aimed at continuing to close the gap on the remaining 10% of …