Recent Posts

PG&E提醒您在進行任何大型或小型挖掘專案前致電 811

811 免費專線將有助於確保您的安全,並避免平均 3,500 美元的高昂維修費用 【屋崙訊】以提升應在進行任何大型或小型挖掘專案前致電免費 811 專線的意識。無論您是業主或承包商,致電 811 將有助於確保相關挖掘專案可以安全地進行,同時避免因地下公用設施管線受損而產生高昂的維修費用。 地下公用設施管線可能埋得不深,有時只有離地面幾英吋,因此應在進行任何涉及挖掘的專案前致電 811,包括建造或更換圍欄、植樹或景觀美化,以及開始營建工作。 在太平洋煤電公司 (PG&E) 的服務區域,今年以來地下瓦斯與電力線路已因挖掘而受損 471 次。這些案例中有 59%,並未致電 811。在住宅型客戶中,挖掘時撞擊到管線的客戶有 90% 並未致電 811。 免費致電 811 不只有助於確保您安全,也可為您省錢,因為在挖掘時讓地下管線受損會產生平均 3,500 美元的維修費用。 PG&E 損害預防主任 Mitch Smith 表示:「致電快速免費的 811 專線後,公用設施專業人員將前往您的住家或工作現場,並標示地下管線位置,以便您可以安全地挖掘並避免高昂的維修費用。在開始進行任何規模的挖掘專案之前先了解地下埋了哪些管線,無論是植樹、景觀美化或進行圍欄工作,請在您挖掘前兩天致電 811。」  致電 811 以確定管線的地點並加以標示時,專業的定位員工將前往您的專案現場,免費標示地下公用設施管線的位置,包括瓦斯、電力、水、電信及污水管。在挖掘時知道地下管線的埋入位置並按照安全挖掘做法,將有助於確保您及您的家人安全,並連接至必要的公用設施服務。 挖掘專案在天氣較溫暖的月份中會增多,因而造成未事先標示的地下管線遭到撞擊的次數增加。事實上,2025 年在加州北部和中部的整個 PG&E 服務地區: 地下公用設施管線因挖掘而受損的事件共有 471 件,其中 59% 的事件是因未致電 811 而致使地下公用設施管線因挖掘而受損 特別是對於屋主來說,這個百分比上升到 90% 修復受損公用線路的平均成本為 3,500 美元 挖掘時地下公用設施管線損壞的主要原因包括:建造或更換圍欄、園藝和景觀美化、植樹或拆除樹樁、下水道和灌溉工程、以及建造甲板或露台 致電 811 既快速又免費 客戶應在開始涉及挖掘的任何大小專案之前,至少兩個工作天前先致電 811。客戶也可造訪以下網站 811express.com,為自己的專案現場標記地下公用設施管線。 …

Read More »

Lời Nhắc Mọi Người Hãy Gọi 811 Trước Khi Thực Hiện Bất Kỳ Công Trình Đào Đất Nào, Dù Quy Mô Lớn Hay Nhỏ

Cuộc Gọi Miễn Phí Đến Số 811 Sẽ Giúp Quý Vị Được An Toàn Cũng Như Tránh Chi Phí Sửa Chữa Tốn Kém, Trung Bình là $3500 OAKLAND, Calif. —Dù quý vị là chủ sở hữu bất động sản hay nhà thầu, gọi 811 giúp bảo đảm các công trình liên quan đến đào đất được thực hiện an toàn, …

Read More »

ਵੱਡੇਜਾਂਛੋਟੇਕਿਸੇਵੀਖੁਦਾਈਦੇਪ੍ਰੋਜੈਕਟਤੋਂਪਹਿਲਾਂ 811 ‘ਤੇਕਾਲਕਰਨਲਈਇੱਕਰਿਮਾਈਂਡਰ

811 ‘ਤੇਕੀਤੀਇੱਕਮੁਫ਼ਤਕਾਲਤੁਹਾਨੂੰਸੁਰੱਖਿਅਤਰੱਖਣਅਤੇਔਸਤਨ 3,500 ਡਾਲਰਾਂਦੀਮਹਿੰਗੀਮੁਰੰਮਤਤੋਂਬਚਣਵਿੱਚਮਦਦਕਰੇਗੀ। ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ — ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ ਜਾਂ ਠੇਕੇਦਾਰ, 811 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ ਕਿ ਖੁਦਾਈ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਭੂਮੀਗਤ ਉਪਯੋਗਤਾ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਖ਼ਰਾਬੀ ਕਾਰਣ ਮਹਿੰਗੀ ਮੁਰੰਮਤ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਭੂਮੀਗਤ ਉਪਯੋਗਤਾ ਲਾਈਨਾਂ ਖੋਖਲੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ …

Read More »
Translate »