APO Hiking Society 50 Years USA Concert Tour 2023 Pechanga Resort Casino proudly presents the APO Hiking Society 50 Years USA Concert Tour 2023 that will be held on Friday, November 3, and Saturday, November 4, 2023, at 8 p.m., at the Pechanga Theater. APO Hiking Society is one of the pillars and icons of Original Pilipino Music (OPM). Formed …

APO Hiking Society 50 Years USA Concert Tour 2023 Ipinagmamalaking ihandog ng Pechanga Resort Casino ang APO Hiking Society 50 Years USA Concert Tour 2023 na gaganapin sa Biyernes, Nobyembre 3 at Sabado, Nobyembre 4 sa Pechanga Theater. Isa sa mga haligi at icons ang APO Hiking Society ng Original Pilipino Music (OPM). Nabuo noong 1969, ang grupong ito ay …

流感季即將到來，繼去年後，新的COVID-19疫苗也已問世。我們想在本月的專欄中分享一些關於COVID-19疫苗接種的資訊。如果您對Medicare（紅藍卡）、Medicaid（白卡）、平價醫療法案健康保險市場、社會保障退休福利、補充保障收入或  COVID-19/流感疫苗接種有任何問題，您可以通過以下三種方式聯繫我們： 向年長者幫助中心留言：（普通話） 1-800-683-7427，（廣東話） 1-800-582-4218，（英語）1-800-336-2722電子郵件：askNAPCA@napca.org郵寄地址：NAPCA Senior Assistance Center, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 <Q1> 我去年已經接種了更新的二價 COVID-19 疫苗。我今年還需要接種 COVID-19 疫苗嗎？ 與流感病毒一樣，COVID-19 病毒隨著時間的推移而變化。自 2022 年 9 月，舊的二價疫苗與目前流行的 COVID-19 毒株不再匹配。新疫苗已被開發並於 2023 年 9 月 11 日獲得 FDA 批准。新疫苗針對目前流行的 COVID-19 變種為人們提供更好的防護，並於 2023 年 9 月下旬開始投入使用。 <Q2> 每個人都需要接種新的 COVID-19 疫苗嗎？ CDC 建議年齡在 6 個月及以上的人士接種更新的 COVID-19 疫苗，以防止今年秋冬 COVID-19 病毒帶來的潛在嚴重後果。每年接種疫苗是預防重症住院的最佳方法。最易因 COVID-19 患重症的人一般在 65 歲以上，或患有哮喘、糖尿病或心肺疾病等。對於 …