Oakland

Cov neeg uas raug dag ntxias tau poob nyiaj ntau txog $969 thaum muab los xam rau qhov nruab nrab nyob rau xyoo no los txog tam sim no Nroog OAKLAND, Calif. — Nyob rau xyoo no los txog tam sim no, kev poob nyiaj los ntawm kev dag ntxias muaj kev cuam tshuam rau Pacific Gas and Electric Company …

今年至今，詐騙受害者平均損失達 969 美元  【屋崙訊】今年到目前為止，太平洋煤電公司（PG&E）用戶因詐騙所蒙受的金錢損失，預計將超過 2025 年，用戶至年中已損失超過 211,000 美元。為協助用戶辨識詐騙徵兆並避免受害，PG&E 特此分享重要提醒，並警告用戶一種可能導致損失激增的新興詐騙手法。 目前最常見的詐騙方式，仍是詐騙者透過電話聯繫 PG&E 用戶，要求立即付款以避免斷電。2026 年出現新的變化，詐騙者會來電威脅將中斷供電，然後透過簡訊或電子郵件發送條碼或 QR 碼，要求用戶攜帶條碼或 QR 碼至商店請收銀員代收款項。 「詐騙者手法日新月異，‘條碼詐騙’正是最新的例子。但不變的是，他們仍然要求您立即繳費以避免斷電。如果接到這類電話，請直接掛斷。如果有人上門要求查看您的電費帳單，請立即關門。然後，請撥打我們的 800 專線或登入 PGE.com 驗證您的帳單資訊。」PG&E 首席詐騙調查員 Matt Foley 表示。 他表示：「請記住，PG&E 絕不會透過電話索取您的財務資料，或要求您使用條碼、QR 碼、預付卡或 Zelle 這類匯款服務付款，也不會在您家門口要求查看您的帳單。」 數字說明 2025 年，PG&E 共收到 近 24,000 宗 用戶通報遭詐騙者假冒 PG&E 詐騙， 損失超過 301,000 美元 ，平均每案損失 590 美元。 2026 年截至年中，用戶已通報超過 211,000 美元損失 給公用事業詐騙，預估全年損失 將增長近 30% ，平均每案損失 969 美元。 不幸的是，這些數字很可能只是冰山一角，許多案件未被通報。 中小型企業同樣是詐騙目標，詐騙者會在業務繁忙時段下手，利用業主急於維持營運的心理。今年（2026），PG&E 已收到近 …

Bóng bay Không được Cố định Có thể gây Mất điện và làm Gián đoạn các Hoạt động mừng Tốt nghiệp OAKLAND, Calif. — Khi các hoạt động mừng tốt nghiệp đang diễn ra trên khắp California, [Pacific Gas and Electric Company (PG&E) nhắc nhở khách hàng rằng bóng bay giấy bạc bơm khí heli có thể gây ra rủi …

ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਛੱਡੇ ਗਏ ਗੁਬਾਰੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕੱਟ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ — ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਨਜ਼ਦੀਕ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਹੀਲੀਅਮ ਨਾਲ ਭਰੇ ਮੈਟਲਿਕ ਗੁਬਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਨਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ, …

고정되지않은풍선은정전을유발하고졸업축하행사를방해할수있습니다 캘리포니아주 오클랜드 — California 전역에서 졸업 축하 행사가 시작됨에 따라, Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 헬륨을 채운 금속 재질 풍선을 추에 묶지 않으면 심각한 공공 안전 위험을 초래할 수 있음을 고객들에게 상기시키고 있습니다. 공중 전력선으로 날아가는 풍선은 정전을 일으키고 안전상의 위험을 초래할 수 있습니다. 금속 재질 풍선 안전은 산불 발생 기간에 특히 중요합니다. 불과 2주 전, 조지아주에서 날아간 금속 …

Cov Zais Roj Hmab Uas Tsis Ruaj Ntseg Muaj Peev Xwm Kho Tau Cov Kev Tua Hluav Taws Xob thiab Cuam Tshuam Txog Kev Nquam Paj Nquam Nruas Rau Kev Kawm Tiav Nroog OAKLAND, Calif. — Nyob rau lub sij hawm sam sim ua cov kev nquam paj nquam nruas txog kev kawm tiav thoob plaws xeev California, Pacific Gas …

未固定的氣球可能導致停電，影響畢業典禮歡樂 【屋崙訊】 隨著加州各地舉辦畢業慶典，太平洋煤電公司（PG&E）提醒用戶，氦氣填充的金屬氣球若未綁上重物，會引起重大公共安全風險。氣球飄入架空電線，可能導致停電並造成安全危害。 金屬氣球安全在山火季節尤為重要。僅在兩週前，喬治亞州有一個無主金屬氣球飄入架空電線，引發重大山火，燒毀數千英畝土地，包括民宅與商業設施。 PG&E服務範圍也曾發生多宗因氣球引起的停電事件。2026年前五個月，金屬氣球接觸電線已造成PG&E服務範圍內超過100宗停電，影響超過46,000用戶。這些停電不只影響住宅和商業，還會波及醫院、學校及交通號誌等重要設施。 「畢業季應該是慶祝學生成就的時刻，而非因可避免的停電而煩惱，」PG&E電力配送部副總裁Ron Richardson說。「金屬氣球在戶外釋放，很快就可能碰到架空電線，導致整個社區斷電。我們鼓勵大家安全慶祝，務必將金屬氣球綁上重物。」 金屬氣球表面覆有導電材料。當氣球飄走並接觸架空電線或電力設備時，可能造成變壓器短路、線路損壞並引發廣泛停電。PG&E通常在畢業季會看到更多因氣球引起的停電，因此特別呼籲用客戶在戶外慶祝前採取幾項簡單預防措施。 為確保畢業氣球慶祝活動安全進行，PG&E提醒用戶遵守以下重要氣球安全守則： 「抬頭看，保安全！」使用金屬氣球時，請遠離架空電線，保持警覺。 確保氦氣填充的金屬氣球牢固綁上足夠重的重物，避免飄走。切勿移除重物。 如可行，請將金屬氣球留在室內。絕對不要讓金屬氣球在戶外釋放，為大家安全著想。 切勿將多個金屬氣球綁成一束。 任何氣球、風箏或玩具若卡在電線上，切勿自行取回。請保持距離並立即撥打PG&E 1-800-743-5000通報。 切勿靠近掉落地面或懸空的電線。須假設掉落的電線均帶電且極度危險。請遠離現場，並提醒他人遠離，立即撥打911通知警察及消防部門。更多安全資訊請參閱pge.com/beprepared

Các nhà hàng Địa phương Có thể Đăng ký Nhận Hơn 200 Khoản tài trợ, Mỗi khoản trị giá 5.000 đô la, Bắt đầu từ Ngày 1 Tháng 6 Oakland, Calif. – Năm thứ sáu liên tiếp, PG&E Corporation Foundation (PG&E Foundation) cung cấp các khoản tài trợ cho các chủ nhà hàng độc lập và nhân viên của họ …

ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ 1 ਜੂਨਤੋਂ $5,000 ਪ੍ਰਤੀਗ੍ਰਾਂਟਦੇ 200 ਤੋਂਵੱਧਗ੍ਰਾਂਟਲਈਅਰਜ਼ੀਦੇਸਕਦੇਹਨ। Oakland, Calif. — ਲਗਾਤਾਰ ਛੇਵੇਂ ਸਾਲ, PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (PG&E ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) California ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (California Restaurant Foundation, CRF) ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਸ ਕੇਅਰ ਰਿਜ਼ਿਲਿਅੰਸ ਫੰਡ (Restaurants Care Resilience Fund) ਰਾਹੀਂ ਸੁਤੰਤਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਗ੍ਰਾਂਟ ਇਸ ਸਾਲ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ California ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ …

지역 식당은 6월 1일부터 각각 5,000달러가 지원되는 200개 이상의 보조금에 신청할 수 있습니다 캘리포니아주 오클랜드 — PG&E Corporation 재단(PG&E 재단)은 6년 연속으로 California Restaurant Foundation(CRF)의 Restaurants Care Resilience Fund를 통해 자영 식당 소유주들과 그 직원들에게 보조금을 지원하고 있습니다. 올해 Northern 및 Central California에서 기록적인 수의 식당에 보조금이 지원될 것입니다. 이러한 내용은 5월 3~9일 사이에 전국 중소기업 주간을 기념하여 발표되었습니다. Resilience Fund 보조금 …