Oakland

【屋崙訊】隨著氣溫升高推動能源使用量增加，太平洋煤電公司（PG&E）正為用戶提供所需資源，協助他們在今夏天保持安全、涼爽並降低能源成本。 今年夏天，PG&E 氣象營運部門預測氣溫將高於平均，且空調使用量增加，因此管理冷氣費用尤其重要。美國能源部估計，屋主每年花費 290 億美元使用空調。 PG&E 客戶體驗資深副總裁 Vincent Davis 表示：「我們知道炎熱天氣會增加家庭能源支出的壓力，也希望客戶知道，他們並不是獨自面對夏季月份。透過讓家庭更容易找到折扣、節能工具與可用支援，我們正在協助客戶採取有意義的行動，管理並降低夏季能源帳單。」 為協助客戶度過夏季高溫，PG&E 分享可降低能源使用與帳單的簡單步驟，同時釐清常見的能源迷思與事實，讓客戶能做出明智選擇。 能源迷思與事實 迷思：把恆溫器調到 60º 會讓家裡更快降溫 事實：將恆溫器調到 60º 不會讓家裡更快降溫，反而可能增加能源使用。ENERGY STAR® 智慧恆溫器每年可為加州一般客戶平均節省 50 至 78 美元，而 PG&E 的自動回應技術（ART）計畫會在尖峰需求期間自動調整能源使用。 迷思：吊扇會讓房間降溫 事實：風扇讓人感到涼爽，而不是讓房間降溫。使用吊扇製造微風，可在不讓空調耗費大量能源的情況下保持舒適。 迷思：插著電但未使用的裝置不會增加能源使用 事實：配有燈號、顯示器或定時器的裝置，即使關機仍可能耗電。不使用時，請拔掉充電器、筆記型電腦和小型廚房電器等裝置。 迷思：節能需要昂貴的改善工程 事實：許多改善方式成本低廉，包括氣密條、延長線插座和空氣濾網。客戶可透過建立能源效率 DIY 工具包，每年節省數百美元能源帳單。 夏季資源 我們鼓勵用戶確認自己是否採用適合家庭的最低成本費率方案。用戶可登入 PG&E 線上帳戶並使用費率比較工具，找出最低費率。節省金額會依客戶類型與能源使用情況而異。 客戶也可註冊預算帳單計畫並登記帳單預測提醒，以減少帳單意外增加，兩項服務皆免費。預算帳單會將能源費用平均分攤到全年，而帳單預測提醒則會在帳單預計超過用戶設定金額時，透過電子郵件、簡訊或電話通知客戶。 HomeIntel 計畫提供免費一對一協助，由個人能源教練提供支援，用戶每年平均可節省 350 美元。客戶也可申請 PG&E SmartRate™，在「SmartDays」實施時，於下午 4 點至晚上 9 點間減少用電即可享有較低費率。 如需假期前能源檢查清單及更多提升能源效率的方法，請造訪 pge.com/summer。 能源效率支援計畫 The Switch Is On：全州性線上資源，旨在協助有興趣將煤氣用具改為電器的屋主與租屋者，連結可用獎勵措施與合格承包商。 GoGreen Home Financing：全州性計畫，提供能源效率升級的可負擔融資，協助屋主與租屋者降低能源使用。 …

Tổng cộng $72 tiền Tín dụng Điện Dành cho Khách hàng Sử dụng Điện Sinh hoạt sẽ được áp dụng vào hóa đơn tháng 8 và tháng 9 Oakland, Calif. — Trong hai tháng tới, hàng triệu khách hàng sử dụng điện sinh hoạt của Pacific Gas and Electric Company (PG&E) sẽ được tự động áp dụng hai khoản Tín …

ਅਗਸਤ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ $72 ਦੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਿਜਲੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਓਕਲੈਂਡ, California ਅਗਲੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਲੱਖਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ California Climate ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰਾਂ ਦਾ ਬਿਜਲੀ ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਗਸਤ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ ਦੇ …

8월및 9월청구서에걸쳐총 $72의주거용전기크레딧적용 캘리포니아주 오클랜드 — 앞으로 두 달 동안, 수백만 명의 Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 거주 고객은 여름철 에너지 청구서에 두 번의 California 기후 크레딧이 자동으로 적용되는 것을 확인할 수 있습니다. 활성 전기 계정이 있는 가구는 8월 및 9월 청구 명세서에 $36.18의 전기 크레딧을 받아 이번 여름 총 $72.36를 받게 됩니다. 해당하는 중소기업 고객은 4월에 $36.18의 전기 요금 …

$72 hauv Cov Nyiaj Khes Div Hluav Taws Xob Rau Hauv Tsev Xam Tag Nrho Uas Raug Siv Thoob Plaws Cov Ntawv Sau Nqi Lub Yim Hlis Ntuj thiab Lub Cuaj Hlis Ntuj Nroog Oakland, Xeev Calif. — Nyob rau ob lub hlis tom ntej no, ntau sawm ntawm cov neeg siv hluav taws xob rau hauv tsev ntawm Pacific …

8 月與 9 月帳單將合計提供 72 美元住宅電力抵免 【屋崙訊】 未來兩個月，數百萬名太平洋煤電公司（PG&E）住宅用戶將在夏季能源帳單中自動收到兩筆加州氣候抵免。 擁有有效電力帳戶的住宅家庭，將在 8 月與 9 月帳單上各獲得 36.18 美元的電力抵免，今年夏季合計為 72.36 美元。符合資格的小型企業用戶已於 4 月收到 36.18 美元的電力抵免，並將於 10 月收到同額抵免。 去年，加州州議會指示 加州公用事業委員會（CPUC）調整抵免發放時間至用量較高的月份，以協助能源帳單更易管理。4 月CPUC 核准了加州氣候抵免發放時程的變更。今年，住宅電力氣候抵免將在夏季用電量較高的月份發放；住宅天然氣抵免則自 2027 年起改至 2 月發放，屆時通常是冬季取暖需求最高的時期。 「調整電力抵免的發放時間，有助於家庭管理季節性能源帳單高峰，同時持續推動加州邁向更潔淨、更可靠的能源未來，」客戶體驗部資深副總裁暨首席客戶長 Vincent Davis 表示。 加州氣候抵免反映了公眾在州政府透過 總量管制與投資計畫減少碳排放努力中的共同收益；該計畫由 加州空氣資源委員會監督。PG&E 依照 CPUC 的指示，將此抵免分配給客戶。 自 2014 年以來，PG&E 住宅客戶已在能源帳單中累計收到近 1,200 美元的加州氣候抵免；全州透過總量管制與投資計畫所累積的福利總額近 152 億美元。 穩定客戶帳單 今年 3 月，PG&E 自 2024 年 1 月以來第五度調降電價。在這次調降後，依典型每月用電量計算，住宅用戶的綜合電力帳單比兩年前每月約少 25 美元；享有 …

Victims of scams have lost an average of $969 so far this year OAKLAND, Calif. — So far this year, monetary losses from scams impacting Pacific Gas and Electric Company (PG&E) customers are on track to outpace 2025, with customers losing over $211,000 through mid-year. To help customers spot the signs of a scam and avoid falling victim, PG&E is sharing …

Nạn nhân của các vụ lừa đảo đã mất trung bình $969 trong năm nay. OAKLAND, Calif. — Tính đến thời điểm giữa năm nay, tổng số tiền thiệt hại do các vụ lừa đảo nhắm vào khách hàng của PG&E (Pacific Gas and Electric Company) đang trên đà vượt mức của năm 2025, với số tiền khách hàng bị …

ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਹੁਣ ਤੱਕ ਔਸਤਨ $969 ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ — ਇਸ ਸਾਲ ਹੁਣ ਤੱਕ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਮਾਲੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ 2025 ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ ਫੜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ $211,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੁਕਸਾਨ …

사기 피해자들은 올해 들어 현재까지 평균 $969 손실 캘리포니아주 오클랜드 — 올해 들어 현재까지 Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 고객에게 영향을 미치는 사기로 인한 금전적 손실은 2025년을 넘어설 것으로 보이며, 고객들은 올해 중순까지 $211,000 이상의 손실을 입었습니다. 고객이 사기의 징후를 알아차리고 피해를 당하지 않도록 돕기 위해 PG&E는 중요한 팁을 공유하고 있으며, 이러한 피해 급증에 영향을 미쳤을 수 있는 새롭게 등장한 …