Oakland

Giúp Các Nhà Hàng Địa Phương Duy Trì Hoạt Động: PG&E Corporation Foundation Tài Trợ Quỹ Phục Hồi của chương trình Restaurants Care

Các nhà hàng Địa phương Có thể Đăng ký Nhận Hơn 200 Khoản tài trợ, Mỗi khoản trị giá 5.000 đô la, Bắt đầu từ Ngày 1 Tháng 6 Oakland, Calif. – Năm thứ sáu liên tiếp, PG&E Corporation Foundation (PG&E Foundation) cung cấp các khoản tài trợ cho các chủ nhà hàng độc lập và nhân viên của họ …

Read More »

ਸਥਾਨਕਰੈਸਟੋਰੈਂਟਵੱਲੋਂਖਾਣਾਬਣਾਉਣਾ: PG&E Corporation Foundation ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਕੇਅਰਰੈਜ਼ੀਲੀਐਂਸਗ੍ਰਾਂਟਨੂੰਫੰਡਦਿੰਦੀਹੈ

ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ 1 ਜੂਨਤੋਂ $5,000 ਪ੍ਰਤੀਗ੍ਰਾਂਟਦੇ 200 ਤੋਂਵੱਧਗ੍ਰਾਂਟਲਈਅਰਜ਼ੀਦੇਸਕਦੇਹਨ। Oakland, Calif. — ਲਗਾਤਾਰ ਛੇਵੇਂ ਸਾਲ, PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (PG&E ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) California ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (California Restaurant Foundation, CRF) ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਸ ਕੇਅਰ ਰਿਜ਼ਿਲਿਅੰਸ ਫੰਡ (Restaurants Care Resilience Fund) ਰਾਹੀਂ ਸੁਤੰਤਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਗ੍ਰਾਂਟ ਇਸ ਸਾਲ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ California ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ …

Read More »

지역 식당의 운영 유지: PG&E Corporation 재단, Restaurants Care Resilience 보조금 조달

지역 식당은 6월 1일부터 각각 5,000달러가 지원되는 200개 이상의 보조금에 신청할 수 있습니다 캘리포니아주 오클랜드 — PG&E Corporation 재단(PG&E 재단)은 6년 연속으로 California Restaurant Foundation(CRF)의 Restaurants Care Resilience Fund를 통해 자영 식당 소유주들과 그 직원들에게 보조금을 지원하고 있습니다. 올해 Northern 및 Central California에서 기록적인 수의 식당에 보조금이 지원될 것입니다. 이러한 내용은 5월 3~9일 사이에 전국 중소기업 주간을 기념하여 발표되었습니다. Resilience Fund 보조금 …

Read More »

Kev Cia Cov Khw Noj Mov Hauv Zej Zos Qhib Ua Zaub Mov Noj Li Qub Ntawd: PG&E Corporation Foundation Muab Cov Nyiaj Pab Rau Kev Thev Taus Rau Kev Saib Xyuas Cov Khw Noj Mov

Cov Khw Noj Mov Uas Nyob Rau Hauv Tej Qub Zej Qub Zos Muaj Peev Xwm Ua Ntawv Thov rau Cov Nyiaj Pab Ntau Tshaj 200 Qhov Chaw ntawm $5,000 Txhua Qhov Uas Pib Txij Li Lub Rau Hlis Ntuj 1 Mus Nroog Oakland, Xeev Calif. — Nyob rau xyoo thib rau sib lawv lig no, koom haum PG&E Corporation …

Read More »

支援本地餐館繼續營運:PG&E 公司基金會撥款支持「餐廳關懷抗逆基金」

由 6 月 1 日起,本地餐可申請超過 200 份補助金,每份申請金額為 5,000 美元 【屋崙訊】 PG&E 企業基金會(下稱「PG&E 基金會」)將連續第六年透過加州餐廳基金會 (CRF) 的「餐廳關懷抗逆基金」(Restaurants Care Resilience Fund) 撥款,支持獨立餐廳僱主及其員工。今年,有關補助金將支持加州北部和中部破紀錄數量的餐館。 「抗逆基金」將於 2026 年 6 月 1 日至 6 月 30 日期間接受申請,詳情請瀏覽:www.restaurantscare.org/resilience 。 今年,PG&E 基金會將向計劃捐贈近 130 萬美元,為歷年之冠。這些補助金將有助本地企業在長遠發展上建立更強的抗逆力。太平洋煤電公司(PG&E)服務範圍內共 213 間餐廳及商業餐飲服務商將獲得 5,000 美元的補助金。受惠機構數目較去年的 188 間有所增加。 自 2021 年起,PG&E 及 PG&E 基金會已向 CRF 的「餐廳關懷抗逆基金」捐贈近 560 萬美元,並為 PG&E 服務範圍內的 863 間本地餐廳提供補助。加上今年的捐款,在 PG&E 服務範圍內獲發補助金的餐廳總數將突破 1,000 間。 PG&E …

Read More »

PG&E Unveils First-of-its-kind Monitoring Hub That Helped Prevent 17 Wildfires and Over a Thousand Outages

New Continuous Monitoring Center Strengthens Grid Safety, Speeds Emergency Response and Saves Customers Millions Oakland, Calif.— May is Wildfire Awareness Month and today Pacific Gas and Electric  Company (PG&E) unveils its new Continuous Monitoring Center (CMC), a first-of-its-kind centralized hub that continuously “takes the pulse” of PG&E’s electric system to detect risk early, prevent wildfires and strengthen reliability for customers. …

Read More »

This Valentine’s Day, Keep the Love Flowing — Not the Outages, says PG&E

Festive Gifts Belong at Home, Not Wrapped Around Power Lines OAKLAND, Calif. — Valentine’s Day brings flowers, candy and declarations of endless love — but it’s also when Pacific Gas and Electric Company (PG&E) tends to see an uptick in power outages caused by metallic balloons. With Valentine’s Day just around the corner, PG&E reminds its customers that if they …

Read More »

號召所有 STEM 學生:申請 PG&E 大學獎學金,最高可達 10,000 美元

PG&E 的員工資源/工程團體今年亦提供大學獎學金,總額約為 650,000 美元 【 屋崙訊】 PG&E 企業基金會 (PG&E Foundation) 邀請學生申請其年度「Better Together STEM 獎學金計畫」。該獎學金提供給熱衷於透過科學、科技、工程與數學 (STEM) 領域塑造未來的學生。 PG&E Foundation 將頒發總額 350,000 美元的獎學金,提供給最多 60 名學生。符合資格的學生可獲得 10,000 美元、5,000 美元或 2,500 美元的獎學金。這些慈善捐贈的資金來自 PG&E 股東,而非 PG&E 客戶。 Better Together STEM 獎學金致力於培育未來的加州領袖,賦能學生卓越成長,並實現其高等教育目標。 來自 Hayward 的 Samiksha Lingan 為 2025 年獎學金得主。 目前就讀於加州大學柏克萊分校、主修資料科學的 Lingan 表示:「PG&E Better Together STEM 獎學金象徵著對年輕世代的支持與扶持。這項計畫幫助我們在不受財務障礙影響的情況下,實現夢想,並回饋身邊的人。」 「我們很高興在今年協助另一群傑出的學生。十多年來,我們持續支持下一代的領袖。我們期待這些新的科學家、工程師與創新者,為加州的潔淨能源未來注入動力。這是一個令人振奮的時刻。我們很榮幸能協助學生追求他們的學術夢想。」PG&E 企業總裁暨客戶與企業事務執行副總裁 Carla Peterman 表示。 Better Together STEM 獎學金計畫多年來持續成長,協助更多學生與家庭。 …

Read More »

Kêu gọi tất cả sinh viên STEM: Đăng ký nhận học bổng đại học của PG&E trị giá lên đến $10.000

Các nhóm kỹ thuật/nguồn lực nhân viên của PG&E cũng sẽ trao các học bổng đại học với tổng trị giá $650.000 trong năm nay Oakland, Calif. – PG&E Corporation Foundation (Quỹ PG&E) mời sinh viên nộp đơn đăng ký tham gia Chương trình Học bổng Better Together STEM hàng năm. Học bổng này dành cho những sinh viên có …

Read More »

ਸਾਰੇ STEM ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ:$10,000 ਤੱਕ ਦੇ PG&E ਕਾਲਜ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ

PG&E ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੰਸਾਧਨ/ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਮੂਹ ਵੀ ਇਸ ਸਾਲ $650,000 ਦੇ ਕੁੱਲ ਜੋੜ ਲਈ ਕਾਲਜ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ।— PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (PG&E ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) ਸਾਲਾਨਾ ਬੈਟਰ ਟੂਗੈਦਰ ਸਟੇਮ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।ਇਹ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਉਹਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਹਨ ਜੋ ਵਿਗਿਆਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਗਣਿਤ (Science, Technology, Engineering and Math, STEM) ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ …

Read More »
Translate »