Tag Archives: Event

百老汇奖项音乐剧名作即将来到您的城市 （纽约市, 纽约州）– 迪士尼名作《狮子王》持续在北美洲霸榜，巡演已创下记录。如需查看巡演城市、日期、演出阵容等信息，请访问lionking.com/tour 1997 年 11 月 13 日，迪士尼戏剧制作集团（负责人 Thomas Schumacher）出品的《狮子王》在百老汇进行首演，如今全球观众总数已达到 1.12 亿人。  这一标志性音乐作品，是百老汇最具想象力创作团队的成果之一。曾获得托尼奖 (Tony Award®) 最佳导演奖的 Julie Taymor，生动演绎了一个充满希望与冒险的故事，栩栩如生地呈现在令人惊叹的视觉背景下。《狮子王》汇聚了百老汇很多最脍炙人口的音乐，凝聚了托尼奖获奖艺人 Elton John 和 Tim Rice 的心血。  可以说，《狮子王》拥有无可匹敌的创作水准。 20 多年来，《狮子王》已在北美 90 多个城市中进行了 9,000 多场巡演，观众数量总计超过 2,100 万人。 此外，《狮子王》还曾以九种语言（英语、日语、德语、韩语、法语、荷兰语、西班牙语、普通话和葡萄牙语）登陆所有大陆（南极洲除外）。《狮子王》的全球总票房，已超过有票房记录以来所有的电影、百老汇音乐剧或其他娱乐类型。           《狮子王》在 1998 年的托尼奖中获得六个奖项：  最佳音乐剧、最佳场景设计 (Richard Hudson)、最佳服装设计 (Julie Taymor)、最佳灯光设计 (Donald Holder)、最佳编舞 (Garth Fagan) 和最佳音乐剧导演。   Julie Taymor 作为该剧的导演、服装设计师和面具共同设计者，是其经久不衰的真正功臣。  作为第一位获得托尼奖最佳音乐剧导演奖的女性，Taymor 继续向全世界展示这部经典作品的全新风采。 新版本的音乐中，包括 Elton John 和 Tim Rice …

수상을 통해 증명된 브로드웨이 최고의 뮤지컬이여러분을 찾아옵니다 (뉴욕, NY) – Disney의 The Lion King이 기록적인 투어를 통해 북미 지역에서 인기를 이어가고 있습니다. 투어 도시와 날짜, 캐스팅 등에 관한 자세한 정보를 보시려면 lionking.com/tour를 방문해주십시오. Disney Theatrical Productions(감독 Thomas Schumacher)가 제작한 The Lion King은 1997년 11월 13일 브로드웨이에서 초연되었으며 전 세계 1억 1,200만 명 이상이 이 뮤지컬을 관람했습니다. 이 기념비적인 작품을 통해 …

Vở Nhạc Kịch Sân Khấu Broadway Hay Nhất Từng Đoạt Giải ThưởngSắp Có Mặt tại Thành Phố của Quý Vị (New York, NY) – The Lion King của Disney tiếp tục thống trị các sân khấu tại Bắc Mỹ với chuyến lưu diễn phá kỷ lục. Để tìm thông tin về các thành phố nơi tổ chức, ngày tổ chức, …

Broadway’s Award-Winning Best MusicalComing to Your City (New York, NY) – Disney’s The Lion King continues to reign across North America with its record-breaking tour. To find information about tour cities, dates, cast, and more, visit lionking.com/tour Produced by Disney Theatrical Productions (under the direction of Thomas Schumacher), The Lion King premiered on Broadway on November 13, 1997, and has …

캘리포니아 커뮤니티 칼리지는10월 16일부터 옹호, 교육 및 지원을 통해 제7회 연례 서류 미비 학생 행동 주간을 기념합니다 신임 총장은 올해의 주제로 서류 미비 학생에 대한 헌신을 강조합니다: “서류 미비 학생을 위한 소속감 조성” 캘리포니아 새크라멘토 – 서류 미비 학생 행동 주간 (USAW)이 10월 16일부터 20일까지 학생, 교수진, 교직원, 관리자들이 서류 미비 학생의 필요 사항을 옹호하고 지원하기 위해 가상과  대면 워크숍, …

流感/COVID-19疫苗推廣：保護我們的社區 [Seattle 9-20-2023]:  鑒於當前持續的與公共健康有關的擔憂，以及流感和COVID-19疫苗的重要性，國家亞太老齡化中心（NAPCA）決心確保每個人都有機會接種最新的疫苗，以保護他們自己和所在的社區。2023年10月3日，NAPCA將在全國範圍內啟動計畫中的30個疫苗接種點的第一個。 流感疫苗接種季通常從九月持續至十二月。這段時間內，各年齡段的人都應當接種流感疫苗以預防感染流感病毒。流感疫苗仍然是最有效的阻止傳播、預防重症，並最終拯救生命的方式之一。 最新的COVID-19疫苗已在九月獲批並投放市場。國家亞太老齡化中心（NAPCA）的主席兼首席執行官Clayton Fong鼓勵年長者接種疫苗：“與流感疫苗一樣，年長者應每年接種COVID-19疫苗，以預防嚴重疾病。最容易感染並患重症的人群年齡一般在65歲以上，或患有哮喘、糖尿病、心臟病和肺部疾病等。如果您年齡在65至74歲之間，感染後住院的風險比年輕人高36倍。年齡越大，風險越高。” 國家亞太老齡化中心（NAPCA）將主辦本季度的首次疫苗接種活動： 日期：2023年10月3日，星期二 時間：上午10點至下午2點 地點：仁人服務社（CISC） 地址：611 S Lane St，Seattle，WA 98104 藥房：QFC（年長者和來賓可以在活動中接種流感和/或COVID-19疫苗。請攜帶您的身份證、醫保卡和/或Medicare卡以進行接種。） *活動期間將供應茶點。來賓將獲得禮品袋一份。 在活動中，NAPCA將提供有關疫苗和Medicare開放註冊期的最新資訊。加入我們，共同履行保護社區的使命。 請向我們的年長者幫助中心留言或發送郵件，以讓我們安排您在2023年10月3日的活動上接種流感和/或COVID-19疫苗。 請通過年長者幫助中心的免費熱線聯繫我們： 普通話：1-800-683-7427 廣東話：1-800-582-4218 英語：1-800-336-2722 電子郵件: AskNAPCA@napca.org 國家亞太老齡化中心（NAPCA）是一家致力於改善亞裔美國人、夏威夷原住民及太平洋島民（AANHPI）年長者及其家庭生活质量的非營利組織。我們運營一個面向年長者和其照護者的年長者幫助中心，提供五種不同語言的服務。  

流感/COVID-19疫苗推广：保护我们的社区 [Seattle 9-20-2023]:  鉴于当前持续的与公共健康有关的担忧，以及流感和COVID-19疫苗的重要性，国家亚太老龄化中心（NAPCA）决心确保每个人都有机会接种最新的疫苗，以保护他们自己和所在的社区。2023年10月3日，NAPCA将在全国范围内启动计划中的30个疫苗接种点的第一个。 流感疫苗接种季通常从九月持续至十二月。这段时间内，各年龄段的人都应当接种流感疫苗以预防感染流感病毒。流感疫苗仍然是最有效的阻止传播、预防重症，并最终拯救生命的方式之一。 最新的COVID-19疫苗已在九月获批并投放市场。国家亚太老龄化中心（NAPCA）的主席兼首席执行官Clayton Fong鼓励年长者接种疫苗：“与流感疫苗一样，年长者应每年接种COVID-19疫苗，以预防严重疾病。最容易感染并患重症的人群年龄一般在65岁以上，或患有哮喘、糖尿病、心脏病和肺部疾病等。如果您年龄在65至74岁之间，感染后住院的风险比年轻人高36倍。年龄越大，风险越高。” 国家亚太老龄化中心（NAPCA）将主办本季度的首次疫苗接种活动： 日期：2023年10月3日，星期二 时间：上午10点至下午2点 地点：仁人服务社（CISC） 地址：611 S Lane St，Seattle，WA 98104 药房：QFC（年长者和来宾可以在活动中接种流感和/或COVID-19疫苗。请携带您的身份证、医保卡和/或Medicare卡以进行接种。） *活动期间将供应茶点。来宾将获得礼品袋一份。 在活动中，NAPCA将提供有关疫苗和Medicare开放注册期的最新信息。加入我们，共同履行保护社区的使命。 请向我们的年长者帮助中心留言或发送邮件，以让我们安排您在2023年10月3日的活动上接种流感和/或COVID-19疫苗。 请通过年长者帮助中心的免费热线联系我们： 普通话：1-800-683-7427 广东话：1-800-582-4218 英语：1-800-336-2722 电子邮件: AskNAPCA@napca.org 国家亚太老龄化中心（NAPCA）是一家致力于改善亚裔美国人、夏威夷原住民及太平洋岛民（AANHPI）年长者及其家庭生活质量的非营利组织。我们运营一个面向年长者和其照护者的年长者帮助中心，提供五种不同语言的服务。