Seattle News

전국 안전 굴착의 달(National Safe Digging Month)인 4월을 맞이해 모든 규모의 굴착 프로젝트 진행 시 811에 전화 요망

굴착 중에 지하 유틸리티 라인이 파손되면수천 달러의 복구 비용이 발생할 수 있습니다 캘리포니아주 샌프란시스코 —  캘리포니아주 북부 및 중부 지역에서 주택 소유주 또는 시공업체가 굴착 프로젝트를 시작하기 전에 811에 전화하지 않아 지하 유틸리티 라인이 손상되는 일이 매일 발생합니다. 지하 유틸리티 라인의 위치를 모르는 상태에서 굴착 작업을 하면 위험할 뿐만 아니라 고가의 수리 비용과 정전으로 인한 불편도 초래할 수 있습니다. 규모가 …

Read More »

Tháng 4 là Tháng Đào đất An toàn Quốc gia, một lời nhắc nhở mọi người hãy gọi số 811 trước khi tiến hành bất kỳ các công trình đào đất, bất kể quy mô lớn hay nhỏ

Làm hỏng đường dây tiện ích ngầm trong khi đào đất có thể dẫn đến tiêu tốn hàng nghìn đô la chi phí sửa chữa SAN FRANCISCO, Calif. — Mỗi ngày ở Trung và Bắc California, đường dây tiện ích ngầm bị hư hỏng do chủ nhà và nhà thầu không gọi 811 trước khi bắt đầu dự án đào …

Read More »

四月是全國安全挖掘月,提醒大家不管在進行各種大小的挖掘計畫前,請先致電 811

倘若在挖掘時損壞地下公用設施管線,則會導致數千美元的修復費用 【屋崙訊】 在加州中部與北部,每天都有地下管線因為屋主或承包商於開挖工程開工前未撥打 811 而遭到損壞。若不了解地下管線位置便逕行挖掘,不僅危險,更可能導致須支付高額修復費用以及造成不便的停電或中斷。為推廣在進行任何挖掘專案前請先致電 811 的重要性的意識,謹將 4 月訂為公認的全國安全挖掘月。 由於侵蝕、先前的挖掘專案或景觀美化、地面的移動或沉降、以及不平坦的表面,地下公用設施管線可能很淺層,有時僅在地表以下幾英吋而已。顧客應至少在開始進行任何大小挖掘專案前兩天致電 811,因為若在挖掘時損壞地下公用設施管線將造成危險,而且顧客需負責平均 3,500 美元的修復費用。 PG&E 瓦斯業務資深副總裁 Joe Forline 表示:「在進行任何規模的挖掘工程前撥打 811,不但能保護您、您的家人與鄰居的安全,也能幫助您避免因為挖壞地下管線而產生平均約 3,500 美元的高額修復費用。專業的管線定位人員會免費到府,為您標示地下管線的位置,讓您能安心施工、清楚掌握地下狀況。」 天氣轉暖的月份,挖掘專案有所增加,但不幸的是,其中許多專案在沒有免費致電 811 的情況下進行,無法為專案現場標記地下公用設施。事實上,最近一項由 Common Ground Alliance (CGA) 所做的全國研究指出,56% 的屋主打算不先致電 811 就開始進行挖掘。但 2024 年未在挖掘前致電 811 導致了超過 1,300 起事件,地下公用設施管線因在 PG&E 服務區域中挖掘而蒙受損壞。 2024 年的數據: 在北部和中部加州發生了 1,302 起屋主或承包商在挖掘時損壞地下天然氣或電力管線的事件 地下公用事業管線因挖掘而損壞的事件中,有 60% 並未先致電 811。 特別是對於屋主來說,這個百分比上升到 89% 修復受損公用線路的平均成本為 3,500 美元 挖掘時地下公用設施管線損壞的主要原因包括:建造或更換圍欄、園藝和景觀美化、植樹或拆除樹樁、下水道和灌溉工程、以及建造甲板或露台 致電 811 既快速又免費: 客戶應在開始涉及挖掘的任何大小專案之前,至少兩個工作天前先致電 811。客戶也可造訪以下網站811express.com …

Read More »

April is National Safe Digging Month, A Reminder to Call 811 Before Any Size Digging Project, Large or Small

Damaging an underground utility line while digging can result in thousands of dollars in repair costs OAKLAND, Calif. —  Every day in Central and Northern California, underground utility lines are damaged due to homeowners and contractors failing to call 811 before starting digging projects. Not only is digging without knowing the location of underground lines dangerous, but it can also …

Read More »

Asian American Audiences Are Reshaping Sports, Digital Media, and Beauty Trends

AANHPI audiences over index the total U.S. for share of time spent with Netflix and AmazonAsian American viewership of World Series spiked 146% in 2024AANHPI women are 83% more likely to have spent over $500 on skincare NEW YORK – Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) consumers are driving major shifts in digital commerce, sports engagement, and beauty …

Read More »

Let’s Talk About STIs: DCHD Supports National STI Awareness Week

DuPage County – The DuPage County Health Department (DCHD) is encouraging residents torecognize Sexually Transmitted Infection (STI) Awareness Week to prevent STIs and reduce riskby practicing safer sex. This national observance is an important opportunity to raise awareness,reduce stigma, and empower individuals with the tools to Talk. Test. Treat. In DuPage County, STI infections remain a significant public health concern. …

Read More »

Former California Climate Action Corps Member Chiena Ty Inspires with Story of Service and Purpose

SACRAMENTO, CA — During a special press event hosted by California Volunteers, Office of the Governor and the Governor’s Office of Community Partnerships and Strategic Communications, former California Climate Action Corps fellow Chiena Ty delivered a moving testimonial about how her two-term service experience shaped her personal and professional path while helping her community and the environment. Ty, a woman …

Read More »

Mosquito and West Nile Virus Awareness Week Is Here!!!

BZZZZ…. FIGHT THE BITE!MOSQUITO AND WEST NILE VIRUS AWARENESS WEEK IS HERE ELK GROVE, Calif.  Spring is in the air, and so are mosquitoes! The Sacramento-Yolo Mosquito and Vector Control District announces California Mosquito and West Nile Virus Awareness Week, April 13-19. This week kicks off the district’s public information and education campaign to keep residents aware of the health risks associated with …

Read More »

새로운 칼럼: 골다공증

이 칼럼에서는 골다공증에 대한 인식을 높이고, 조기 검진과 신속한 진단의 중요성을 강조하고자 합니다. 특히 아시아계 미국인, 하와이 원주민, 태평양 섬 주민(AANHPI, Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander) 커뮤니티의 고령층 여성들을 위한 정보를 중점적으로 다룰 예정입니다. <Q1> 골다공증이란 무엇인가요? 아시아계 미국인 여성들이 골다공증 위험이 높다고 들었습니다. 골다공증은 뼈를 약하게 만들어 골절 위험을 높이는 질환입니다. 미국에서는 약 5,400만 명의 성인이 골다공증 …

Read More »

Cột mới: Loãng xương

Trong chuyên mục này, chúng tôi sẽ nâng cao nhận thức về bệnh loãng xương, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tầm soát sớm và chẩn đoán kịp thời, đặc biệt tập trung vào phụ nữ lớn tuổi trong cộng đồng người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương. <Q1> Bệnh loãng …

Read More »
Translate »