Local News

百老匯史上最熱門的音樂劇 ALADDIN 慶祝其公演十週年 在 Aladdin 上映以來的十年中，其票房收入僅次於 The Lion King、Wicked 和 Hamilton Aladdin 已成為百老匯史上最受歡迎的音樂劇之一，最近在新阿姆斯特丹劇院慶祝了其上演十週年。此人氣音樂劇於 2014 年 3 月 20 日在新阿姆斯特丹劇院首次公演，獲得一致好評。這部熱門作品已演出 3,500 多場，有近 600 萬觀眾來到新阿姆斯特丹劇院觀看。  它在百老匯歷史悠久的長期演出排行榜排名第 15，幾乎每週都會躋身百老匯票房最高的十大作品之列。 在 Aladdin 上映以來的十年中，其票房收入僅次於 The Lion King、Wicked 和 Hamilton。 在3 月 28 日星期四舉行了一場週年紀念的特別慶祝表演。導演兼編舞 Casey Nicholaw 在該劇的標誌性作品「Friend Like Me」中安排了一系列隱藏的復活節彩蛋和前所未有的巨大驚喜。 Aladdin 在全球範圍內影響力巨大，人氣持久，在百老匯音樂劇中實屬罕見。Nicholaw 及其非凡的創作團隊打造的精彩表演在四大洲上演的 11 部作品充分展現，並獲得了 24 項東尼®獎。 截至 Aladdin 里程碑式的週年公演，百老匯觀眾已經觀看了數量驚人的特效： Aladdin 和 Jasmine 在魔毯上飛行了 115 英里，同時演唱了奧斯卡獲獎歌曲 《A Whole New World》 Genie …

ALADDIN, ALREADY AMONG THE BIGGEST HITSIN BROADWAY HISTORY,CELEBRATES 10TH ANNIVERSARY In the decade since Aladdin opened, only the mega-hits The Lion King, Wicked, and Hamilton have grossed more at the box office Aladdin, already among the biggest hits in Broadway history, recently celebrated its 10th anniversary at the New Amsterdam Theatre, having opened to critical acclaim on March 20, 2014. The hit production has played …

PG&E ਵੰਚਿਤ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲਈ EV ਮਲਕੀਅਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਕਿਫਾਇਤੀ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ ਪੂਰਵ-ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀ EV ਛੋਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ EV ਅਪਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ—ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ-ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਹੀਕ (EV) ਰਿਬੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇਸਾਲ ਵਿੱਚ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਨੇ ਵੰਚਿਤ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ …

PG&E、十分にサービスが行き届いていないコミュニティで、より手頃な価格でEVを所有できるように支援 中古EVのリベートプログラムやその他のリソースを通して、経済格差を縮小し、すべてのお客様に対してEVの導入を促進するよう取り組んでいます カリフォルニア州オークランド— 中古電気自動車 (EV) のリベートプログラムを開始してから1年が経過し、Pacific Gas and Electric Company (PG&E) は、十分なサービスが行き届いていないコミュニティにおいて、何千人ものお客様がEVを所有できるよう支援してきました。このリベートは、PG&Eがサービスエリア全体において公平なEV導入の促進をサポートするために提供する、多くのリソースの1つにすぎません。 2023年2月に開始されたPG&Eによる中古EVのリベートプログラムでは、中古EVを購入またはリースする際に、低所得のお客様向けに最大4,000ドルを提供します。1年経過した時点で3,300件以上のリベートが配給されており、低所得のお客様によるEVへの移行を支援するため、さらに7,000万ドルの資金をご利用いただけます。この資金は2024年までご利用いただけますが、PG&Eはプログラムをさらに数年間延長するよう要請しました。 PG&Eのクリーンエネルギー輸送担当ディレクターであるLydia Kreftaは、「当社は多様な人々にサービスを提供しており、すべてのお客様がEVの所有を達成可能な目標にするため、必要なリソースを確保できるようにしたいと考えています」と述べています。「中古EVのリベートプログラムは、サービスが十分に行き届いていないお客様の多くが電気自動車に移行する上で、すでに役立っている素晴らしいリソースであり、当社のお客様が手頃な価格でEVを導入できるよう、多額の利用可能な資金をまだ用意しています」 PG&Eのクリーンエネルギー輸送イニシアチブ PG&Eのサービス提供領域で約600,000台のEVが販売されました。これは、国内で販売された7台のEVのうちの1台に相当します。 PG&Eでは、EV充電装置だけでなく、EV向けの電気料金にもインセンティブを提供するため、プログラムのポートフォリオを拡大することで、すべてのお客様がより簡単かつ手頃な価格でEVを運転できるようになることを目指しています。 2023年11月、PG&Eは新しい住宅用充電ソリューションのパイロットプログラムを開始しました。低所得のお客様向けのこのプログラムでは、既存の240Vのコンセントを利用することで、高価なアップグレード電気工事の必要性を排除できる、承認済みのレベル2の住宅用充電機器を購入された後に、700ドルのリベートを提供します。このパイロットは、CaliforniaのLow Carbon Fuel Standard（低炭素燃料基準）によって資金が提供されています。 Empower EV（EV促進）プログラムでは、所得要件を満たしているお客様に最大2,500ドルのインセンティブを提供して、単一世帯住宅でのEVの充電装置の設置費用を負担しています。PG&E は、資格要件を満たすお客様に500ドル相当のレベル2充電器を無料で提供し、当プログラムの承認済み電気技師が行うパネルのアップグレードに対して、対象世帯あたり最大2,000ドルの費用を負担します。対象資格のあるお客様は、2024年末に終了する前に、プログラムに登録することをお勧めします。 PG&Eは、Multifamily Housing and Small Business EV Charger Program（複数世帯住宅および小企業向けEV充電装置プログラム）を通して、選定されたコミュニティ内の複数世帯住宅、非営利団体、および小企業でレベル1とレベル2のEV充電装置を設置します。支援の対象となるお客様には充電装置が設置され、敷地の所有者には費用は発生しません。また、プログラムでは2年間のネットワーキングおよびソフトウェアの料金の費用を負担します。優先コミュニティには、California Public Utilities CommissionおよびCalifornia州大気資源局（California Air Resources Board）によって定義されている低所得、地方、部族およびその他の優先住民が含まれます。 「PG&Eでは、より手頃な価格でEVを所有できるように取り組んでいることを誇りに思っています。低所得のお客様は、California Alternate Rates for Energy（カリフォルニア州エネルギー代替料金）およびPre-Owned EV Rebate programs（中古EVのリベートプログラム）に登録することで、数千ドルもの出費を節約できます」とKreftaは話しています。 追加のEVリソースとプログラム PG&Eは、お客様に情報を提供し、EVの導入を奨励するためのさまざまなツール、リベート、およびリソースを複数の言語で提供しています。お客様には、PG&Eのオンラインリソース、EV Savings Calculator（EV節約計算機）をチェックして、車を検索したり、インセンティブを発見したり、充電ステーションを見つけたりすることをお勧めしています。PG&Eは、EV Rate Comparison tool（EVレート比較ツール）も提供して、お客様がベストなレートプランを検索できるようにしています。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E …

PG&E giúp việc sở hữu EV trở nên hợp lý hơn ở các cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ Chương trình giảm giá xe điện đã sở hữu trước và các nguồn lực khác nhằm mục đích thu hẹp khoảng cách kinh tế và đẩy nhanh sử dụng EV cho tất cả khách hàng Oakland, California—Trong năm kể …

PG&E, 취약 커뮤니티에서 EV 소유 비용을 보다 합리적으로 만드는 역할 담당 Pre-Owned EV Rebate Program 및 기타 리소스로 경제적 격차 축소와 모든 고객을 위한 EV 채택 가속화 목표 캘리포니아주 오클랜드—Pre-Owned Electric Vehicle(EV) Rebate Program을 시작한 후 1년 동안, Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 취약 커뮤니티의 고객 수천 명에게 EV 소유를 현실로 만들 수 있도록 지원해 왔습니다. 리베이트는 PG&E가 서비스 지역 …

PG&E 讓服務不足的社區民眾能更輕易地負擔得起電動車 二手電動車回扣計畫與其他資源旨在縮小購買電動車的經濟差距，並加速所有顧客採購電動車 【屋崙訊】自從太平洋煤電公司 (PG&E) 推出了二手電動車 (EV) 回扣計畫之後，已經為居住在服務不足社區的數千名顧客，實現了電動車的採用。這項回扣只是 PG&E 提供的眾多資源之一，以協助支持整個服務區域中公平加速採用電動車。 PG&E 的二手電動車回扣計畫於 2023 年 2 月推出，為符合收入條件的顧客在購買或租賃二手電動車時，提供最高 $4,000 的回扣。實施經過一年時，已經發放了 3,300 多筆回扣，且仍有 7,000 萬美元的額外資金可用於幫助符合收入條件的顧客轉換成電動車。此筆資金可用至 2024 年，不過 PG&E 已要求將該計畫延長數年。 「我們服務的人口對象多元，而且我們希望確保所有顧客都能獲得他們所需要的資源讓擁有電動車成為可以達成的目標。」PG&E 乾淨能源運輸總監 Lydia Krefta 說道，「二手電動車回扣計畫是一項優秀的計畫，已經幫助了服務不足區域的許多顧客轉換成電動車，且剩餘資金還相當充足，可以幫助顧客採用可負擔的電動車。」 PG&E 的乾淨運輸行動方案 在 PG&E 服務地區已有將近 600,000 輛電動車售出，這個數據佔了全國七分之一的電動車。PG&E 持續擴大計畫組合內容，同時為電動車充電設備與電動車電費提供獎勵金，希望能讓所有顧客都能輕易且負擔得起電動車。 PG&E 在 2023 年 11 月推出了新的住宅充電解決方案試點，為符合收入條件的顧客提供 700 美元的購買後回扣，購買經核准的 2 級住宅充電設備，這些設備可以利用現有的 240 伏特插座，無需進行昂貴的電氣升級。該試點計畫由加州低碳燃料標準資助。 Empower EV 計畫為符合收入資格的顧客提供高達 $2,500 的獎勵金，幫助他們負擔在其單戶住宅安裝電動車充電設備的費用。PG&E 為符合資格的顧客提供價值 500 美元的免費 2 …

International Community Health Services ranks first among community health centers in Medicaid cost SEATTLE, Wash., March 25, 2024 — In a time when long-term funding is in question for community health centers, which are essential to providing healthcare to high-need communities, International Community Health Services (ICHS) was ranked the top performing federally-qualified community health center in all of Washington state in Medicaid Cost …

百老匯獎項音樂劇名作即將來到您的城市 （紐約市，紐約州）– 迪士尼名作《獅子王》持續在北美洲霸榜，巡演已創下記錄。如需查看巡演城市、日期、演出陣容等資訊，請瀏覽 lionking.com/tour 1997 年 11 月 13 日，迪士尼戲劇製作集團（負責人 Thomas Schumacher）出品的《獅子王》在百老匯進行首演，如今全球觀眾總數已達到 1.12 億人。  這一標誌性音樂作品，乃百老匯最具想像力創作團隊的成果之一。曾獲得東尼獎 (Tony Award®) 最佳導演獎的 Julie Taymor，生動演繹了一個充滿希望與冒險的故事，栩栩如生地呈現在令人驚嘆的視覺背景下。  《獅子王》彙集了百老匯很多最膾炙人口的音樂，凝聚了東尼獎獲獎藝人 Elton John 與 Tim Rice 的心血。  可以說，《獅子王》擁有無可匹敵的創作水準。 20 多年來，《獅子王》已在北美 90 多個城市中進行了 9,000 多場巡演，觀眾數量總計超過 2,100 萬人。 此外，《獅子王》還曾以九種語言（英語、日語、德語、韓語、法語、荷蘭語、西班牙語、普通話及葡萄牙語）登陸所有大陸（南極洲除外）。《獅子王》的全球總票房，已超過有票房記錄以來所有的電影、百老匯音樂劇或其他娛樂節目。           《獅子王》在 1998 年的東尼獎中獲得六個獎項：  最佳音樂劇、最佳場景設計 (Richard Hudson)、最佳服裝設計 (Julie Taymor)、最佳燈光設計 (Donald Holder)、最佳編舞 (Garth Fagan) 及最佳音樂劇導演。   Julie Taymor 作為該劇的導演、服裝設計師及面具共同設計者，是其經久不衰的真正功臣。  作為第一位獲得東尼獎最佳音樂劇導演獎的女性，Taymor 繼續向全世界展示這部經典作品的全新風采。 新版本的音樂中，包括 Elton John 與 Tim …

Vở Nhạc Kịch Sân Khấu Broadway Hay Nhất Từng Đoạt Giải ThưởngSắp Có Mặt tại Thành Phố của Quý Vị (New York, NY) – The Lion King của Disney tiếp tục thống trị các sân khấu tại Bắc Mỹ với chuyến lưu diễn phá kỷ lục. Để tìm thông tin về các thành phố nơi tổ chức, ngày tổ chức, …