Local News

Maaaring piliin ng mga customer ng EDD ang pinaka-maginhawang opsyon sa pagbabayad para sa kanilang mga pangangailangan Anong kailangan mong malaman: Ang mga taga-California na tumatanggap ng mga kabayaran para sa kawalan ng trabaho, kapansanan, o Bayad na Pagliban na Pampamilya ng benepisyong pagbayad ay maaari na ngayong mag-enroll sa direktang deposito – isang ligtas, mabilis, at maginhawang paraan para …

  EDD客户可以根据自己的需求选择最方便的支付方式 您需要了解的信息：加州居民现在可以注册电子转账服务领取失业金、残疾金或带薪家事假福利金——这是一种安全、快速、便捷的方式，让现有和新申请人可以自动将付款存入其个人银行账户。 除了预付借记卡或邮寄支票外，享受福利计划的客户还可以选择最适合其个人需求的付款方式。 萨克拉门托 – 就业发展部（EDD）现向其领取失业、残疾和带薪家事假福利客户提供电子转账选项以接收福利金。 电子转账是个人将福利金自动存入个人支票或储蓄账户的一种安全、快速、便捷的方式。 这一项增强措施紧随本年较早时EDD 过渡至Money Network发放福利金的改进后实施，其中包括发行新的预付借记卡。 EDD 主管南希·法里亚斯 （Nancy Farias） 表示： “我们一直致力于改进我们的福利体系，这是我们不断努力实现现代化并改善所有加州居民体验的一部分。 电子转账为我们的客户提供了最安全、最便捷的接收福利金方式。” EDD 客户需要一个 myEDD 账户（myEDD account）来选择满足其接收福利金的最佳选项。 如需协助设置 myEDD 账户，客户可以查看 myEDD 注册和概述（myEDD Registration and Overview）（YouTube）。 登录后，客户可以先在主菜单上选择个人资料，然后在UI Online中更新其失业救济金支付选项，或在SDI Online更新残疾福利或带薪家事假福利金支付选项。 EDD 鼓励客户浏览我们的福利支付选项网页（Benefit Payment Options），从而了解更多有关电子转账和其他支付方式的信息。 还有一些视频可以帮助现有客户了解如何设置直接存款账户。 新客户将在网上申请福利时做出选择。 从6月17日开始，线上使用EDD服务的工作者可以使用新的电子转账选项。 7月初和8月，EDD将通过电子邮件和短信提醒客户所新增的福利支付选项。 客户在登录申请福利或管理其福利时，亦将看到线上通知。 对于失业客户，EDD将以最常用的八种语言，包括英语，向表示愿意接收翻译信息的人发出通知。 提防诈骗者 EDD 绝不会以注册直接存款为理由，通过电子邮件、短信或电话方式询问个人登录信息或银行账户详细信息。 警惕那些带有催促性并要求你提供个人或财务信息的电子邮件或短信。 EDD 电子邮件中的网站的链接一定包含“edd.ca.gov”。 请访问“打击欺诈”（Fight Fraud）网页，了解如何避免被诈骗的方法。 关于EDDNext EDDNext 是一项旨在彻底改变 EDD 客户和员工体验的持续现代化进程。EDDNext 让 EDD 的体验更加轻松快捷，包括更新线上申请（updating …

Free workshop for community groups and CLE credits available for attorneys. Register Now This year’s election is critical and there have been many changes to voting procedures. This free nonpartisan training will help community-based organizations prepare for voter registration drives and the November Elections. Attorneys will provide legal information under local, state, and federal laws about: legal responsibilities in conducting …

고등학생은 이중 등록으로 대학에서 미리 공부할 수 있습니다. 작성자: Rebecca Ruan-O’Shaughnes, 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 총장실 교육 서비스와 지원 담당 부총장 한 학기가 끝나가면서 많은 학생이 여름방학을 고대하고 있습니다. 학부모 입장에서는 학교 수업이 없는 동안 자녀를 긍정적이고 생산적인 방식으로 돌볼 수 있는 방법을 찾느라 바쁜 시기이기도 합니다. 여기에는 학생들에게 서머스쿨을 듣게 하거나, 돈을 벌기 위해 일하게 하거나, 그냥 쉬게 하는 것 …

Học Sinh Trung Học Có Thể Khởi Đầu Sớm Đại Học Từ Chương Trình Học Kép Tác giả: Rebecca Ruan-O’Shaughnessy, Phó Viện Trưởng thuộc Dịch Vụ Giáo Dục và Hỗ Trợ Tại Văn Phòng Viện Trưởng Các Trường Cao Đẳng Cộng Đồng California Năm học sắp kết thúc, nhiều học sinh đang mong đợi kỳ nghỉ hè. Đối với phụ …

高中生可以通過雙錄取提前開啟大學之旅 作者：Rebecca Ruan-O’Shaughnessy，加州社區大學校長辦公室教育服務與支持副校長 本學年即將結束，許多學生正期待著暑假。對於家長來說，這也是一個忙碌的時候，因為要努力在學校放假期間找到能讓孩子們積極參與又有意義的活動。這可能意味著鼓勵學生去參加暑期學校、工作掙錢或者讓他們放鬆一下。另一種選擇是通過在當地社區大學報名就讀雙錄取課程，幫助他們在教育之路上領先一步。 雙錄取項目允許高中一年級及以上的學生修讀課程來獲得大學學分，同時也可用來獲得高中畢業證書。這將使他們能夠更快地完成高中學業，同時獲得大學學分和經驗。最重要的是，對於大多數加州學生來說，雙錄取課程都是免費的，從而為他們的高等教育之路提供了一個良好的起點。 除了雙錄取，加州社區大學還提供不同的選擇，以幫助學生按照自己的時間規劃實現目標，並為他們提供在成功之路上所需的基礎教育。通過加州社區大學的轉學副學士（Associate Degree for Transfer）學位項目，學生們將可以通過保送而轉入一所參與計劃的四年制大學，並在那裡獲得學士學位。另一個對學生們很有吸引力的選擇是加州社區大學的職業教育項目。該項目提供了包括醫學、航空學、工程技術等在內的200多個高薪領域和行業的職業選擇。職業教育為學生們提供所選領域內的實踐技術培訓，確保他們找到合適的職業，並讓其獲取自己最想要的教育、技能與證書。這也能讓他們從加州社區大學畢業後就立即開始在高薪職位工作。 不管他們的最終目的是什麼，高中生們都可以在今天通過雙錄取來開始自己的高等教育之旅，從而為實現學術和職業目標提前做好準備——無論這些目標是什麼。隨著夏季的臨近，現在正是學生們報名就讀暑期課程的好時機。 以下是一些常見問題。瞭解更多訊息，請訪問 ICanGoToCollege.com。 學生們為什麼應該考慮雙錄取？ 通過參加雙錄取，學生可以獲得以下好處： 瞭解並為大學生活做準備 能夠探索興趣、職業和專業 有機會獲取職場所需的技能 受到繼續求學的激勵並堅持追求大學學位或證書 瞭解大學教育的好處 通過捷徑來完成的大學教育，從而節省時間和金錢 學生要如何報名就讀雙錄取課程？ 具體步驟和細節因學院而異。學生應與他們的高中輔導員聯繫，或聯繫當地社區大學校園，以瞭解報名要求。一般步驟如下： 在cccapply.org上完成在線大學申請。 在當地社區大學完成入學指導。 向當地社區大學提交高中成績單。 請高中輔導員幫助完成和提交雙錄取表格。 在當地社區大學網站上報名就讀大學課程。* *請訪問 ICanGoToCollege.com 並使用大學定位工具與您所在地區的社區大學聯繫。 作為家長，我還需要瞭解哪些有關雙錄取的訊息？ 在報名參加雙錄取之前，學生和/或家長們應瞭解以下幾點： 在雙錄取課程中獲得的成績將被計入學生的永久記錄以及大學成績單中。雖然獲得好成績會幫助他們領先，但在雙錄取課程中獲得差成績可能會影響學生獲得財務援助的機會，以及他們入讀四年制大學的資格。 學生可能需要承擔教材和用品開銷、往返校園的交通費用以及在校園上課期間的餐費（如果所修課程不在當地高中授課）。 有興趣參加雙錄取課程的學生應在報名前與輔導員探討，以確定該項目是否適合自己。 ### 加州社區大學是全國最大的高等教育系統，由73個學區和116所學院組成，每年為200萬名學生提供服務。加州社區大學提供職業教育和勞動力培訓、保送轉學至四年制大學，以及學位和證書路徑。作為該州社會和經濟能動性的引擎，加州社區大學為了2030願景而不懈努力。此願景是一個旨在幫助學生成功、改善我們社區及全球的戰略計劃。瞭解更多訊息，請訪問加州社區大學網站，或在Facebook, Instagram 和 X 上關注我們。

High School Students Can Get a Head Start in College with Dual Enrollment Author: Rebecca Ruan-O’Shaughnessy, Vice Chancellor of Educational Services and Support at the California Community Colleges Chancellor’s Office With the school year coming to an end, many students are looking forward to summer break. For parents, this is also a busy time, trying to figure out ways to …

SKY RIVER CASINO CÔNG BỐ VÀ PHÁC THẢO KẾ HOẠCH MỞ RỘNG, ĐỒNG THỜI TIẾP TỤC THIẾT LẬP CÁC TIÊU CHUẨN XUẤT SẮC MỚI CHO NGÀNH Ngoài các trò chơi, khu giải trí, 18 nhà hàng và quán bar cao cấp đã có sẵn, Sky River sẽ mở rộng để cung cấp một khách sạn, spa ban ngày, hồ bơi, …

「天河大賭場」正式宣佈及規劃全新的擴建工程藍圖持續為博彩娛樂業制定新的卓越服務規範 現已擁有最熱門遊戲及各類娛樂項目、18間精品美食餐廳及時尚酒吧「天河」將於擴建後提供全新的酒店、都市水療、泳池、會展中心及更多服務 Elk Grove（2024年6月7日）— 今日，威爾頓部族（Wilton Rancheria）及其合作夥伴「Boyd Gaming」公司正式宣佈並規劃了「天河大賭場」（Sky River Casino）宏偉的擴建藍圖。「天河大賭場」於2022年8月15日隆重開業，坐落於沙加緬度縣的Elk Grove，緊鄰交通便利的99號公路。「天河大賭場」未來的擴建計劃將包括更大規模的賭場大廳、增加高限额遊戲室、提供300間豪華客房的高端智能化酒店、豪華的都市水療中心、大型豪華戶外泳池，以及結合會議、社交、娛樂等功能於一體的時尚新潮活動空間。而作為此次建築設計的點睛之筆，新增的巨型酒店中庭天花板，能令來賓可將頭頂天空的美麗與浩瀚盡收眼底。這些賭場設計的靈感及巧思都在向威爾頓部族與大自然的緊密聯繫致敬，充分展現人與自然和諧共生的生態理念。 擴建工程預計自今年起開始動工，由建設全新的停車塲開始，這項宏偉的擴建計劃將具體分為兩期建設工程進行實施，規劃方案如下： 第一期擴建工程計劃 提供多達1,600個泊車位的多樓層立體停車場 更加完善的代客泊車服務區及全新的復古式門廊 第二期擴建工程計劃 提供300間豪華客房的高端智能化酒店 戶外泳池 都市水療 多功能娛樂及活動空間 400台新增的最熱門老虎機遊戲 全新的時尚高限遊戲室及VIP貴賓遊戲區 雖然具體時間仍將由工程進度、原料供應及相關天氣情況而定，第一期工程總體預計將於2025年夏季完成，第二期工程則將於2027年初完成。 「我們為我們在『天河大賭場』所取得的巨大成功，以及對未來遠景的持續構想而感到由衷的驕傲」，威爾頓部族主席Jesus Tarango先生表示。「現在，這些宏偉的擴建計劃正在持續穩固地進行中，可以預見的是，未來將因此變得更加光明美好，無論是對我們的Elk Grove社區、整個沙加緬度地區、乃至於沙加緬度縣唯一獲得聯邦認可的威爾頓部族人民，以及子孫後代而言都是如此。在此，我想對威爾頓部族的長者及公民對我們的大力支持表示由衷的感謝。我們還要真誠地感謝Elk Grove市政府、沙加緬度縣以及州政府領導人一直以來對我們的寶貴支持。與此同時，我們更要感謝我們所在的北加州社區各界給予我們的無限熱情及充分肯定。」 威爾頓部族目前擁有近140英畝土地，其中包括「天河大賭場」及其周邊的土地。這部分土地包括77英畝部族原有的原住民村落土地，最近已投入聯邦信託並計劃用來發展各項部族服務及保存部族豐厚的文化遺產。 「『天河』宏偉的擴建計劃將持續為優質賭場體驗制定全新的行業規範，這樣的影響力將不僅限於沙加緬度地區，甚至將包括整個北加州乃至更大範圍內的賭場」，「天河大賭場」主席Michael J. Facenda先生表示。「當我們世界級的酒店、時尚會展中心及其他各項理想的便利設施全部到位後，我們將為顧客帶來他們一直以來所熱切期待及尋找的高品質休閒度假勝地。最熱門的遊戲、最新潮的娛樂、來自世界各地的時尚美食、豪華高端的住宿服務，以及賓至如歸的舒適放鬆環境，完美度假中顧客所期待的一切享受在這裡都不是夢。」 目前，「天河大賭場」僱用約1,600名團隊成員（其中逾半數為創始團隊成員，自兩年前正式開業前就已受僱於「天河」）。此外，「天河」現有的擴建計劃將創造出約200個新的就業機會，以期應對新增的各項服務、便利設施及度假娛樂體驗。 如需瞭解更多關於「天河大賭場」的詳細資訊及各項優惠，請致電免費專線916-866-0200或登錄官網www.SkyRiver.com。瞭解更多關於威爾頓部族的資訊，請登錄政府網站 www.WiltonRancheria-nsn.gov。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點 「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,100部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及18家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄 www.SkyRiver.com 。 關於威爾頓部族 威爾頓部族榮耀地作為加州首府部族，世代生活在沙加緬度地區。部族政府由四個不同的分支構成：「總務委員會」由所有具備選舉資格的成員構成；「主席及副主席辦公室」負責協調管理一切部族部門及項目；「部族委員會」負責制定法律及監督預算；以及「部族法庭」負責在部族管轄權內審理一切案件及糾紛。瞭解更多詳情，請登錄政府網站 www.WiltonRancheria-nsn.gov。 ### 威爾頓原住民部族背景介紹 關於我們 威爾頓原住民部族（Wilton Rancheria）是沙加緬度縣唯一獲得美國聯邦政府承認的原住民部族，亦很自豪能夠成為加利福尼亞州的首府部族。 威爾頓部族公民大多是米沃克人（Miwok）及尼森南人（Nisenan），均為佩紐蒂語族（Penutian linguistic family）的後裔。 作為獲得美國聯邦政府承認的原住民部族，威爾頓原住民部族是一個主權國家。這一顯著特點使得威爾頓部族得以享有與美國聯邦政府之間特殊的「國際間關係」。 歷史沿革 威爾頓原住民部族的祖先自古以來就生活在這片地區。 威爾頓部族最早成立於1928年，當時將38.77英畝的土地於加州威爾頓市託管。 1958年的「原住民村落法案」(Rancheria …

SKY RIVER CASINO ANNOUNCES AND OUTLINES EXPANSION PLANS AS IT CONTINUES TO SET NEW STANDARDS OF EXCELLENCE IN INDUSTRY Already home to gaming, entertainment, 18 elevated restaurants and bars,Sky River will expand to offer a hotel, day spa, pool, event space, and more ELK GROVE, Calif. (June 7, 2024) – Today, Wilton Rancheria and their partner Boyd Gaming Corporation formally …