Hóa đơn Năng lượng Mùa thu sẽ bao gồm khoản Tín dụng Khí hậu California trị giá 55,17 USD cho Khách hàng sử dụng Điện của PG&E

Oakland, Calif. — Vào tháng 10, hàng triệu khách hàng dân dụng và doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện sẽ nhận được khoản Tín dụng Khí hậu California trên hóa đơn tiền điện của Pacific Gas and Electric Company (PG&E). Khách hàng không cần phải làm gì để nhận được khoản tín dụng.

Các hộ gia đình có tài khoản điện đang hoạt động sẽ nhận được khoản tín dụng điện là 55,17 USD, tương đương số tiền họ đã nhận được vào mùa xuân. Khoản Tín dụng điện hai lần một năm lần đầu tiên được cung cấp vào tháng 4, ngoài khoản tín dụng khí đốt tự nhiên hàng năm là 85,46 USD cho khách hàng dân dụng có tài khoản khí đốt tự nhiên. Tổng số tín dụng hóa đơn của khách hàng sử dụng kết hợp cho năm 2024 là 195,80 USD. 

Khách hàng doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện sẽ nhận được khoản tín dụng điện vào tháng 10, nâng tổng số tín dụng hóa đơn của họ trong năm 2024 lên 110,34 USD.

“Khoản tín dụng này là giải pháp ‘đôi bên cùng có lợi’ cho khách hàng của chúng tôi. “Chương trình Tín dụng Khí hậu California giúp giảm hóa đơn tiền điện của khách hàng và giảm lượng khí thải nhà kính của tiểu bang chúng tôi”, Vincent Davis, Phó Chủ tịch Cấp cao phụ trách Trải nghiệm Khách hàng của PG&E cho biết. 

Tín dụng Khí hậu California là một phần trong nỗ lực của tiểu bang nhằm chống biến đổi khí hậu và được PG&E phân bổ cho khách hàng theo chỉ dẫn của Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC). Tín dụng Khí hậu California là kết quả trực tiếp của Chương trình Cap-and-Trade hàng đầu quốc gia của tiểu bang, yêu cầu những bên gây ô nhiễm phải trả tiền cho ô nhiễm khí hậu. Khoản tín dụng trên hóa đơn được thiết kế để hỗ trợ khách hàng sử dụng tiện ích trong quá trình chuyển đổi sang tương lai ít carbon. 

Ngoài Tín dụng Khí hậu California, khách hàng được khuyến khích khám phá những cách khác để tiết kiệm năng lượng, giảm chi phí trên hóa đơn hàng tháng và góp phần xây dựng một tương lai bền vững.

Chương trình Hỗ trợ Những Người Có Đủ điều kiện về Thu nhập (Income-Eligible Assistance Programs) 

• Giá Năng lượng Thay thế California: cung cấp giảm giá hàng tháng từ 20% trở lên cho hóa đơn gas và điện.
• Family Electric Rate Assistance (FERA): cung cấp mức giảm giá hàng tháng 18% cho hóa đơn điện cho hộ gia đình có từ 3 người trở lên.
• Energy Savings Assistance (ESA): cung cấp những cải tiến tiết kiệm năng lượng miễn phí.
• Low Income Energy Assistance Program (LIHEAP): chương trình trợ cấp được liên bang tài trợ do tiểu bang giám sát cung cấp khoản thanh toán một lần lên đến 1.000 USD cho các hóa đơn quá hạn để giúp các hộ gia đình có thu nhập thấp chi trả cho việc sưởi ấm hoặc làm mát trong nhà của họ. 

Các chương trình khác bao gồm Medical Baseline, cung cấp mức giá hàng tháng thấp hơn cho khách hàng mắc một số bệnh trạng nhất định.

Để biết thêm nhiều cách quản lý hóa đơn hàng tháng và chuẩn bị cho ngôi nhà của bạn đón thời tiết mát mẻ hơn, hãy truy cập: Tiết kiệm Tiền & Năng lượng. 

Giới thiệu về PG&E

Pacific Gas and Electric Company, công ty con của PG&E Corporation (NYSE: PCG), là một công ty cấp điện và khí thiên nhiên kết hợp, phục vụ hơn mười sáu triệu người trên 70.000 dặm vuông ở Miền Bắc và Trung California. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập pge.com và pge.com/news