Local News

Thực hiện bởi: Rejie Baloyos, Giám Đốc Điều Hành và Người Ủng Hộ Cộng Đồng Tại ARI California từ lâu đã là nơi biến những giấc mơ trở thành hiện thực—một vùng đất của hy vọng và nhiều tiềm năng cho mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Đối với những người nhập cư như tôi, nơi đây không …

By: Rejie Baloyos, Community Advocate and Executive Director at ARI California has long been the place where dreams come to life—a land of hope and possibility for people from every corner of the globe. For immigrants like me, it represents not just a new beginning, but a deep calling to contribute, to belong, and to give back. And there’s no …

Temecula, CA – Pechanga Resort Casino, Southern California’s premier destination for world-class entertainment, is thrilled to announce an electrifying addition to its 2025 concert lineup: Filipino pop sensation BINI will headline the Biniverse World Tour at the Pechanga Summit on Saturday, June 15, 2025, at 7:30 PM. Tickets for this must-see event are already on sale at pechanga.com and (888) …

2023年と2024年に発生した大規模な山火事の防止に寄与するため、PG&Eはリスクを踏まえた安全対策を構築 オークランド、California — 2023年と2024年に同社の設備が原因となる大規模な山火事を発生させず、技術革新を取り入れた実績のある何層もの保護層を基盤に取り組んでいるPacific Gas and Electric Company（PG&E）は、刻々と変化する気候変動に対応し続けられるよう、リスク情報に基づく強固な戦略を本日発表しました。  California州のエネルギーインフラストラクチャ安全局（エネルギー安全局）に提出された、PG&Eの2026年〜2028年までの山火事軽減プラン（WMP）には、壊滅的な山火事の危険性を最小限に抑え、お客様や街の安全を確保するためのシステムの構築、維持、および運営に対して当社がたゆまぬ取組みを続けていくことについて、詳細が述べられています。当プランでは、ドローンによる資産の検査、人工知能による天気予報の改善、発火につながる可能性のある電気回路の異常を示す振動、音、光を検知できる高性能センサーの設置など、ハイテクツールやソリューションを最大限取り入れています。  PG&EのWMPには、最も深刻なリスクを抱えるCalifornia州北部および中部の地域において、山火事発生のリスクを軽減し、PG&Eの送電網を強化するための重要な保護層の概要が説明されています。対策には、700マイル以上の高架伝染と電柱の強化、送電線の撤去と遠隔グリッドの追加、1,100マイル近い送電線の地中埋設、ドローンによる電気資産の俯瞰図の取得、AIを搭載した高解像度カメラと気象ステーションの整備されたネットワークの活用、樹木の伐採、などが含まれます。  山火事のリスクが高まると、Enhanced Powerline Safety Settings（EPSS）や公共の安全のための計画停電（Public Safety Power Shutoff）（PSPS）など、運用上非常に有効な緩和策によって取組みが強化され、お客様を保護します。  「私たちのシステムは、昨日よりも今日の方が安全であり、明日はさらに安全になるでしょう。私たちの山火事軽減プランには、私たちの街での壊滅的な山火事を防止するための複数の保護層が活用されています。「ツール、テクノロジー、そして当社従業員の専門知識を組み合わせることで、リスクを軽減し、出火を減らし、壊滅的な山火事を防ぐことができるのです」と、PG&Eのエグゼクティブバイスプレジデント兼最高執行責任者のSumeet Singhは述べています。   「山火事対策に関連した顧客体験の改善に注力する姿勢は揺るぎないものです」とSinghは続けます。「私たちは、安全性と信頼性の高いサービスが両立する未来を望んでいます。そうした状態は、私たちのお客様にとってもふさわしい未来であると確信しています。私たちは、それを実現するために日々取り組んでいます。」  現在そして未来に向けたテクノロジー 山火事監視カメラ、気象ステーション、24時間365日稼働の危険認知・警告センター（HAWC）などの機能が整備され、より有用なものになった今日でも、PG&Eは山火事対策における革新的な技術を常に求め続けています。例えば、気候変動を考慮した電気資産の状態に関するよりダイナミックな洞察を得られるよう、リアルタイム監視システムの構築を初期段階で進めています。  WMPでは、以下を含む実績のある山火事の危険性軽減プログラムと連携して試験、評価、場合によっては展開されている、複数の新技術ソリューションを導入しています。  Gridscopeのデバイス。Gridscopeの試験導入は2023年に開始され、2024年には10,000台以上のGridscopeのデバイスが、900マイル（または火災リスクが最も高い地域における全距離の約3.5％）にわたって使用されるまでに拡大しました。Gridscopeはポール取り付け型センサーで、発火につながる可能性のある異常な振動、音、光を検知することができます。2024年7月、記録的な熱波に襲われた際には、Gridscopeのアラートで特定された場所に駆けつけた電気トラブルシューターが、通電した電線に草木がくすぶっているのを発見しました。その電線の通電を停止し、発火と山火事の可能性を回避しました。このデバイスをより幅広く展開していくために、PG&Eでは評価を継続しています。  故障の早期検出(EFD)。パワーグリッドにおいて、車のエンジン警告灯のような機能をするものです。PG&Eの新しい無線周波数（RF）モニタリング技術により、電柱に取り付けられたEFDセンサーのネットワークが拡大し、破損した導線や植物の侵入など、従来の技術では発見が困難だった設備の危険性を、包括的に把握できるようになりました。技術導入の初期段階では期待できる結果が得られており、PG&Eでは先進的なRF技術の展開拡大を検討しています。こうしたテクノロジーに意識的に投資することで、ユーティリティ資産管理のパラダイムを変えていけるかもしれません。  空中間隔点検（Aerial Span Inspections）。新しい検査ツールで、深刻な山火事の危険性がある地域における設備のリスクを視覚的に点検します。2024年（22万本の電柱）と2025年に空中点検を活用し、電柱間の間隔など、合理化された専門的な一連の写真を元に最もリスクの高い設備の状態を特定し、レビューを行います。当検査は、3年ごとの検査サイクルの途中で行うことを想定しており、2026年から2028年にかけては試験的に実施予定です。  実績のある何層もの保護層       WMPでは、山火事の危険性軽減への効果が証明されている保護層に焦点を当てています。これらのツールを使用したことで、2023年と2024年には当社の設備が原因で大規模な山火事が発生することはありませんでした。   山火事の危険性が高い地域における送電線の地中埋設 によって、高架の電線からの発火リスクを軽減し、永久的に保護されます。PG&Eは、2026年から2028年の間に1,077マイルの送電線の地下埋設を計画しています。  覆い付き導線、強化された電柱、より広いクロースアームの設置、といった架空送電システムのアップグレードを行うことで、電力網の構築や有効な運用方法への改善が進み、発火リスクが長期的に低減されるでしょう。WMPでは、2026年から2028年にかけて、700マイル以上の架空送電線の強化と遠隔地送電線の撤去を求めています。  Enhanced Powerline Safety Settingsが、山火事の危険性が高まっている、あるいは極めて高い地域で暮らし、働く180万人のPG&Eの顧客を守っています。一次配電線でこの設定を有効化した場合、2018年から2020年の平均と比較して、2024年にはCalifornia Public Utilities Commissionへの報告義務のある発火が72%以上減少しました。2024年、EPSSによって保護されていたお客様の半数以上が、EPSS対応中に停電を経験しませんでした。   PG&Eは、EPSS対応回路で停電が発生すると、不便が生じることを認識しています。2024年末まで、EPSS対応回路における停電の平均時間は、過去2年間の平均値から17％減少しました。PG&Eはまた、追加のセクション区分装置および動物/鳥類からの保護装置を設置し、EPSSによる停電の影響をさらに軽減する予定です。  樹木管理プログラムは、データ主導型の、リスク情報を活用したアプローチによって進化を続けています。これにより、樹木がPG&Eの設備に接触することで起きる停電や発火のリスクの両方を減らすことができます。    点検および補修作業はリスクモデルによる情報を使用し、包括的監視とデータ収集プログラムの一環として、環境危険物質の除去などへの見通しおよび危険性軽減に対する措置を提供します。  状況把握向上は、人工知能による山火事のカメラデータの処理など、自動化された山火事通知を提供します。PG&Eは、最新の天気予報、包括的監視、高解像度の山火事カメラや気象ステーションを活用したデータ収集ネットワークを使用して、山火事の危険性を検出し、予防と対策を提供します。  公共の安全のための計画停電（Public Safety Power Shutoffs）は破滅的な火事の危険性を軽減するための、悪天候下の最後の手段です。PG&Eの経験豊かな気象学者は、粒状ベースで危険性を予測し、高架の電線に近い植物を考慮に入れる、天候モデルを使用します。近年、PG&EではPSPSを利用することで、イベントの規模や期間の面で進化し、精度を上げてきました。2023年には、3件のPSPS停電が発生し、5,000人の顧客に影響を与えました。2024年には気象状況がより深刻になったことを受け、PG&Eは23の郡で5万人の顧客を保護できるよう、6つのPSPSイベントを導入しました。     メディアの皆様へ：Bロール映像は、リクエストに応じて提供いたします。  PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE: PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。

PG&E, 2023년 및 2024년에 대규모 산불을 방지한 위험 정보 기반 안전 조치를 기반으로 업무 진행 캘리포니아주 오클랜드—2023년 및 2024년에 회사의 장비를 이용하여 대규모 산불을 없앴고 기술 혁신을 도입한, 입증된 여러 계층의 보호를 기반으로, Pacific Gas and Electric Company (PG&E)는 오늘날 지속적인 기후 변화에서 지속될 수 있는 확실한 위험 정보 기반 전략을 공유했습니다.  캘리포니아주의 에너지 인프라 안전국(Energy Safety)에 제출된 PG&E의 2026~2028년 …

  PG&E xây dựng dựa trên các hành động an toàn có tính đến rủi ro đã ngăn chặn các vụ cháy rừng lớn năm 2023 và 2024 OAKLAND, Calif. – Xây dụng dựa trên các lớp bảo vệ đã được chứng minh giúp đảm bảo không xảy ra vụ cháy rừng lớn nào phát sinh từ thiết bị của …

PG&E Tsim Raws Cov Kev Nqis Tes Ua Hauj Lwm Ntsig Txog Kev Nyab Xeeb Uas Muaj Kev Paub Txog Kev Pheej Hmoo Uas Tau Tiv Thaiv Cov Hluav Taws Kub Hav Zoov Loj nyob rau xyoo 2023 thiab 2024 Nroog OAKLAND, Xeev Calif.— Kev tsim raws cov txheej kev pov thaiv uas muaj zoo pov thawj uas paub tseeb …

PG&E 持續發展以風險為基礎的安全措施，成功預防了 2023 年和 2024 年的重大森林野火 【屋崙訊】太平洋煤電公司 (PG&E）公布一套穩健同時明智抗風險的防範策略。這套策略奠基於成效卓著的多層防護措施之上，在 2023 年及 2024 年更是結合了尖端科技，成功避免公司設備可能引發的所有重大森林大火，並保障儘管氣候條件持續變化，該策略仍能持續保持亮眼成效。  PG&E 的 2026-2028 年森林大火緩減計畫（WMP）已提交給加州的能源基礎建設安全辦公室（Office of Energy Infrastructure Safety）（能源安全），其內容詳細說明了公司孜孜矻矻地建造、維護並經營其用於降低災難性森林大火風險的系統，以及協助維護顧客與家園的安全。這套計畫全面整合高科技工具與解決方案，包括使用無人機檢測資產、使用人工智慧改善氣象預報，並安裝精密感測器，以便偵測電路中可能引發異常起火狀況的因素（如振動、聲音和光）。  PG&E 的 WMP 概要介紹了關鍵重要防護層相互合作，以降低森林大火起火風險並強化 PG&E 在北加州與中加州野火風險最嚴重地區的電力網。這些措施包括強化超過 700 英里的高架輸電線和電線桿，移除電線並設立獨立電力網；另外還將新增約 1,100 英里的地下化電線；使用無人機從空中鳥瞰電力設備；透過成熟的氣象觀測站網路與搭載人工智慧的高畫質攝影機進行監控；以及修剪樹木等。  森林大火風險增高時，就會加強高效率營運風險減緩措施，例如 Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS)，以及公共安全斷電 (Public Safety Power Shutoffs, PSPS），以便保護客戶。  「我們今天的系統比昨天更安全，明天也會比今天更安全。我們的森林大火緩減計畫採取多層防護措施，避免我們服務社區發生災難性森林大火。我們結合工具、科技與同仁專業技能，有效降低風險、減少起火事件，並防止災難性森林大火的發生，」PG&E 執行副總裁暨營運長 Sumeet Singh 表示。   Singh 指出：「我們致力改善客戶正面感受森林大火減災的體驗，這項目標不曾動搖。我們期盼（同時也深知客戶值得擁有）的未來是能兼顧安全與可靠服務的。我們每天都努力實現這項目標。」  今日與未來的科技 即便森林大火攝影機、氣象觀測站及全天候危害警示中心 (Hazard Awareness & Warning Center, HAWC) 等功能日趨成熟並日益發揮效益，PG&E 仍持續探索森林大火防治的創新科技。舉例而言，本公司正處於建立即時監測的初步階段，希冀在天氣變化多端的情況下，能獲得電力設施狀態的詳細動態資訊。  WMP 引進多種新科技解決方案，這些解決方案都會同時跟森林大火風險降低計畫一起測試、評估，並在部分情況下已開始部署，其中包括下列項目：  …

 PG&E Builds Upon Risk-Informed Safety Actions That Prevented Major Wildfires in 2023 and 2024 OAKLAND, Calif.— Building upon proven layers of protection that ensured no major wildfires resulted from the company’s equipment in 2023 and 2024 and infused with technological innovation, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) shared its robust, risk-informed strategy to continue that progress in light of an …

ASIAN AMERICAN ADVERTISING FEDERATION (3AF) RELEASES 3AF IMPACT 50 –THE MOST IMPACTFUL ADVERTISERS REACHING ASIAN AMERICAN CONSUMERS May 1, 2025 – Los Angeles, CA – In celebration of Asian Pacific Islander American Heritage Month, the Asian American Advertising Federation (3AF) announces the 3AF Impact 50, recognizing outstanding companies marketing to Asian Americans. This list celebrates Fortune 500 and Fortune 500 …