Local News

New York, NY (10/2022)– Disney Theatrical Productions, dưới sự chỉ đạo của Thomas Schumacher, hiện đang giới thiệu chuyến lưu diễn Bắc Mỹ của vở nhạc kịch Aladdin với hình ảnh mới mẻ, để mang vở nhạc kịch Broadway nổi tiếng này đến với các khán giả mới ở các thành phố và địa điểm mà chuyến lưu diễn trước …

New York, NY (Oct. 2022)– Disney Theatrical Productions, under the direction of Thomas Schumacher, is currently presenting a newly-imagined North American tour of Aladdin, allowing the hit Broadway musical to entertain new audiences in cities and venues which couldn’t accommodate the previous tour. This new tour launched in Schenectady, NY at Proctors in October 2022 and is playing 36 cities …

World Arts West, producer of the renowned San Francisco Ethnic Dance Festival, is collaborating with Partnership for the Presidio to present World Arts West Dances In the Park, a brand new, outdoor event, held at the Presidio Main Parade Lawn on Oct 15, 2022 as part of the Presidio Tunnel Tops opening season! World Arts West Dances in the Park …

Cơ quan National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) đang tổ chức một sự kiện miễn phí để hỗ trợ người lớn tuổi người Mỹ gốc Á xem xét mức độ bao trả bảo hiểm y tế hiện tại của họ. Đây là một phần trong nỗ lực không ngừng của NAPCA nhằm khuyến khích người lớn tuổi thực hiện …

國家亞太老齡化中心（NAPCA）正在舉辦一項免費活動，以幫助亞裔美國年長者檢查他們目前的健康保險範圍。一直以來，NAPCA都在努力鼓勵年長者對他們的健康保險進行“年檢”。 活動詳情： 日期：2022年10月20日（星期四） 時間：13:00–15:00 （入場登記時間：12:30） 地點：YWCA Opportunity Place 地址：2024 3rd Ave, Seattle, WA 98121 活動現場將提供免費的多語言協助。 該“年檢”可以為年長者節省開銷，並幫助他們獲得更好的醫療保健服務。這是因為健康保險公司有時會更改保險方案的價格、計劃和覆蓋範圍。與此同時，年長者的醫療保健需求也會發生變化。某個醫保方案在三四年前是最好的，但放至今天則不一定。 進行“年檢”的最佳時間是開放註冊期。對於擁有 Medicare 的個人，開放註冊期為10月15日至12月7日。對於65歲以下且通過Covered California獲得保險的個人，開放註冊期從11月1日開始，持續到1月15日。 無法參加本次活動的年長者可以致電免費的NAPCA多語言幫助中心獲得幫助，以在這些年度註冊期間尋找和註冊最合適的計劃。 NAPCA多語言幫助中心是專為幫助亞裔美國年長者獲得醫療保健福利而設立的。自2004年以來，數以萬計的年長者通過NAPCA幫助中心獲得免費的醫保註冊協助。 NAPCA通過免費的多語言熱線提供幫助。如需有關2023年Medicare和Covered California開放註冊期的更多信息，年長者和/或其看護人可致電： 英語：(800)336-2722 中文 廣東話：(800)582-4218     普通話：(800)683-7427 NAPCA 是一個全國性的非營利組織。作為全國領先的倡導組織，我們致力於在教育和賦權方面為亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 社區提供幫助，以提升 AAPI 年長者的尊嚴、福祉和生活質量。

The National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) is hosting a free event to assist Asian American elders review their current health insurance coverage. This is part of NAPCA’s ongoing effort to encourage elders to do an annual “checkup” of their health insurance. Event details: Date:               October 20, 2022 (Thursday) Time:              1 – 3 pm (Registration: 12:30 …

Sky River Casino, một quần thể kiến trúc trị giá $500 triệu Mỹ kim được thực hiện dưới sự hợp tác của bộ tộc Wilton Rancheria và công ty Boyd Gaming trong vùng Sacramento và phụ cận, đã rộn rã tưng bừng khai trương vào ngày Thứ Hai 15 tháng Tám, 2022 lúc 11:30 tối sớm hơn hoạch định ban …

윌튼 란체리아 부족과 보이드 게이밍 사가 합작하여 5,000억을 투입해 건설한 스카이 리버 카지노가 2022년 8월 15일 (월), 밤 11시 30분에 정식 개장했다. 이는 예정일보다 빠른 것으로, 새크라멘토 지역 전역에 걸친 기대와 관심이 낳은 결과다. 스카이 리버 카지노는 새크라멘토 카운티에서 문을 연 최초이자 유일한 카지노로, 최신 게임 시스템과 현대 기술을 선보인다. 공식 그랜드 오프닝 주말은 9월 16일 금요일, 윌튼 란체리아 부족과 …

威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司共同精心設計，斥資五億美元興建的「天河大賭場」，已於2022年8月15日（星期一）晚上11時30分比預期提早向公眾大開喜慶之門，為整個大沙加緬度地區帶來熱鬧及刺激的全新娛樂勝地。「天河大賭場」是沙加緬度縣內首間、也是唯一以現代科技提供最熱門博搏彩遊戲的賭場。 正式的啟業慶典週末已經於9月16日（星期五）盛大啟動，威爾頓部落及Boyd Gaming公司的高層領導當天出席剪綵儀式及發表講話。慶祝活動持續至9月17日（星期六），精彩的傳統醒獅表演，在點睛加持之後，龍騰虎躍，氣勢冲天，把現場喜慶氣氛推上高峰，再加上「神秘送大禮」活動，讓「天河貴賓玩樂計劃」的會員在活動中獲得神秘獎品，歡渡周末，更為天河大賭場啟業慶典劃上圓滿句號。 天河大賭場總裁兼首席營運官Chris Gibase 致詞時表示，「過去一個月的進展完全超越了我們的期望，實在需要衷心感謝來自遠近各地賓客的支持，以及全體團隊成員齊心協力的工作，為『天河大賭場』的成功墊定基礎，現在賭場已正式開業，我們十分期待未來與Elk Grove 市及周邊社區有更多更好的合作和支持。」 「天河大賭場」為賓客提供環球美食以滿足不同需要，其中包括：SR Prime Steakhouse牛排餐廳、32 Brews Street酒吧、「俏龍軒」高級中餐食府（冬季啟業）及The Market 天河美食廣場。The Market天河美食廣場是一站式全方位美食新熱點，匯聚本地最具人氣金牌大廚精心準備的風味佳餚及特色美饌。特色餐飲食府包括Aurelia’s Taqueria墨西哥美食、Butcher’s Burgers漢堡店、CA99 Hot Chicken炸雞店、Fukuro by Kru日本料理、Chickie’s Pizzeria披薩餅店、Global Eats環球美食、Desserts甜品屋、「鯉魚門 Express」中式餐飲、「Ocean」海鮮美食、Roli Roti燒烤精品、及Sky River Java咖啡茶店。 「天河大賭場」提供80枱桌面遊戲，包括百家樂、牌九等，與及逾2,000部最熱門老虎機。此外，更有高注碼貴賓廳充分提升賓客玩樂體驗。 「天河貴賓玩樂卡」 「天河貴賓玩樂卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一，容讓貴賓會員可以毋須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓玩樂卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙，積分可用於Free Play或作餐飲付費。現在成為「天河貴賓玩樂卡」會員，您可以立即獲得 $20 Free Play作為開設會員帳戶的獎賞，只需要在任何一部老虎機下注即可使用Free Play獎賞。「天河貴賓玩樂卡」可透過電腦、平板或有拍照功能的手機在線上註冊登記。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點 「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,000部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及17家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄www.SkyRiver.com。