Local News

採訪—問答 營銷副總— Carrie Gordon女士 Q: What can guests expect at the newest Sky River Casino? A : Here at Sky River Casino, we’re dedicated to providing the height of hospitality for our guests. We want to make sure you’re taken care of from the minute you set foot on our property.  Whether it’s at the casino, a restaurant, or everything …

Interviews – Q&A VP Of Marketing – Ms. Carrie Gordon Q: What can guests expect at the newest Sky River Casino? A : Here at Sky River Casino, we’re dedicated to providing the height of hospitality for our guests. We want to make sure you’re taken care of from the minute you set foot on our property.  Whether it’s at …

Sky River Casino, khu quần thể kiến trúc trị giá 500 triệu đô được xây dựng qua sự hợp tác của Wilton Rancheria với Boyd Gaming, hôm nay đã thực hiện Ngày Truyền Thông Á Châu Lần Thứ Nhất cho trên 33 Cơ Quan Truyền Thông Á Châu, tới từ Vùng Vịnh, Sacramento, Elk Grove, và xa tận Los Angeles.   …

「天河大賭場」今天舉行首次亞太媒體見面日，接待33多家來自灣區，沙加緬度，Elk Grove 與及遠至洛杉磯的媒體代表。「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司共同精心設計，斥資五億美元興建的合作項目。 威爾頓部落主席Jesus Tarango致詞時表示，“幾十年來，威爾頓部落一直在努力爭取重新獲得聯邦政府的認可，讓我們收回自己的土地，並改善我們人民的生活。我們為天河感到無比自豪，它代表著未來，使我們的部落走上自給自足的道路。 我們堅定致力於為我們的成員和社區服務，誠意邀請各種不同語言和種族的客人來參觀「天河大賭場」，享受我們提供的獨特服務。” 「天河大賭場」市塲部副總裁Carrie Gordon熱烈歡迎華語，越南語，韓語，菲律賓語，南亞語，日語及赫蒙語等媒體代表，並説「得到衆多亞裔媒體出席支持，十分榮幸及深表謝意。」  她表示,賓客在「天河大賭場」將可以親身體會到熱情貼心的款待服務，一個無法超越的舒適豪華標凖巔峰之作。 「天河大賭場」佔地十萬呎，提供80枱桌面遊戲，包括百家樂、牌九等，與及逾2,000部最熱門老虎機。此外，更有高注碼廳充分提升賓客玩樂體驗。 Carrie 詳細介紹賭場的亞裔友好環境，特别提到為重視亞裔市場及對亞裔客人表達尊重，天河亞裔商標的設計，是象徵興旺及優雅的吉祥物”朱雀”，寓意為所有亞裔客人帶來尊貴榮華。 她還介紹了精通各種語言的客户專員接待團隊，他們精通華語、越南語、韓語、菲律賓語和其他亞洲語言，以適應賭場客人的多樣性和背景。「天河大賭場」亞裔客户接待團隊非常注重細節，確保客人有一個輕鬆愉快的玩樂體驗。 「天河大賭場」渴望重申其對社區的支持和承諾，一直在尋找改進和發展的方法。新開業的「俏龍軒」，馳名精美點心和火鍋美食，正是「天河大賭場」提供眾多特色餐飲的選擇之一。The Market天河美食廣場是一站式全方位美食新熱點，匯聚本地最具人氣金牌大廚精心準備的風味佳餚及特色美饌。 「天河貴賓會員卡」 「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一，容讓貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙，積分可用於Free Play或作餐飲付費。現在成為「天河會員」，您可以立即獲得 $20 Free Play作為開設會員帳戶的獎賞，只需要在任何一部老虎機下注即可使用Free Play獎賞。「天河會員」可透過電腦、平板或有拍照功能的手機在線上註冊登記。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點 「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,000部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及17家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄www.SkyRiver.com。

Sky River Casino, the $500 million complex built-in partnership between the Wilton Rancheria and Boyd Gaming, today hosted the 1st Asian Media Day for over 33 Asian Media who have traveled from the Bay Area, Sacramento, Elk Grove, and as far as Los Angeles.   “Wilton Rancheria has struggled for decades to regain federal recognition, reclaim our land and improve the …

More Than 5,000 Dedicated Personnel, Including Contract and Mutual-Aid Crews, Working toRestore Power OAKLAND, Calif. – Pacific Gas and Electric Company (PG&E) continues responding to the intense series of winter storms impacting Northern and Central California and has mobilized its largest storm response effort in company history. This effort has enabled the restoration of more than 1.6 million customers who lost …

Từ Chiến Dịch Giáo Dục Cộng Đồng về Đại Dịch COVID-19 We Can Do This Nhờ các loại vắc-xin và phương pháp điều trị, chúng ta đã có bước tiến lớn trong việc ngăn chặn những hậu quả tồi tệ nhất do COVID-19 gây ra. Tuy nhiên, người cao tuổi vẫn là một trong những người có nguy cơ cao …

資料來源：We Can Do This 預防 COVID-19 宣傳教育活動 隨著各種疫苗與治療手段的問世，我們可以更有效地防止COVID-19 重症出現，但長者仍屬於風險最高的人群。兔年春節即將到來，在闔家團圓慶祝之際，長者及其他群體應繼續採取措施防止感染 COVID 並出現重症。 下列一些建議有助於長者及其親人以最佳健康狀態開啟兔年的美好生活：  接種最新版疫苗。春節鄰近，自然少不了年夜飯與訪親探友。為了更安心地享受節日，接種最新版疫苗是保護自己乃至所有年齡段親人的有效方法。美國疾病控制與預防中心 (CDC) 建議，65 歲及以上人群應時刻了解最新 COVID 疫苗接種動態，因為這類人群若感染 COVID，出現住院、重症及死亡的機率很高。時刻了解最新疫苗接種動態，以便盡快接種更新版疫苗。即使您早期曾接種過疫苗，但疫苗效果會隨著時間推移而減弱，因此最新版 COVID 疫苗可以帶來更有效的保護。若您最近感染了 COVID，請等待三個月後再接種最新版疫苗。 在本月和下個月迎接及慶祝春節的過程中，政府將向合資格進行疫苗接種的診所提供最新版疫苗，包括： 夏威夷日本文化中心 (The Japanese Cultural Center of Hawai’i )  將於1 月 15 日星期日上午 10 時至下午 4 時慶祝Ohana 節期間在其疫苗診所提供疫苗注射，地址: JCCH，夏威夷檀香山2454 S. Beretania Street。同週末，舊金山中國新年慶典和遊行活動系列中的兔年年宵花市(Flower Market Fair) 將於 1 月 14 日至 15 日在格蘭特大道 (Grant Avenue)舉行，並提供疫苗注射。1 月 21 日至 22 日，洛杉磯的「兔-Gether」農曆新年節慶(Tu-Gether …

来源：We Can Do This 预防 COVID-19 宣传教育活动 各种疫苗和治疗手段的问世，让我们可以更好地防止出现 COVID-19 重症，但老年人仍然是风险最高的人群之一。兔年春节即将到来，在阖家团圆庆祝之际，老年人和其他群体应该采取措施防止感染 COVID 和出现重症。 下面一些提供的建议，将有助于老年人及其亲人以最佳状态开启兔年的美好生活：  接种最新版疫苗。春节将至，自然少不了年夜饭和走亲探友。为了更安心地享受节日，接种最新版疫苗是保护自己和所有年龄段亲人的有效方法。美国疾病控制与预防中心(CDC)建议，65 岁及以上人群应掌握最新 COVID 疫苗接种动态，因为这类人群如感染 COVID，出现住院、重症和死亡的风险很高。接种最新版疫苗，保持有效的接种状态，可更好地对抗疾病。即使您早期曾经接受过疫苗接种，但时间会削弱疫苗的效果，因此最新版 COVID 疫苗可以带来更有效的保护。如果您最近感染了 COVID，请等待三个月后再接种最新版疫苗。 在本月和下个月迎春节及庆春节的过程中，政府将向有资格进行疫苗接种的诊所提供最新版疫苗，包括： 夏威夷日本文化中心 (The Japanese Cultural Center of Hawai’i )  将于1 月 15 日星期日上午 10 时至下午 4 时庆祝Ohana 节期间在其疫苗诊所提供疫苗注射，地址: JCCH，夏威夷檀香山2454 S. Beretania Street。同周末，旧金山中国新年庆典和游行活动系列中的兔年年宵花市(Flower Market Fair) 将于 1 月 14 日至 15 日在格兰特大道 (Grant Avenue)举行，并提供疫苗注射。1 月 21 日至 22 日，洛杉矶的「兔-Gether」农历新年节庆(Tu-Gether Lunar …

Mula sa We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign Malayo na ang narating natin para maiwasan ang epekto ng COVID-19 sa tulong ng mga bakuna at gamot. Pero nanganganib pa rin ang mga mas nakakatanda. Habang nagtitipon tayo at ipinagdiriwang ang Lunar New Year, maraming mga tool ang maaaring gamitin ng mga mas nakakatanda — at ng kahit sino …