Crossings Paths with Peter Koo

Comcast與中華總商會的長期合作，進一步證明其對本市亞裔美國人社區持久和深刻的承諾 加州舊金山；2019年2月11日－ Comcast 加州地區辦公室今天宣布，它已與舊金山中華總商會建立了長期合作夥伴關係，並將成為2019年農曆新年節慶及巡遊的巡遊級贊助商。這標誌著 Comcast 首次贊助這個將於2月23日星期六舉行的節慶活動。 Comcast 加州商務發展及策略副總裁 Elaine Barden 說：「新的一年帶來新的開始，Comcast 很高興與中華總商會建立這個長期合作的新關係。一直以來，Comcast 尊重分佈於舊金山和整個加州地區的亞裔美國人社區和文化。透過這次贊助農曆新年節慶及巡遊的新舉措，包括首次派出花車參與巡遊，Comcast 將這一承諾提升到一個全新的水平。」 為紀念地球豬年，Comcast 的巡遊花車將體現連接和娛樂的特色，而這正是 Comcast 每天工作的核心－提供千兆速度的 Xfinity 寬頻網路、突破性的 Xfinity X1 視頻平台、超越快速的 Comcast Business 創新解決方案、屢獲殊榮的 NBC 環球電影和電視內容。屆時 KIPP 舊金山大學預科儀仗隊和舊金山警察醒獅隊也會加入 Comcast 的巡遊隊伍。 舊金山中華總商會會長區國雄（Eddie Au）說：「當我們有機會邀請新的巡遊級贊助商參加今年的農曆新年節慶及巡遊時，很高興 Comcast 加入了我們，不僅僅是2019年，而且是長期的承諾。這確實說明了 Comcast 何等重視與舊金山的亞裔美國人交往。我們期待著他們參與帶來的興奮，並殷切企盼看見他們創新和具創意的新花車。」 Comcast 還宣布將與歌手和YouTube明星陳以桐（Jason Chen）以及模特兒、舞蹈家和女演員Lucia Liu 這對知名亞裔美國人「情侶檔」合作。他們兩人將在中華總商會農曆新年節慶活動期間與 Comcast 一起參加各項活動。他們將成為 Comcast 在全美華埠小姐選美的特邀嘉賓，並在 Comcast 花車上亮相，以及於2月23日上午9時至下午4時30分舉行的社區街會中在 Comcast 展台再與公眾見面。 此外，來自Mandarinmama.com的亞裔美國人灣區博客和數位內容創作者 Virginia Duan 將與 Comcast 合作，成為 Comcast 在2019年農曆新年節慶及巡遊的客座博客和內容創作者。Virginia 將為Comcast …

Highlights Ongoing Work and Investments to Help Keep Customers and Communities Safe SAN FRANCISCO, Calif.— As part of its ongoing commitment to reducing wildfire risk, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) yesterday submitted its 2019 Wildfire Safety Plan to the California Public Utilities Commission. The safety plan marks an expansion of enhanced and additional safety precautions PG&E began implementing in …

SAN FRANCISCO, Calif.—Pacific Gas and Electric Company (PG&E) today issued the following statement in response to the release of information by the California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) regarding the October 2017 Tubbs wildfire: Without question, the loss of life, homes and businesses during these devastating wildfires is heartbreaking, and we remain focused on helping affected communities …

Leaders representing King County, Port of Seattle, City of Seattle, Sound Transit, Delta Airlines, and Alaska Airlines today launched a unified public awareness campaign to stop human trafficking, encouraging survivors to call a national hotline for assistance. It is modeled after a successful campaign led by the King County Council in 2013 that dramatically increased the number of trafficking survivors …

SAN FRANCISCO (January 17, 2019) — San Francisco General Hospital Foundation (the Foundation) has announced that the tabletop and mini Heart sculptures from the 15th anniversary collection of the iconic Hearts in San Francisco public art project will be on display at Macy’s Union Square, Wilkes Bashford, and Anthem Home leading up to the Hearts in SF event on Wednesday, …

為慶祝2019農曆新年的到來，「大莊家賭場度假村」二月份隆重呈獻連串喜慶活動及節目，讓您開開心心來行大運發新年財。 金玉滿堂賀新年，好運連贏福滿門 在農曆新春期間，「大莊家」特別呈獻「農曆新春幸運大抽獎」，將會送出總值 $100,000 Easyplay 獎賞。抽獎分別於2月1日及2月15日（星期五），只要在當天晚上6時至10時玩角子老虎機或賭桌遊戲來賺取抽獎機會，便可以有機會贏取多次獎賞。抽獎將於每個抽獎日的晚上 8時抽出10位幸運兒贏取$500 EasyPlay® 獎賞，晚上9時抽出20位幸運兒贏取$1,000 EasyPlay 獎賞，晚上10時抽出5位幸運兒贏取$5,000 EasyPlay 獎賞。快來參加「農曆新春幸運大抽獎」，迎接開春好彩頭，總之多玩多賞。 除此之外，農曆新年還有「好運紅包」送大禮，將會在二月份的星期三舉行，會員只需在活動期內的下午1時至晚9時蒞臨推廣活動區就有機會贏取高達$1,000 EasyPlay®獎賞。 精彩好運醒獅匯演將於2月2日舉行 為慶祝農暦新春，「大莊家」亦安排了一年一度的精彩好運醒獅匯演！代表著吉祥與好運的“醒獅”將於2月2日晚上3時開始，伴隨著爆竹聲由「大莊家」賭場北面入口處開始，接著醒獅隊伍將會轉入賭場，圍繞整個賭場大廳展開精彩的演出，大家將可獲派這些在傳統中代表萬事如意的紅包餵給金獅，祈福新年行大運。 新春節慶傳統賀年裝飾 農曆新年象徵著新一年的開始，萬象更新。「大莊家賭場度假村」為慶祝這個新春佳節，將以傳統新年佈置為主題。包括喜氣洋洋的大紅燈籠、亞洲風格的橋樑、春意盎然的桃花、傳統書法題詞等，讓大家以節日歡樂的氣氛作背景為家人拍全家福或自拍。 如欲瞭解更多「大莊家」活動及優惠詳情，請致電(877) 711-2946或登錄網站Pechanga.com。必須年滿21歲或以上方可參與各項優惠活動。 萬勿錯過各項農曆新春的精彩慶祝活動，請即預訂「大莊家」擁有逾千間房間的星級酒店，最近全新落成的酒店大樓擁有不同風格，景觀怡人，落地玻璃窗的豪華大套房及客房。快來「大莊家」親身體驗星級玩樂，享受尊貴禮遇。 大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，擁有超過4,600多部角子老虎機，賭桌娛樂，頂級娛樂節目，1,090間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村facebook網頁( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。必須年滿21歲或以上方可參與博彩活動。 PECHANGA RESORT CASINO CELEBRATES THE AUSPICIOUS YEAR OF 2019 WITH A TOTAL OF $100,000 EASYPLAY® DRAWINGS In celebration of the Lunar New Year, Pechanga Resort Casino invites you to play, stay …

Ăn Tết Âm Lịch năm nay, Pechanga Resort Casino kính mời quý vị đến vui chơi, nghỉ lại, và đánh thắng trong nguyên cả Tháng 2. Các Chương Trình Khuyến Mãi Tết Nguyên Đán Trước nhất phải kể đến những Cuộc Xổ Số $100,000 Tết Nguyên Đán. Khi chơi những máy kéo hay bài bàn yêu chuộng của mình trong …

REAL ID 是一項聯邦法律，並非一張身份證。根據此法律，現有的幾種身份證件已適用於新的標準，包括： 永久居民卡（綠卡） 美國軍人身份證 美國護照 外國護照 強化駕駛執照（EDL） 強化身份證（EID） 你為 REAL ID 準備好了嗎？請登錄ID2020中文官網查詢 http://www.id2020wa.com/zh