Chicago News

在您進行長期理財規劃時，需要知道答案的重要問題之一，就是：退休後每月應有多少收入才屬恰當？這個答案提供的信息直接影響到您的儲蓄策略。根據勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）2016年的數據顯示，65歲以上家庭全年支出的平均值為48,885美元，相當於每月4，000美元左右。 但是每個人的需求不盡相同。所以您退休後每月需要多少錢，將取決於您的生活方式、人生目標、和您對退休生活的獨特願景。以下是Northwestern Mutual的一些提示，協助您開始構思這個問題的答案。 繪製您退休生活的圖像 「當您為夢想中的退休生活做規劃時，顛倒順序可能更有幫助，」Northwestern Mutual位於加州洛杉磯的理財代表Ryan Chang表示。「您對於生命中這一段時期的願景為何？您希望縮減居住空間，搬到海灘上的共有公寓，還是遨遊四海？」 花一點時間，好好思考您在離開工作崗位後，希望過著什麼樣的生活，是您預估日後開支的良好起點。有了起點之後，就可以開始規劃，要怎麼做才能滿足您希望的退休生活的需求。 做些估計 粗估您退休後每月開支的方法之一，就是利用百分之四規則。這個規則建議您在退休後的第一年從退休儲蓄提領的金額不能超過百分之四，並在隨後每一年都提領同樣的金額，但是可以隨著通貨膨脹的比例增加。 當然這個百分之四的規則必然有其限制。好比說，這個規則推定您的退休儲蓄結構是股票和債券各佔百分之50。諮詢一位經驗豐富的理財顧問，根據您個人的獨特需求量身打造個人化的退休收入規劃是一個好辦法。 將常見的理財危機因素列入考慮 「在您估計出退休後需要多少收入後，下一個步驟就是決定如何規劃您的資產，」Chang表示。「為長壽做出退休規劃，會讓您信心十足，在離開工作崗位後，您的儲蓄能夠繼續滿足您的需求和夢想。」 您必須注意市場的波動和通貨膨脹如何影響到您的儲備金，並在必要時做出調整。而且還有稅賦的考慮。也請不要忘了到了要從例如401（k）或傳統IRA等延稅戶頭提領資金時，您提領的資金必須納稅。 根據醫療照護開銷和可能的長期照護需求來做規劃也是明智的做法。這麼做有助於保護您的退休儲蓄。 構建活力充沛的退休儲備金 舒適的退休生活通常意味著有多重收入來源可以支領，例如： 來自社會安全福利金、退休金和年金的可靠月收入。在可能的情形下，盡量用這些來源的保證收入來支付您所有的必須開銷。401（k）和傳統IRA是退休儲蓄的利器，讓您投入稅前資金構建退休儲備金，而且在您的職業生涯中降低您的應稅收入。Roth IRA和Roth 401（k）來自於稅後資金，所以您可以在退休後享受免稅提領。這一類的帳戶可與應稅帳戶合併使用，方便在退休後管理您的賦稅義務。終生壽險（Whole life insurance*) 會在一段時間後累積淨值。當一張保單經過足夠時間累積了一定價值，您就可以在必要時動用累積的現金價值。您可以把它當作在市場變動不定時的保護層。現金儲蓄也能讓您格外安心。比較好的做法是在手邊帳戶中存放相當於兩年收入的資金，這個帳戶必須是可以隨取隨用，變現容易，而且在萬一有需要動用時不需繳納罰款或是高額稅金。 最後的考慮 「在您思考退休收入時也可一併列入考慮的就是您身後的遺產應如何規劃，」Chang表示。「與一位專業理財顧問合作，您可以構建一個將您的收入最大化的辦法，同時納入您希望留給子孫的資產。」 對於「究竟多少才是適當的退休收入？」固然沒有單一答案，與一位技能嫻熟的理財顧問配合可以幫助您開拓一條清晰的道路，讓您規劃安排如何達到個人的退休目標。 *利用保單的現金價值進行借貸，兌現保單，或提領現金都會減低保單的死亡給付額；並可能必須支付超出預期的費用且/或導致意料之外的賦稅義務。承擔未修正的壽險契約（non-Modified Endowment Contract， MEC）。 Northwestern Mutual 簡介Northwestern Mutual 幫助個人和企業達成財務保障已有超過160年歷史。通過整體性的規劃方式，Northwestern Mutual 結合專業理財顧問的專長、個人化的數位體驗、和領先業界的產品，協助客戶規劃最重要的事務。總資產3088億美元，收入311億美元，和價值超過2萬億的有效人壽保險保護，Northwestern Mutual為超過4750萬依賴本公司的壽險、殘疾收入和長期照護保險、年金、中介和顧問服務的民眾提供財務保障。本公司管理由客戶擁有和通過財富管理和投資服務企業控管或管理，總額超過2千億美元的投資。Northwestern Mutual在2021財富雜誌500大（FORTUNE 500）公司中名列90，獲財富雜誌（FORTUNE®）認可為2021年 “全球最受愛戴”的人壽保險公司之一。 Northwestern Mutual是The Northwestern Mutual Life Insurance Company (NM), Milwaukee, WI（壽險和殘疾保險、年金、及包括長期照護福利的壽險）及其子公司的市場營銷名稱。子公司包括Northwestern Mutual Investment Services, LLC (NMIS) (投資中介服務), 中介和買賣, 註冊投資顧問, FINRA 和SIPC會員; …

When making long-term financial plans, one of the big questions to answer is: What is a good monthly retirement income? The answer can directly inform your savings strategy. According to 2016 data from the Bureau of Labor Statistics, the average 65-plus household spends $48,885 per year, which works out to about $4,000 per month. But no two people are alike, so …

About 5,500 customers in 10 counties—Butte, Colusa, Glenn, Lake, Napa, Shasta, Solano, Sonoma, Tehama, and Yolo—previously notified about the potential PSPS today have been informed of the cancelation. Gusty winds in the Southern region of PG&E’s service area could potentially prompt a PSPS impacting about 670 customers in Kern County. Local customers have been notified that potential shutoffs could begin …

SAN FRANCISCO, Calif.— Pacific Gas and Electric Company (PG&E) continues to monitor a dry offshore wind event impacting small, targeted portions of PG&E’s service area. As a result of this wind event, combined with extreme to exceptional drought conditions and extremely dry vegetation, PG&E began sending one-day advance notifications Wednesday morning to customers in areas where PG&E may need to proactively …

Aerial, Vehicle and Ground Patrols Confirm at Least Four Instances of Damage or Hazards to Electric Equipment That Could Have Sparked Fires PG&E Meteorologists Continue to Monitor Dynamic Weather Conditions for Potential Second PSPS Event of the Week Beginning Early Thursday SAN FRANCISCO, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) has restored power to essentially all 25,000 customers in …

PG&E Sending Two-Day Notices to Alert Customers in Small, Targeted Portions of 19 Counties Who Might Be Affected by Potential Public Safety Power Shutoff PG&E Meteorologists Continue to Monitor Dynamic Weather Conditions to Determine Scope of Potential Second Event this Week After Monday’s PSPS All Customers Affected by Monday PSPS Expected to be Restored by Late Tonight SAN FRANCISCO, Calif. …

WHAT: Sacramento Parents Advocating for Student Success (PASS) publicly launchesits two-year Leadership Training Institute to support the healthy social and emotionaldevelopment of local students and their families. The institute will support a cohort of 20parents to lead local school site engagement, build partnerships with other parents andadvocate for the needs of their students. Veteran parent advocates, serving as allies tothe …

Company Expects To Restore All Customers Affected by Oct. 11 PSPS Before Next PSPS Would Begin SAN FRANCISCO, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) crews are patrolling lines de-energized during Monday’s Public Safety Power Shutoff (PSPS), after company meteorologists began issuing the weather “all-clear” for portions of areas affected by safety shutoffs. Restorations have begun where possible. Scope …

Thống đốc Gavin Newsom đang chỉ đạo Bộ Y Tế Công Cộng California bổ sung vắc-xin COVID-19 vào các loại vắc-xin khác cần thiết cho việc đi học trực tiếp — chẳng hạn như bệnh sởi, quai bị, và rubella. Học sinh sẽ được yêu cầu tiêm chủng cho việc học trực tiếp, bắt đầu từ học kỳ sau khi …

州長蓋文·紐森（Gavin Newsom）指示加州公共衛生部（CDPH）把COVID-19疫苗納入親自來校上課所需疫苗之列 —— 就像其他諸如麻疹、腮腺炎及風疹的疫苗一樣。當FDA全面批准疫苗在其所在年級（7-12 與K-6）的使用後，學生們將被要求先接種疫苗，然後才能在下學期親自來校上課。如下是有關新疫苗要求的須知： 問：12歲以下的孩子什麼時候才能接種疫苗？ 答：加州在繼續密切關注聯邦政府把疫苗資格範圍擴展到12歲以下孩子的過程。在我們聯邦合作夥伴及西部州科學安全工作組審查、批准之前，CDPH已經為擴展資格範圍做出計畫，並且同我們的合作夥伴及加州兒科保健服務提供者們合作，一起為注射這些疫苗做準備。 問：家長們應該為長期的副作用擔心嗎？ 答：疫苗已經被證明是安全、有效的，並且現在可以為12歲以上的兒童的接種。接種疫苗後的副作用是一般是輕微且正常的。雖然相比成人，孩子們通常患COVID-19及傳播病毒的幾率都較低，但是他們得了新冠病毒後還是有可能發展成重症的。所以，確保符合資格的孩子接種疫苗，從而大大降低他們得病或把病毒傳播給他人（其中包括家中更小的孩子）的風險是非常重要的。 問：加州的新規定是什麼？ 答：在FDA全面批准為兩個不同年級段使用疫苗後，從新學期開始，孩子們必須要接種疫苗以預防新冠病毒才能來校上課。此項要求將分年級段逐步被落實，首先是7-12年級，然後是K-6年級。在此要求適用于第一批學生時，學校教職員工也必須接種疫苗。 問：為孩子接種疫苗的截止日期是什麼？ 答：要求將在下一學期開始時生效，即1月1日或7月1日，以較早日期為主。這會給家長和學校充分的時間來準備和落實。基於現就12歲及以上者全面批准的情況，我們預計這項要求將於2022年7月1日起適用於7-12年級。 問：老師和教務人員不是已經被要求接種疫苗了嗎？ 答：現在，如果沒有接種疫苗，他們可以選擇經常接受病毒檢測，可是一旦FDA全面批准疫苗為第一批學生使用後，這個選項就不存在了。 問：如果我的孩子還不夠接種疫苗的年齡該怎麼辦？ 答: 這項要求僅適用於符合接種條件的孩子。為12歲以下孩子使用的疫苗尚未被批准，但是在今年晚些時候或者明年年初就可能被批准了。 問：加州的學齡兒童還被要求接種那些疫苗？ 答：要求接種疫苗才能親自來上學並不罕見。加州已經針對這些疾病為孩子們做出了免疫要求：脊髓灰質炎、白喉、破傷風和百日咳（DTaP）、麻疹、腮腺炎和風疹（MMR）、乙型肝炎和帶狀皰疹（水痘）等。 問：有任何例外嗎？ 答：是的，因為健康、個人或宗教信仰原因可以有例外。未接種疫苗的學生會被允許單獨學習，但是他們不會被允許來學校上課。 問：華人社區內對於疫苗及它的安全性還存有一些擔憂。您會對那些還未接種疫苗的人說些什麼呢？ 答：請接種疫苗。我們知道疫苗是非常安全的，因為它經過在了嚴格的臨床試驗，其中就包括不同性別、種族、年齡及有健康問題的參與者。並且在上百萬人接種了疫苗後，其安全性也在一直在被監控。 在2021年9月12日到9月18日之間，沒有接種疫苗的人比全劑量接種疫苗人患COVID-19的可能性高8.1倍。COVID-19疫苗為預防嚴重病症、住院、死亡提供了高度保護，其中也包括具有高傳染性的Delta變種。不要在用自己的生命去冒險了。去接種疫苗。 問：大家可以到哪裡去獲取更多有關疫苗及如何預約的訊息？ 答：訪問加州的網站www.vaccinateall58.com 或 www.myturn.ca.gov 來獲取更多有關COVID-19安全和有效性，以及如何預約的訊息。