Chicago News

「大莊家賭場度假村」榮獲全美各地讀者投選支持

成為拉斯維加斯以外的「美國西岸最佳博彩娛樂場」 —經全美讀者及博彩娛樂愛好者投票評選「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」以及「全美最佳博彩娛樂場酒店」— 「大莊家賭場度假村」在USA TODAY 報章旗下網站 10Best.com舉辦的全美讀者評選「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」以及「全美最佳博彩娛樂場酒店」網上投票選舉中,榮膺「美國西岸最佳博彩娛樂場酒店」。「大莊家賭場度假村」也因此成為加州唯一一間在這兩大類獎項中均獲提名的博彩娛樂場度假村。全美各地民眾及讀者為「大莊家賭場度假村」投出的選票紛至沓來。 來自加州及全美各地喜愛「大莊家」的忠實粉絲告訴「大莊家」團隊成員,他們在這次全美票選中,投票支持座落於特曼庫拉酒鄉的「大莊家」。自九月中旬起,USA TODAY 報章旗下網站 10Best.com開展了關於最受歡迎博彩娛樂場的投票活動。投票已於10月11日(星期一)結束。 最終投票結果經已揭曉,「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」這一獎項類別由美東的一間博彩娛樂度假村奪得,而「大莊家」則位居排行榜第二名。此外,在「全美最佳博彩娛樂場酒店」類別中,頭三位為來自美東的三間博彩娛樂度假村,位於美西的「大莊家」則排列第四。 「被票選為美西最佳的博彩娛樂場對我們而言是巨大的榮幸」,「大莊家發展集團」高級總裁Andrew Masiel先生表示,「正是因為所有團隊成員一直以來的努力不懈及無私奉獻,才有了我們今日獲評最佳的殊榮,我們對每位團隊成員的付出深表感謝。我們的團隊始終致力於為每位客人提供無與倫比的休閒度假體驗,在這裡,親切友善的團隊成員為每位客人奉上最貼心周到的個性化服務。正因如此,全美讀者選舉對我們工作的認可令團隊全體成員均感到非常榮幸。」 自2015年起USA TODAY 報章旗下網站 10Best.com舉辦的全美讀者投票開啟以來,「大莊家賭場度假村」每年均獲得提名。且在2015及之後的每年裡,座落於加州特曼庫拉酒鄉的「大莊家」在每個獎項類別的10佳評選中均名列前茅。更值得一提的是,在2015年的評選中,「大莊家」榮膺「全美最佳博彩娛樂場」第一名。 客人們常向「大莊家」團隊成員稱讚這裡的一切,從度假村的規模、豪華、潔淨度,以至無處不在的便利設施,以及每位團隊成員所展現出的真誠及友善,均令人讚嘆不已。客人們更指出,「大莊家」是整個加州擁有最多實地便利設施的博彩娛樂場度假村,其中包括一座18洞世界錦標賽級的高爾夫球場,佔地25,000平方呎的一座獨立兩層高的豪華水療護理中心,1,100間豪華酒店客房及套房,大型華麗的綜合性游泳池佔地面積超過四座欖球場,世界級娛樂項目,豐富多彩的星級餐飲美食及酒吧,以及全天24小時博彩娛樂。 這些特質更讓「大莊家」在最近幾週榮獲另外三項權威區域性評選中的大獎,包括《新聞企業報》(The Press-Enterprise),《橙縣紀事報》(Orange County Register)以及《洛杉磯時報》(Los Angeles Times),讀者們票選「大莊家」為「南加州最佳博彩娛樂場 」。 「大莊家賭場度假村」提供全方位服務的度假村博彩娛樂場,擁有1,100間豪華酒店客房及套房,佔地面積達200,000平方呎的博彩娛樂大廳;4.5英畝的綜合性泳池;世界錦標賽級的高爾夫球場;12間星級餐飲食府;精彩的星級娛樂項目;煥發身心的豪華水療服務;以及室內室外共達275,000平方呎可靈活運用的會展及各項團體活動中心,及全天候每週七天的精彩娛樂。 「大莊家賭場度假村」為洛杉磯、橙縣、聖地牙哥及其他周邊地區的最佳休閒娛樂度假勝恃,且距特曼庫拉酒鄉的田園風光僅數分鐘車程。Pechanga印第安部族以熱心回饋社區而聞名於整個加州。 除了度假村/博彩娛樂的休閒娛樂項目之外,「大莊家」管理層致力把客人及團隊成員的健康安全放在首位。 「大莊家守護您的健康」 (Pechanga Cares)的承諾繼續有效,有關更多詳情及指引,請登錄Pechanga.com閱覽。 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂    「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳博彩娛樂場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境。「大莊家」擁有逾5,000枱最熱門的角子老虎機,桌上娛樂,世界頂級娛樂節目,1,100間豪華酒店客房,星級餐飲食府,讓您煥發身心的水療護理,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求,並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) 711-2946,或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡「大莊家賭場度假村」Facebook網頁( Facebook.com/Pechanga) ,以及Twitter@PechangaCasino。    

Read More »

My Sister’s House Run for a Safe Haven

My Sister’s House’s 18th Annual Run for a Safe Haven is happening this Saturday, October 23rd at 8AM. This event is happening both virtually and in-person at Land Park. This event will help Asian Pacific Islander victims of domestic violence, sexual assault, and human trafficking. You can walk, run, or donate! Register or make a donation by visiting runforasafehaven.com

Read More »

2020 年人口普查:聚焦亞裔美國人

2020 年人口普查數據收集所做的改進更準確地描述了亞裔美國人的自我認同方式 作者:工作人員 美國人口普查局繼續發布 2020 年人口普查的信息,以提供有關美國人口變化的豐富信息。從4 月的分配計數數據到8 月的重新劃分數據,2020 年人口普查的每個數據集都逐步揭示了對亞裔美國人社區的了解。 根據最近2020 年人口普查的重新劃分數據結果,亞洲特定人口顯著增加。超過 2400 萬人(佔總人口的 7.2%)認定自己為“亞洲人單獨或混血”。 ” “僅亞裔”是指只認定為亞裔而未報告任何其他種族的人。“亞洲單獨或混血”包括那些報告亞裔的受訪者,無論他們是否報告了任何其他種族。 2010 年至 2020 年間,僅亞裔人口就增長了 35.5%。 2020 年約有 1,990 萬人(佔所有受訪者的 6%)認定自己為亞裔,高於 2010 年的 1,470 萬人(4.8%)。 相比之下,亞裔混血人口增長了 55.5%。 2020 年約有 410 萬人被認定為亞裔混血,高於 2010 年的 260 萬人。約有270 萬人被認定為亞裔和白人,使其成為最大的多種族亞裔群體。 夏威夷、加利福尼亞、華盛頓、內華達、新澤西、紐約、弗吉尼亞、阿拉斯加、馬薩諸塞和馬里蘭是亞洲單獨或混血人口比例最大的州。亞洲人單獨或混血人口增長百分比最大的 10 個州是北達科他州、南達科他州、內布拉斯加州、哥倫比亞特區、北卡羅來納州、印第安納州、德克薩斯州、南卡羅來納州、蒙大拿州和猶他州。 新數據反映了人口的變化以及人口普查提出問題、收集和整理答复的方式的改進,在人口普查的整個歷史中,這一過程幾乎每十年都會發生變化,以反映社會、政治和經濟因素。 “根據過去十年的研究,我們對 2020 年人口普查的種族問題進行了多項設計改進,”人口普查局人口司種族統計處處長Rachel Marks說。 “其中一個主要變化是為‘白人’和‘黑人或非裔美國人’種族類別添加了專門的寫入回复區域,我們還在‘美洲印第安人或阿拉斯加原住民’種族類別中添加了示例。[對於] 亞裔和夏威夷原住民以及其他太平洋島民類別,我們按人口規模重新排列了詳細的亞裔和夏威夷原住民和其他太平洋島民複選框。在夏威夷原住民和其他太平洋島民類別中,我們根據反饋和研究將復選框類別 ‘Guamanian or Chamorro’ 更改為 ‘Chamorro’。” 相比之下,亚裔混血人口增长了 55.5%。2020 年约有 410 …

Read More »

2020 年人口普查:聚焦亚裔美国人

对 2020 年人口普查数据收集所做的改进更准确地描述了亚裔美国人的自我认同方式 作者:工作人员 美国人口普查局继续发布 2020 年人口普查的信息,以提供有关美国人口变化的丰富信息。从4 月的分配计数数据到8 月的重新划分数据,2020 年人口普查的每个数据集都逐步揭示了对亚裔美国人社区的了解。 根据最近2020 年人口普查的重新划分数据结果,亚洲特定人口显著增加。超过 2400 万人(占总人口的 7.2%)认定自己为“亚洲人单独或混血”。” “仅亚裔”是指只认定为亚裔而未报告任何其他种族的人。“亚洲单独或混血”包括那些报告亚裔的受访者,无论他们是否报告了任何其他种族。 2010 年至 2020 年间,仅亚裔人口就增长了 35.5%。 2020 年约有 1,990 万人(占所有受访者的 6%)认定自己为亚裔,高于 2010 年的 1,470 万人(4.8%)。 相比之下,亚裔混血人口增长了 55.5%。2020 年约有 410 万人被认定为亚裔混血,高于 2010 年的 260 万人。约有270 万人被认定为亚裔和白人 使其成为最大的多种族亚裔群体。夏威夷、加利福尼亚、华盛顿、内华达、新泽西、纽约、弗吉尼亚、阿拉斯加、马萨诸塞和马里兰是亚洲单独或混血人口比例最大的州。亚洲人单独或混血人口增长百分比最大的 10 个州是北达科他州、南达科他州、内布拉斯加州、哥伦比亚特区、北卡罗来纳州、印第安纳州、德克萨斯州、南卡罗来纳州、蒙大拿州和犹他州。新数据反映了人口的变化以及人口普查提出问题、收集和整理答复的方式的改进,在人口普查的整个历史中,这一过程几乎每十年都会发生变化,以反映社会、政治和经济因素。“根据过去十年的研究,我们对 2020 年人口普查的种族问题进行了多项设计改进,”人口普查局人口司种族统计处处长Rachel Marks说。“其中一个主要变化是为‘白人’和‘黑人或非裔美国人’种族类别添加了专门的写入回复区域,我们还在‘美洲印第安人或阿拉斯加原住民’种族类别中添加了示例。[对于] 亚裔和夏威夷原住民以及其他太平洋岛民类别,我们按人口规模重新排列了详细的亚裔和夏威夷原住民和其他太平洋岛民复选框。在夏威夷原住民和其他太平洋岛民类别中,我们根据反馈和研究将复选框类别 ‘Guamanian or Chamorro’ 更改为 ‘Chamorro’。 这些变化提供了对人们如何自我认同的更全面和准确的描述。按人口规模为亚洲和夏威夷原住民或太平洋岛民重新排序的复选框是:中国人、菲律宾人、亚洲印度人、其他亚洲人(例如,巴基斯坦人、柬埔寨人、苗族人等)、越南人、韩国人、日本人、夏威夷原住民、萨摩亚人、查莫洛人、其他太平洋岛民(例如汤加人、斐济人、马绍尔人等)。 为了更频繁地向公众提供详细信息,过去每十年收集一次数据的人口普查长表的数据每年通过美国社区调查 (ACS) 发布。人口普查局还发布其他数据产品,例如人口和住房特征文件 (DHC) 和详细的人口和住房特征文件 (Detailed DHC)。 人口普查局人口司种族和民族研究与外展主任兼高级顾问Nicholas Jones说:“我们有更多的数据可以在未来从 2020 …

Read More »

With Significant Rain in the Weather Forecast for Much of Northern and Central California, PG&E Has Crews and Equipment Staged for Storm Response

After Many Dry Months, PG&E is Prepared for Adverse Weather Over the Next Week SAN FRANCISCO, Calif. — With the storm window open for Northern and Central California for much of the next week, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is ready to respond to the adverse weather. That effort includes an all-hands-on-deck approach to storm readiness. The company’s in-house …

Read More »

40 Local Students across Northern and Central California to Receive Annual Better Together STEM Scholarships

The PG&E Corporation Foundation Funding Scholarships Totaling $250,000 to Students Pursuing Higher Education in California SAN FRANCISCO, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) today announced that 40 students from hometowns across its service area will receive scholarships totaling $250,000 from the 2021 Better Together STEM Scholarship Program. The PG&E Corporation Foundation (The Foundation) funds the scholarships. This year, …

Read More »

NEWS: King County vaccine verification launches next week – new campaign provides businesses and customers with tools and resources to be prepared for October 25 implementation

Today, King County Executive Dow Constantine was joined by Seattle Mayor Jenny A. Durkan, Public Health – Seattle & King County Interim Director Dennis Worsham, and Seattle Metropolitan Chamber of Commerce CEO Rachel Smith to kick off a vaccine verification preview campaign aimed at highlighting what businesses and customers can expect – and how to get prepared – once the …

Read More »

2020 Census: Asian Americans in Focus

Improvements made to 2020 Census data collection provides a more accurate depiction of how Asian Americans self-identify By: Staff The U.S. Census Bureau continues to release information from the 2020 Census in order to provide rich information about the changing population of the United States. From the apportionment counts data in April to the redistricting data in August, each data …

Read More »
Translate »