Crossings TV Asian Television – Home to Asian Americans
作者：Sue Vang，CalRecycle 高級環境科學家 每年十一月，「美國回收日」都提醒我們：像回收一個易拉罐或堆肥一個蘋果核這樣的小小舉動，都能為造福地球與未來世代帶來巨大影響。作為一名加州人、環境科學家和亞裔美國人，這一天對我而言意義非凡。 在我成長過程中，善用資源、尊重環境的重要性並非從課堂中學到，而是從家人的日常習慣中習得。像加州許多多元的亞裔與太平洋島民（AAPI）家庭一樣，我的父母也堅守不浪費的原則。廚房裡的每種食材都被充分利用。冰箱裡擺滿了從超市帶回的食品包裝容器——我們會把它們清洗乾淨後再用來裝剩菜。穿破的衣服縫縫補補，穿小的衣服送給弟弟妹妹或表弟妹。 這些日常的小事讓我明白：減少浪費，是造福地球與子孫後代最簡單方式中的一種。 為什麼回收比以往任何時候都更重要 加州人每年丟棄約四千萬噸物料。當食物殘渣與飲料容器被送入垃圾填埋場時，不僅會浪費寶貴資源，還會釋放導致乾旱與野火的氣候污染物。而當我們正確地回收與堆肥時，我們能夠： 減少垃圾與污染 節約有限的自然資源 保護氣候環境 為孩子創造更健康的未來。 減少廢棄與回收其實並不複雜。我們從小事做起、持之以恆，就能眾志成城，做出巨大改變。 三個簡單方法，今天就做出改變 回收瓶瓶罐罐。確保您的罐子、瓶子及其他帶有加州回收值（CRV）標識的飲料容器（現在也包括葡萄酒和烈酒瓶）在回收前是乾淨且乾燥的。您可以在全州 …
Read More »Masonry Layout
우리가모두일상적인재활용을통해변화를만들수있는방법
작성자: Sue Vang, 캘리포니아 재활용국 선임 환경 과학자 매년 11월, 미국 재활용의 날은 깡통을 재활용하거나 …
Read More »How We Can All Make a Difference Through Everyday Recycling
By: Sue Vang, Senior Environmental Scientist, CalRecycle Every November, America Recycles Day reminds us that …
Read More »隨著冬天腳步接近，PG&E 提供免費瓦斯器具安全檢查和母火重新點燃服務，以降低一氧化碳中毒風險
顧客可遵循實用瓦斯安全提示，確保在冬季保持安全。 【屋崙訊】為了幫助顧客為瓦斯器具做好準備，以便在未來幾個月的寒冷天氣中安全使用，太平洋煤電公司 (PG&E) 正在提供免費的到府瓦斯安全檢查。瓦斯安全檢查期間，顧客如果有暖氣或其他家電用品在夏季期間被關閉的話，PG&E 還會為他們重新點燃母火。 免費安全檢查作業能確保瓦斯器具（包括熱水器、暖爐及烤箱等）的運作安全有效率，降低家中一氧化碳 (CO) 中毒的風險。一氧化碳因為無色、無味、無聲音，所以特別危險。 根據美國疾病管制與預防中心指出，每年有超過 400 名美國民眾死於與火災無關的意外一氧化碳中毒，超過 10 萬人前往急診室，還有超過 14,000 人因此住院治療。自 …
Read More »Khi Mùa lạnh Đang Đến gần, PG&E Mang đến Chương trình Miễn phí Kiểm tra An toàn Thiết bị Sử dụng Khí đốt và Bật lại Đèn Đánh lửa Giúp Giảm Nguy cơ Ngộ độc Carbon Monoxide
Khách hàng có thể giữ an toàn trong suốt mùa đông bằng cách áp dụng …
Read More »ਠੰਢਾ ਮੌਸਮ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ PG&E ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਗੈਸ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਪਾਇਲਟ ਰੀ-ਲਾਈਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਗਾਹਕ ਸਰਦੀ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗੈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿ …
Read More »PG&E, 추위가 다가오면서 일산화탄소 위험을 줄이기 위해 무료 가스 기기 안전 점검과 파일럿 재점화 서비스 제공
고객은 유용한 가스 안전 수칙에 따라 겨울철 동안 안전하게 생활 가능 캘리포니아주 오클랜드 — 앞으로 …
Read More »気温の低下に伴い、PG&Eは、一酸化炭素中毒のリスクを減らすため、無料のガス器具の安全点検とパイロット再点灯を行います
お客様は、ガス安全対策に関する役立つヒントに従うことで、冬の間も安全に過ごすことができます カリフォルニア州オークランド— これから数か月続く寒い季節に向けて、ガス器具を安全に使用する準備を整えていただくために、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）は無料でガス器具の自宅内安全点検を行います。ガス器具の安全点検時、PG&Eは、暖かい間は切断していたヒーターやその他の器具のパイロットバーナーもお客様に代わって再点火いたします。 安全点検では、温水器、ボイラー、オーブンなどのガス器具が安全で効率よく稼働していることを確認し、ご自宅内の一酸化炭素（CO）中毒のリスクを低減します。一酸化炭素は、目で見ても、臭いをかいでも、音を聞いても検知できないため、特に危険です。 米国疾病予防管理センターによると、毎年400人以上のアメリカ人が火災とは関係のない意図しない一酸化炭素中毒で死亡し、10万人以上が救急外来を受診し、1万4,000人以上が入院しています。2025年初めより、PG&Eは、一酸化炭素の関与が疑われる6,000件以上の事故に対応してきました。 「この無料の安全点検プログラムは、この冬の天然ガス器具の使用が増えるのに備えていただくための素晴らしい方法です。担当チームのメンバーがすべてのガス器具を点検し、正常な作動を確認するとともに、パイロットバーナーの再点火を行います。ガス器具の無料安全点検の予約は、お客様の安全と快適な生活を守るために、PG&Eが誇りをもって提供しているサービスです」と、PG&Eのガス事業責任者であるJeff Janvierは述べています。 PG&Eは、天然ガス器具の使用が一般的に最も多くなる冬の寒い時期が訪れる前に、お客様にはwww.pge.com/pilotlightsのウェブサイトを訪問し点検スケジュールを立てていただくことを推奨しています。オンラインでの予約は、カスタマーサービスでお待ちいただくことなく、無料で簡単に行うことができます。800-743-5000にお電話をかけていただき、予約を取ることもできます。 役に立つ冬季のガス安全対策に関するヒント 使用が集中するときには一酸化炭素検知器を設置して暖房してください。 California州のすべての単一世帯は一酸化炭素検知器を設置することを義務付けられています。 …
Read More »Nrog Rau Kev Los Txog Qhov Txias Thiab Sov Uas No Dua Qub Tuaj, PG&E Tab Tom Muab Cov Kev Kuaj Xyuas Txog Kev Nyab Xeeb Ntawm Cov Khoom Siv Roj Av Pab Dawb thiab Kev Rov Qab Taws Cov Teeb Hluav Taws Xob Rau Tshav Dav Hlau txhawm rau Txo Cov Kev Phom Sij Ntsig Txog Thaj Carbon Monoxide Kom Tsawg
Cov neeg siv hluav taws xob muaj peev xwm nyob nyab xeeb nyob rau cov …
Read More »Mở ghi danh bảo hiểm sức khỏe cho năm 2026: Covered California ở đây để giúp người dân California được tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bất chấp những bất ổn xung quanh các khoản tín dụng thuế liên bang
SACRAMENTO, California. — Thời gian mở ghi danh bảo hiểm sức khỏe cho năm 2026 …
Read More »