カリフォルニア州のCap-and-Trade Programは、化石燃料への依存を減らしながら、2025年に最大183ドルの利益を提供 カリフォルニア州オークランド — 10月に、数百万人の住宅用顧客および対象となる小企業の顧客は、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）の電気料金請求書にCalifornia Climate Creditが自動的に適用されます。クレジットを受け取るのに必要なアクションはありません。 有効な電気料金口座を持つ一般家庭には、春に受け取ったのと同額の58.23ドルが電気料金から控除されます。 年2回の電気料金クレジットは、天然ガスアカウントを持つ住宅用顧客向けの年間67.03ドルの天然ガスクレジットに加え、4月に初めて提供されました。2025年にPG&Eからガスと電気の両方のサービスを受けているお客様には、合計で183.49ドルの控除となります。  対象となる小企業顧客も、4月に適用されたクレジットに続き、10月にも同じ電気クレジットを受け取ります。年間の合計クレジットは116.46ドルになります。 California Climate Creditは、カリフォルニア州大気資源局が監督するCap-and-Trade Programを通じて、州の炭素排出量削減対策における一般市民の貢献を反映しています。これは、California Public Utilities Commission (CPUC)の指示に従って、PG&Eからお客様に分配されるものです。 「このクレジットは、顧客のエネルギー料金を削減し、より持続可能で気候変動に強いエネルギーの未来へのコミットメントを強化するのに役立ちます。」とカスタマー・エクスペリエンス担当上級副社長のVincent Davisは述べています。 CPUCでは、2014年以降、PG&Eの一般家庭および小企業のお客様はCalifornia Climate Creditsとして平均で約1,000ドルを受け取っており、州全体のCap-and-Trade Programの恩恵は合計129億ドル余りに達すると推測しています。 カスタマーサポートをご利用いただけます PG&Eはエネルギー料金と毎月の支払いを削減する様々な方法を提供しています。お客様には、HomeIntelプログラムの無料のパーソナルエネルギーコーチにサインアップし、Budget Billingプログラムに登録して、ご自宅や事業所の電気料金プランを見直し、最もコストの低いプランになっているかどうか確認するよう呼びかけています。 PG&Eのオンラインアカウントにログインし、料金比較ツールをご利用いただくだけで、最も安い料金プランを簡単に見つけることができます。それぞれの家庭や企業に合わせて最安の料金プランをご利用いただけば、エネルギー料金を管理し、月々の請求額を削減できる可能性があります。 経済的支援や請求管理プログラムその他の制度については、オンラインのSavings Finderツール、家庭エネルギー診断、または エネルギーとお金の節約にアクセスして詳細をご覧ください。  エネルギー効率DIYツールキット エネルギー効率DIYツールキットを使用して光熱費を削減し、費用を節約できることをご存じでしたか？ エネルギー効率に優れた素材に投資すると、毎年数百ドルを節約できます。 所得水準に基づく支援プログラム PG&E Match My Payment Program：低所得から中所得の対象顧客に対し、未払いの料金に対して最大1,000ドルまで1ドルごとのマッチング支援が提供されます。これは、サービス停止を回避するための措置です。未払いの請求額に対してマッチング支援を受けるには、毎回少なくとも50ドルの支払いが必要です。 Relief for Energy Assistance through Community Help（REACH）：未払い残高に基づいて、低所得層のお客様に最大300ドルの1回限りのエネルギークレジットを提供します。 Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)：連邦政府の資金で運営され、州が監督する支援プログラム。低所得世帯が住宅の冷暖房費用を支払えるように、延滞料金に対して1,500ドルを上限として一時金が支給されます。 Energy Savings …

Xeev California Qhov Cap-and-Trade Program Muab Nyiaj pab ntau txog $183 nyob rau hauv Cov Nyiaj Pab Rau Tus Neeg Siv Hluav Taws Xob Xam Tag Nrho nyob rau xyoo 2025 Thaum Txo Kev Siv Cov Roj Thaum Ub Kom Tsawg Nroog Oakland, Xeev Calif.. — Nyob rau Lub Kaum Hlis Ntuj, ntau lab tus leej pej xeem thiab cov …

California’s Cap-and-Trade Program Provides up to $183 in Total Customer Benefits in 2025 While Reducing Dependence on Fossil Fuels Oakland, Calif. — In October, millions of residential and eligible small business customers will see a California Climate Credit automatically applied to their Pacific Gas and Electric Company (PG&E) electric bill. No action is required to receive the credit. Residential households with …