WHAT: Community volunteers are set to join the City of Rosemead’s Beautification Commission and revitalize Garvey Community Center’s Senior Center’s Garden. Volunteers will assist with landscaping, painting, and picking up litter to clean up and beautify the area. This is another step toward the City of Rosemead meeting requirements to achieve the Clean California Community Designation—a prestigious recognition from Caltrans …

符合資格的用戶可透過 REACH 與 Match My Payment 計畫，合計獲得最高 $1,800 的帳單抵扣 【屋崙訊】太平洋煤電公司 (PG&E) 承諾於 2026 年投入 5,000 萬元，透過其 Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH) 與 Match My Payment 計畫，協助客戶支付逾期的能源帳單。  PG&E 今年擴大了 REACH 的補助福利。符合資格的用戶若已收到斷電通知，最高可獲得 800 元的帳單抵扣，高於去年的 300 元上限。  Match My Payment 計畫將以 1 比 1 的方式配對符合資格客戶的付款，最高可達 1,000 元。每筆付款須至少為 50 元，且須用於 100 元以上的逾期帳款。用戶在一年內可多次獲得配對補助。申請資格不需要收到斷電通知。  REACH 的受益者也可預先取得 Match My Payment 計畫資格，針對逾期帳款最高再獲得 1,000 元補助，兩項計畫合計最高可達 1,800 元，直到資金用罄為止。  兩項計畫的申請資格皆依據聯邦收入標準。例如，年收入低於 128,600 元的四口之家，可能符合 …

Khách hàng đủ điều kiện có thể nhận được tổng giá trị giảm trừ hóa đơn lên đến $1.800 thông qua chương trình REACH và Match My Payment (Đối ứng thanh toán của tôi) Oakland, Calif. – Pacific Gas and Electric Company (PG&E) cam kết chi $50 triệu vào năm 2026 để giúp khách hàng thanh toán các hóa đơn …