西雅圖訊——由於美國勞工部旗下“長者社區服務就業計畫”（Senior Community Service Employment Program，SCSEP）聯邦資金前所未有地延遲撥付，全美範圍內超過20,000名參與SCSEP的低收入長者被迫停工。其中，僅由全美亞太裔耆老中心（National Asian Pacific Center on Aging，NAPCA）運營的項目就有800多位長者受到影響。 SCSEP是聯邦政府唯一一個專為55歲及以上失業、低收入人士提供就業培訓的項目。 “這不僅僅是一個行政上的延誤問題，這對於上萬依靠SCSEP維持生計的老年人來說，是一場危機。”NAPCA主席兼首席執行官Clayton Fong表示，“我們有很多專案參與者本就生活在貧困邊緣，SCSEP不僅給予他們就業培訓機會，更給予他們生活的尊嚴與希望。資金拖延時間越長，造成的傷害就越深。我們強烈呼籲勞工部立即撥付國家級SCSEP資金，讓我們的老年人儘快回到工作崗位，恢復穩定生活。” NAPCA通過SCSEP幫助長者提升技能、實現有意義的就業，並鼓勵他們積極參與社區生活。NAPCA一直是全國表現最優的SCSEP項目機構之一。 為什麼這件事至關重要？ SCSEP的參與者是全美最為經濟脆弱的長者群體之一。很多人靠每月約1200美元的兼職、僅有最低工資的社區服務崗位收入維持生活，這些收入對他們而言至關重要。 目前停工何時結束尚無明確時間。這種不確定性給依賴項目收入維生的長者帶來極大焦慮和壓力。 與部分州級專案不同，NAPCA等國家級SCSEP機構尚未收到新財年的任何資金撥付。這是SCSEP項目歷史上首次出現國家級合作方在財年開始後仍未收到撥款的情況。 這一停工對亞裔、夏威夷原住民和太平洋島裔（AANHPI）長者影響尤為嚴重——這一群體本就面臨更高的經濟不安全風險。 關鍵資料： 美國每三位長者中就有一位元處於經濟不安全狀態（CPS 2023）。 2023年，65歲及以上的亞裔有13%、夏威夷原住民及太平洋島裔有15%生活在貧困線以下，而白人長者為9%（ACS 2023）。 截至2020年，五分之一的亞裔65歲以上人群仍在勞動市場中活躍，比例高於全國平均水準（ACL 2020）。 真實案例： John Zhang，華盛頓州西雅圖市：72歲的John Zhang是一位低收入、膝蓋有輕度殘疾的老年人。2023年秋天，他在生活困難、求職無果的情況下加入了NAPCA的SCSEP項目，並被安排到NAPCA的多語言説明熱線實習，幫助像他一樣的老年人獲得福利和資源。 通過SCSEP項目，John學會了使用辦公軟件、積累了熱線服務經驗。“我能靠自己的力量去幫助別人，同時也維持了一份收入，這讓我重新找回了生活的意義和尊嚴，”他說，“我真心希望這個項目能夠繼續，讓更多像我一樣的老年人得到支持，看到希望。” 全美亞太裔耆老中心（NAPCA）致力於提升亞裔、夏威夷原住民及太平洋島裔長者的生活質量，積極倡導他們的權益，並確保他們能夠獲得符合文化背景、語言無障礙的服務與資源。

SEATTLE—The National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) is forced to furlough over 800 elders from its programs due to an unprecedented delay in federal funding from the U.S. Department of Labor’s Senior Community Service Employment Program (SCSEP). SCSEP is the only federal job training program specifically for unemployed, low-income adults aged 55 and older. Nationwide, more than 20,000 seniors …

「天河大賭場」將於七月推出令人興奮的 $300,000「强悍烈馬」幸運大抽獎，開啟夏季盛宴，活動將持續整個七月，有機會贏取全新2025年福特Bronco Badlands 越野車一輛。此外，七月還將每週推出總獎金$130,000 的21點爭霸戰，為喜歡桌上紙牌遊戲的玩家帶來全新的競技遊戲體驗。 $300,000「强悍烈馬」幸運大抽獎將於七月每個星期六晚7:00至10:00舉行，「天河貴賓會員卡」會員可以有多種參與方式。會員可以使用「天河貴賓會員卡」每天玩老虎機和桌上遊戲，獲得抽獎券；此外，每天在推廣亭刷卡即可獲得一張免費抽獎券，而在星期一和星期二每賺取到100 個級别積分時，也可多獲得100張抽獎券，作為額外獎勵。 七月每個星期六晚上 7:00 至 9:30 之間，將會選出七位幸運兒，有機會贏取高達$2,000的Free Play。而晚上 10:00，激動人心的時刻達到高峰，將有一位幸運兒參加「强悍烈馬」 配對遊戲，有機會贏取 $5,000 現金、$15,000 Free Play，或一輛全新 2025 年福特 Bronco Badlands 越野車的大獎。 桌上紙牌遊戲愛好者可於每週參加全新總獎金$130,000 的21點爭霸戰， 7 月 2 日啟動，持續到 9 月 24 日。所有「天河貴賓會員卡」會員均可參加，時間為每星期三下午 6:00 至晚上 10:00。首次參賽免費，也可以用 $50購買再次入場參戰的機會。每星期爭霸戰的獎賞高達 $10,000，最高獎賞保證霸主獲得 $5,000的推廣籌碼。 「天河大賭場」致力於提供多元化娛樂選擇於七月份同期推出兩個活動，以滿足老虎機和桌上遊戲玩家的需求。這個七月份的精彩活動，令人興奮的越野車抽獎和競技牌局的結合，將為喜歡不同類型遊戲刺激的賓客帶來難忘開心的體驗。 「天河大賭場」的夏季推廣活動彰顯了其持續致力於鞏固作為北加州最佳博彩娛樂勝地，繼續提供創新的遊戲體驗，包括新近推出，備受歡迎的熱門幸運輪現金老虎機（Wheel of Fortune Cash Link Reels）。 賓客必須是「天河貴賓會員卡」會員且年滿 21 歲才能參加這些推廣活動。有關 「天河大賭場」七月份的推廣活動、各種老虎機和賭桌遊戲選擇、餐飲選項、娛樂和「天河貴賓會員卡」會員獎賞計劃等詳情，請瀏覽 www.SkyRiver.com。 「天河貴賓會員卡」  「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一，容讓貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙，積分可用於Free Play或作餐飲付費。請親臨「天河貴賓會員」俱樂部或在賭場內的推廣亭登記註冊成為會員，您可以立即獲得當天25個級别積分作為開設會員帳戶的獎賞，有機會獲得高達$2,500老虎機遊戲Free Play。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點  「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， …