PG&E Electric Rates Decline While National Prices Forecast to Rise through Next Year Oakland, Calif. — Electric rates for all Pacific Gas and Electric Company (PG&E) residential customers decreased by 2.1% on September 1. For the typical residential customer who uses 500 kilowatt hours a month and does not receive discounts, monthly bills will decrease by about $5. Electric rates decreased …

— 「大莊家賭場度假村」會籍級別配對計劃現已覆蓋南加州16家合作賭場 — Pechanga Resort Casino 南加州特曼庫拉市 —（2025年8月25日）— 為讓每位賓客的娛樂消費都能夠感到物超所值，「大莊家賭場度假村」現已隆重推出全新的會籍級別配對計劃。在此計劃期間，南加州幾乎所有度假村/賭場的會員只需出示其符合資格的獎勵卡及會籍級別，即可在「大莊家」尊享同等級別的會員專屬優惠。自2025年8月1日起至12月31日，現有或新登記的「大莊家」會員只需持有南加州16家合作賭場中任何一家的會籍級別卡，即可自動獲得會籍級別配對資格及豪華禮遇。 獲得會籍級別配對與登記成為「大莊家」會員手續簡易且免費。並且，參與此計劃的賓客還將自動獲取$25,000美元「大莊家」Club Dollars抽獎資格的機會。賓客只需攜帶南加州合作賭場所發出並在有效期內的實體會藉卡，前往「大莊家賭場度假村」，即可獲得一張全新的會籍級別匹配後的「大莊家」會員卡。如需查詢16家合作賭場的詳細名單，請瀏覽「大莊家」會籍級別配對計劃主頁pechanga.com/join/socal-tier-match。配對後的會籍級別將持續有效至2026年1月31日。 賓客人必須年滿 21 歲才能參加此計劃，並且必須擁有或登記成為「大莊家」會員的資格。登記手續過程簡易且免費。只需前往 「大莊家」會員中心，即可開始體驗最熱門的老虎機和桌上遊戲，賺取積分享受非凡優惠。 「大莊家」會員在「拉斯維加斯威尼斯人酒店」(Venetian Las Vegas) 亦可尊享禮遇及優惠好禮。透過賭場間的獨家合作夥伴關係，「大莊家」會員可享延遲退房、水療及購物折扣等專屬權益。「拉斯維加斯威尼斯人酒店」會員亦可蒞臨「大莊家」會員中心，獲得相應的會籍級別配對。如需瞭解更多詳情，請登錄官網Pechanga.com/join。 如需瞭解更多詳情，請登錄官網Pechanga.com或pechanga.com/join。

— Pechanga Resort Casino Giới Thiệu Chương Trình Ghép Hạng Thẻ với 16 Sòng Bạc tại Nam California — Pechanga Resort Casino TEMECULA, California — (ngày 25 tháng 8 năm 2025) – Ai cũng muốn tận dụng tối đa giá trị đồng tiền giải trí của mình. Pechanga Resort Casino nay giới thiệu chương trình Ghép đồng Hạng Thẻ (Tier …