PG&E Offers Loan Deferral Program for Customers with Active Utility Loans for Up to 6 Months SAN FRANCISCO, Calif.— Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is offering additional support for business customers experiencing financial hardship as a result of the COVID-19 pandemic by offering temporary loan deferrals for customers with an active On-Bill Financing (OBF) loan under PG&E’s Energy Efficiency …

5月13日至22日，敬請參與CAAMFest舉辦的Heritage at Home線上電影節 孟菲斯，田纳西州 (2020年5月14日) —— 為慶賀美國亞裔和太平洋群島後裔傳統月 (Asian American Pacific Islander Heritage Month) ，美國亞裔媒體中心(CAAM)宣布St. Jude Children’s Research Hospital® 兒童研究及治療醫院為CAAMFest Online電影節的官方慈善合作夥伴。該電影節將於5月13日至22日舉辦，今年首次舉辦的虛擬活動的主題為「 Heritage at Home」。屆時，將會有線上電影放映，互動座談小組和各類現場表演來展示最新的亞洲和亞裔電影。 代表St. Jude參與此次電影節的是來自9to5chic的Anh Sundstrom。一直以來，她都密切關著兒童健康和藝術發展。Sundstrom表示，「CAAMFest Online電影節是一個展示優秀創意人才的絕佳平台。他們為健康保健和娛樂事業做出的貢獻足以改變世界。St. Jude Children’s Research Hospital® 兒童研究及治療醫院 的患兒家庭積極對抗兒童癌症和其他危及生命的疾病提醒我們：無論環境多麼困難，我們都應繼續探索，尋找生命中的喜悅。」 感謝捐助者的慷慨資助，所有患者家庭無需擔憂一切治療、出行和食宿費用 —— 這些家庭只需關注如何讓他們的孩子健康地生存下去。St. Jude還無償分享其研究成果。這意味著它每救治一個兒童，世界各地的醫生與科學家都可以用這種治療方法救助更多的兒童。 St. Jude患兒Max的父母就是受惠家庭之一。Max出生在中國，在一歲時被診斷出患有一種叫視網膜母細胞瘤（retinoblastoma）的眼部癌症，被奪取了視力。 2018年，Yanin收養了Max並把他帶回美國接受治療。Yanin說，「St. Jude拯救了我們孩子的生命。我們的小戰士在中國經歷了太多，他需要這裡最好的醫生幫助他解決所面臨的醫學難題。」 Max現在已經完成治療，並且每半年來St. Jude復診。 今天， St. Jude Children’s Research Hospital® 兒童研究及治療醫院已經成為百萬美國人支持的人道主義使命。這些人有著不同背景和信仰，但都秉持著和St. Jude同樣的目標和願景：尋找治療方法， 拯救孩子。只要團結一心，沒有什麼是不可能的。 捐助者對St. Jude的支持為患兒們帶來了希望和鼓舞。今天就發送電子藝術卡片，寫下溫暖的話語送給患兒們，點亮他們的一天吧！ 想了解更多有關CAAMFest 2020的信息，觀看線上電影、現場表演和其他活動，敬請訪問CAAMFest.com。 有關St. Jude Children’s Research …