News

600マイルとその先へ：2023年、PG&Eはさらに350マイルの電線地中埋設工事を無事に完了、電力供給を開始し、重要なマイルストーンを達成 20の郡のお客様が地中電線でのサービス提供を受け、当該地域の山火事リスクは98%低減して安全性も向上 カリフォルニア州オークランド – 2021年半ばに意欲的な10,000マイル地中埋設計画を開始して以来、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）は、現在までに600マイル以上の電線を地中化し、その通電を行いました。 2023年に実施した350マイルは、単年ではPG&Eとして最多で、2022年の実績のほぼ2倍にあたります。 「弊社が送電線を地中化した高火災リスクの地域のお客様は、山火事の危険性が緩和されただけでなく、資産のライフサイクル全体にわたり最小限のコストで信頼性が向上しています」と、PG&Eの10,000マイル地中埋設計画を含む主要インフラ整備担当副社長のPeter Kennyは述べ、「来年以降も同様に計画を進めていきます」と話しています。 計画開始当初は1マイルあたり400万ドルだったコストに関し、PG&Eは今年までに1マイルあたり330万ドルへの削減を目指してきました。実際、ユニットコストは現在、1マイルあたり300万ドルを下回っています。 複数の保護レイヤーによるリスクの緩和 地中埋設は、電気設備からの発火による山火事のリスクを98%近く低減します。これはPG&Eによる山火事防止の保護レイヤーの1つであり、他には600を超える気象ステーションや、AI性能を備えた高解像度カメラなどがあります。これにより早期に火災を検知し、大規模な山火事災害につながる発火を予防するための安全停止プログラムを実行します。 地中埋設計画は、2021年6月にPG&EのCEOであるPatti Poppeによって開始されました。PG&Eとその請負業者により、初年度には73マイルの地中化が実施され、2022年には180マイル、そして今年は350マイルが実施されました。 先日、California Public Utilities CommissionによりPG&Eの2023〜2026年General Rate Case（GRC）が承認され、この4年間での1,230マイルの地中埋設が認定されました。PG&Eは、GRCの決定に対する評価を行い、2024年とそれ以降の具体的な作業計画を作成しています。また中間期までに、PG&Eは地中埋設10カ年計画を提出します。これは上院法案第884号（SB 884）により有効となったものです。 プロセスの手順は以下の通りです。PG&Eは、高度モデルを使用して山火事リスクが最も高い回路を特定します。エンジニアリングと認可申請の完了後、プロセスにおいて最も時間と労力がかかる段階である、電線を安全に保持する導管を設置するための溝の掘削と電線管設置工事が開始されます。 ひとたび土木工事が完了すると、電気担当者が電線管に送電線を引いて必要な電気系統の接続を行い、架空送電線の送電の停止と地中線の通電を行います。最終ステップは、架空送電線と場合によっては鉄塔の撤去です。その後、周辺環境を復元または建設前よりも良好な状態にするための舗装およびその他の作業を実施します。 直近数ヶ月では、PG&Eは平均して毎週約20マイルの地中線での電力供給を開始しています。全体で、北部のTrinityおよびShastaから南部のFresnoまで、20の郡の回路を利用するお客様が電線の地中化による恩恵を受けられるようになっています。 地中埋設によるさまざまなメリット 山火事リスクが最も高いエリアの地中埋設への投資は、PG&Eのすべてのお客様にさまざまな形でメリットをもたらしています。火災の減少による大気質や水質の改善、原野の保全、そして長期的には、保守管理および植生管理のコスト削減によりお客様の費用が低減します。 PG&Eによる山火事の危険性が高い地域（HFRA）の電力システム地中化の拡張は、送電設備が原因の山火事を減らすだけでなく、信頼性を高め、安全性に関連する停電の必要性を低減します。 この重要な安全プログラムに関するPG&Eの進捗の詳細については、www.pge.com/undergroundingをご覧ください。 メディアの皆様へ：Bロールはリクエストに応じて提供いたします。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE: PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。

600마일 완료 후 계속 작업 중: PG&E, 2023년에 직원들이 350마일의 지하 전력선 추가 매설과 전력 공급을 안전하게 완료하면서 중요한 이정표 달성 현재 20개 카운티의 고객들이 매설된 전력선을 통해 전력을 공급받으면서 보호를 받고 있으며, 해당 지역의 산불 위험은 98% 감소했습니다 캘리포니아주 오클랜드 – 이번 주 기준으로 Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 2021년 중반에 10,000마일 지하 매설 프로그램을 야심차게 시작한 이후 600마일 …

600 dặm và ngày càng tăng: PG&E đạt được cột mốc quan trọng khi các đội thi công hoàn thành an toàn việc xây dựng, cấp điện cho thêm 350 dặm đường dây điện ngầm vào năm 2023 Khách hàng ở 20 quận hiện đang được đường dây điện ngầm phục vụ và bảo vệ, Giảm 98% nguy cơ cháy …

600 英哩並持續在增加：PG&E 達到重要里程碑，工作人員將於 2023 年安全完成超過 350 英哩的地下化電線施工與通電 20 個郡的顧客，現在透過埋在地下的線路而獲得服務與保護，降低這些地點 98% 的森林大火風險 【屋崙訊】 自 2021 年中期啟動目標遠大的一萬英哩地下化電線計劃以來，截至本週，太平洋煤電公司 (PG&E) 已建造了超過 600 英哩的地下電線並為其通電。 2023 年完成的 350 英哩，是 PG&E 有史以來單年里程數完成最多的一年，幾乎是 2022 年完成里程數的兩倍。 「我們在高火災風險地區的顧客不僅可以從降低森林大火風險中受益，而且可以在資產生命週期內以最低的成本提高可靠性。」PG&E 重大基礎設施交付資深副總裁 Peter Kenny 表示，此計劃也包含在一萬英哩的地下化工程中。「這項進展將在未來幾年持續下去。」 PG&E 的目標是今年將成本從該計劃首次啟動時的每英哩 400 萬美元，削減至每英哩 330 萬美元。事實上，單位成本現已降至每英哩 300 萬美元以下。 透過層層保護來消除風險 地下化工程可消除近 98% 的電氣設備所引發的森林大火風險。此計劃是 PG&E 針對森林大火防護的多重措施之一，包括 600 多個氣象站以及具有人工智慧功能的高清攝影機（用於早期火災偵測），以及防止可能導致災難性森林大火的引燃安全關閉計劃。 地下化工程計劃由 PG&E 執行長 Patti Poppe 於 2021 年 6 月啟動。PG&E 與合約人員在當年完成了 73 …

600 ਮੀਲ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ: PG&E ਨੇ 2023 ਵਿੱਚ 350 ਹੋਰ ਮੀਲ ਭੂਮੀਗਤ ਪਾਵਰਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲਪੱਥਰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ 20 ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਭੂਮੀਗਤ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਦੇ ਖਤਰੇ ਦੇ 98٪ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ …

The Paris by Night Live Show:“Paris by Night – New Year Songs of Joy” On the occasion of The New Year of the Dragon 2024, you are invited to attend the musical program to celebrate the New Year offered by Paris by Night on Sunday, February 18, 2024, at 2:30 pm and 7:30 pm on the stage of the Pechanga …

Chương Trình Văn Nghệ“Paris By Night – Xuân Vui Ca” Nhân dịp Xuân Giáp Thìn 2024, kính mời quý vị đến tham dự buổi văn nghệ đón xuân do Paris by Night tổ chức vào ngày Chủ Nhật 18 tháng 2, 2024 qua hai suất lúc 2:30 chiều và 7:30 tối trên sân khấu rạp Pechanga Casino. Chúng ta đang …

Commission on the State of Hate Releases First Annual Report Outlining New Efforts to Study and Combat Alarming Increase in Hate Activity The initial report provides an overview of the Commission’s activities, structure, and strategic goals aimed at supporting a California free from hate SACRAMENTO – The California Commission on the State of Hate (Commission) today released its first annual report outlining the …

지역 식당의 운영 유지: 77곳의 식당, 연말연시 기간에 맞춰 $5,000의 회생 보조금 수령 예정 PG&E Corporation 재단, 3년 연속 소규모 식당 지원 캘리포니아주 오클랜드. — 연말연시 기간에 맞춰, 캘리포니아주 북부 및 중부 지역의 현지 식당들이 재정적인 지원금을 받을 예정입니다. California Restaurant Foundation(CRF)과 PG&E Corporation 재단 (PG&E 재단)은 장기적인 사업 성공을 확장하는 데 도움을 줄 목적으로 마련되었으며 장비 업그레이드, 인력 교육 …

Giúp các nhà hàng địa phương duy trì hoạt động: 77 nhà hàng nhận được khoản tài trợ phục hồi trị giá 5.000 USD, đúng dịp nghỉ lễ Năm thứ ba liên tiếp the PG&E Corporation Foundation tham gia hỗ trợ các nhà hàng nhỏ Oakland, Calif. — Vừa đúng dịp nghỉ lễ, các nhà hàng ở miền Bắc và …