Korean

캘리포니아주 기후 목표 달성에 핵심적이며 전기 요금 인하에 도움이 될 수 있는 전기차의 이용

PG&E, 재정 능력이 제한된 고객들의 전기차 선택 촉진 캘리포니아주 오클랜드— 전기 자동차(EV)는 캘리포니아주 기후 목표 달성의 핵심 요소이며 고객의 전기 요금 부담을 덜어 줄 수 있지만, 연구에 따르면 EV를 소유하는데 드는 비용이 저소득 계층의 지역사회에는 어려운 문제가 될 수 있습니다. Pacific Gas and Electric Company (PG&E) 는 재정적 여유가 없는 고객들을 위해 전기차를 저렴한 비용으로 소유할 수 있는 방안들을 시행하고 …

Read More »

EDD의 “가상 비서”(챗봇), 이제 8개 언어로 제공

작성자: Abraham Liu, EDD 정보 책임자 고용개발부(EDD)는 가상 비서 또는 챗봇의 지원 언어를 캘리포니아에서 가장 많이 사용되는 언어로 확장하여 캘리포니아 주민들이 EDD 웹사이트에서 EDD 프로그램 및 서비스에 대한 유용한 정보를 더 쉽게 얻을 수 있도록 했습니다. 챗봇은 영어와 스패니쉬 외에도 아르메니아어, 중국어(간체 및 번체), 한국어, 타갈로그어, 베트남어로도 지원을 제공할 수 있습니다.  이 8개 언어가 모두 합쳐지면 캘리포니아 근로자들이 가장 많이 …

Read More »

건강한 지역사회가 깨끗한 지역사회입니다: 함께 협력하면 캘리포니아를 깨끗하게 하고 밝게 빛낼 수 있습니다

작성자: Rejie Baloyos, 커뮤니티 옹호자 겸 ARI 사무총장 캘리포니아는 오랫동안 전 세계 곳곳에서 온 사람들에게 희망과 가능성의 땅이자 꿈이 실현되는 곳입니다. 저와 같은 이민자에게 캘리포니아는 새로운 시작일 뿐만 아니라 기여하고, 소속감을 느끼고, 보답해야 한다는 깊은 소명을 상징합니다. 그리고 전국의 커뮤니티가 아시아태평양계 (AAPI) 문화유산의 달을 기념하는 5월만큼 그 여정을 되돌아보기에 좋은 시기는 없습니다. 자랑스러운 이민자이자 아시아태평양계 커뮤니티의 옹호자로서 이번 달은 깊은 …

Read More »

3개년 산불 완화 대책이 입증된 여러 겹의 보호층을 기반으로 수립되었으며, 여기에는 약 1,100마일의 지하 매설 및 새로운 기술에 대한 추가 통합이 포함됩니다.

PG&E, 2023년 및 2024년에 대규모 산불을 방지한 위험 정보 기반 안전 조치를 기반으로 업무 진행 캘리포니아주 오클랜드—2023년 및 2024년에 회사의 장비를 이용하여 대규모 산불을 없앴고 기술 혁신을 도입한, 입증된 여러 계층의 보호를 기반으로, Pacific Gas and Electric Company (PG&E)는 오늘날 지속적인 기후 변화에서 지속될 수 있는 확실한 위험 정보 기반 전략을 공유했습니다.  캘리포니아주의 에너지 인프라 안전국(Energy Safety)에 제출된 PG&E의 2026~2028년 …

Read More »

T&T Supermarket는 2026년 겨울, Irvine에 처음으로 남부 캘리포니아 매장의 문을 엽니다

캐나다 최대 아시아 식료품 체인점이 새로운 Great Park 소매점 개발의 중심이 됩니다. IRVINE, CA – [날짜미정] – 캐나다 최대 아시아 식료품 소매점인 T&T Supermarket에서 2026년 겨울, 개발 마스터 플랜이 세워진 Irvine시의 Great Park 커뮤니티에 첫 남부 캘리포니아 매장을 개점한다는 소식을 전해드립니다.  2024년 12월 워싱턴주 Bellevue에서 첫 미국 매장을 연 T&T는 활기 넘치고 빠르게 성장하는 Irvine의 Great Park 지역에서 미국 사업 …

Read More »

전국 안전 굴착의 달(National Safe Digging Month)인 4월을 맞이해 모든 규모의 굴착 프로젝트 진행 시 811에 전화 요망

굴착 중에 지하 유틸리티 라인이 파손되면수천 달러의 복구 비용이 발생할 수 있습니다 캘리포니아주 샌프란시스코 —  캘리포니아주 북부 및 중부 지역에서 주택 소유주 또는 시공업체가 굴착 프로젝트를 시작하기 전에 811에 전화하지 않아 지하 유틸리티 라인이 손상되는 일이 매일 발생합니다. 지하 유틸리티 라인의 위치를 모르는 상태에서 굴착 작업을 하면 위험할 뿐만 아니라 고가의 수리 비용과 정전으로 인한 불편도 초래할 수 있습니다. 규모가 …

Read More »

새로운 칼럼: 골다공증

이 칼럼에서는 골다공증에 대한 인식을 높이고, 조기 검진과 신속한 진단의 중요성을 강조하고자 합니다. 특히 아시아계 미국인, 하와이 원주민, 태평양 섬 주민(AANHPI, Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander) 커뮤니티의 고령층 여성들을 위한 정보를 중점적으로 다룰 예정입니다. <Q1> 골다공증이란 무엇인가요? 아시아계 미국인 여성들이 골다공증 위험이 높다고 들었습니다. 골다공증은 뼈를 약하게 만들어 골절 위험을 높이는 질환입니다. 미국에서는 약 5,400만 명의 성인이 골다공증 …

Read More »

봄 요금 부담 완화: 최대 $125의 California 기후 크레딧, PG&E 고객의 에너지 청구서에 자동 적용

중소기업 고객 또한 크레딧을 수령 예정 캘리포니아주 오클랜드. 수백만 명 이상의 Pacific Gas and Electric Company (PG&E) 고객이 4월 에너지 청구서에 대해 California 기후 크레딧을 자동으로 받게 됩니다. 활성 전기 계정이 있는 가구는 $58.23의 전기 크레딧을 받게 됩니다. 활성 가스 계정이 있는 가구는 $67.03의 크레딧을 받게 됩니다. PG&E를 통해 가스 및 전기 서비스를 모두 제공받는 고객의 경우 4월에 총 $125.26를 …

Read More »

변화를 만들어 보세요, 글로벌 재활용의 날에 참여하세요

세계 재활용의 날과 그 이후에도 큰 영향력을 발휘할 수 있는 작은 발걸음을 내딛으세요 작성자: Jessica Pureco-Garcia, CalRecycle 공보 담당자 캘리포니아 주민 한 명당 매일 6.3파운드의 쓰레기를 배출합니다. 이는 1인당 연간 약 1톤의 쓰레기를 배출하는 양입니다! 캘리포니아 주민들은 우리 주변에서 플라스틱 사용을 줄여야 하며, 우리 각자가 작은 변화를 실천하면 수백만 톤의 플라스틱과 기타 쓰레기가 거리, 강, 매립지에 버려지는 것을 막을 수 …

Read More »

캘리포니아 K-12 학생들에게 캘리포니아를 깨끗하게 유지하는 것에 대한 예술적 참여를 독려합니다. 수상자에게는 현금 상금이 제공됩니다!

캘리포니아 초중고 학생들에게 캘리포니아를 깨끗하게 유지하기 위한 예술적 표현 권장 Clean California 프로그램, 3월 24일까지 멀티미디어 아트 공모전 출품작 접수, 수상작에 상금 수여 Clean California 프로그램이 주도하는 주 전역의 멀티미디어 공모전이 3월 24일(월)까지 초중고 학생을 대상으로 참가 신청을 받고 있습니다. 이 공모전에서는 학생들이 쓰레기가 캘리포니아 지역사회에 미치는 영향을 설명하는 30초짜리 동영상 또는 8.5인치 x 14인치(또는 그 이하) 크기의 손수 만든 …

Read More »
Translate »