Sacramento

Tác giả: Xong Her, Y Tá Đã Đăng Ký Hành Nghề, Tốt nghiệp trường Cao Đẳng Thành Phố Sacramento California đang phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt y tá nghiêm trọng, và cộng đồng của chúng ta đang cảm nhận được áp lực đó mỗi ngày. Việc thiếu hụt y tá có trình độ và đa dạng đồng …

작성자: Xong Her, 간호사, 새크라멘토 시티 칼리지 졸업생 캘리포니아는 심각한 간호사 부족 문제에 직면해 있으며, 우리 지역사회는 매일 그 부담을 겪고 있습니다. 자격을 갖춘 다양한 간호사가 줄어들수록 대기 시간이 길어지고, 문화적으로 적합한 돌봄에 공백이 생기며, 건강 불평등은 더 커지고 있습니다. 제가 간호사가 되기로 선택한 이유 중 하나는 제가 자란 지역사회에 보답하고, 제 가족에게는 종종 제공되지 않았던 간호 서비스를 제공하기 위해서였습니다. …

作者：Xong Her，Sacramento City College畢業生，註冊護士 加州正面臨嚴重的護理人員短缺問題，並且我們的社區每天都感受到這種壓力。缺少合格且有多元背景的護士就意味著病人的等待時間更長、缺失切合文化的護理，以及日益增長的健康差距。我選擇成為護士的原因之一就是希望能夠回饋我成長的社區，並為其提供我家人過去常常得不到的護理服務。 作為第一代苗族裔美國人以及移民農工的女兒，大學對我而言似乎遙不可及。不僅離家上大學在經濟上根本不可能，我還覺得自己有責任留在家裡幫助家人賺錢。社區學院不僅是我最好的選擇，它更像是我唯一的出路。我為自己在社區學院的歷程感到驕傲，因為這讓我成為了一名註冊護士。但即使有了這樣出色的起步，我發現只有副學士（ASN）學位仍然會在進一步發展中遇到瓶頸。我很快意識到，如果想要有更長遠的發展，就必須取得護理學學士（BSN）學位。和許多來自低收入家庭或偏遠地區的學生一樣，我深知要取得 BSN 學位並不容易。 這就是為什麼我支持《加州眾議院第 1400 號法案》（《AB 1400》）。該法案目前正等待州長紐森（Newsom）簽署。這項法案將啟動一項試點計畫，允許 10 所加州社區學院開設 BSN 學位課程。這是一個划算又實用的解決方案。它不僅能緩解護理人員的短缺問題，還能為像我這樣的學生在此高需求領域中繼續發展而消除障礙。 社會對 BSN 護士的需求非常明顯。2023 年，加州 35,000 個護理職業招聘啟事中就有 61% 要求申請者必須擁有 BSN 學位。研究一再顯示，雇傭更多BSN護士的醫院有更佳的病患護理成果。雇主越來越傾向聘用這類候選人，不僅因為他們的臨床技能，還因為他們在領導力方面的潛能以及在公共衛生、護理協調等方面受過的訓練。 不幸的是，加州州立大學（CSU）、加州大學（UC）以及私立大學的 BSN 課程，無論是在經濟上還是有時在地理上，對許多學生——尤其是弱勢群體學生——而言，都難以負擔。對於像我這樣必須留在家附近以支持家庭、並在攻讀學位之時工作或照顧家人的學生而言，可負擔的選項實在太少。 《AB 1400》 將改變這種情況。它能夠在不增加州政府開支或加重納稅人負擔的前提下，擴展學生的受教育機會。社區學院已經提供高品質、廣受認可的副學士護理學位（ADN）課程，並擁有合格的師資、臨床實習基地和完善教學體系。增設的BSN 選項將依託現有教學資源，以幫助更多學生在無需轉學或承擔沉重債務負擔的情況下攻讀高等學歷。 我的親身經歷就闡釋了此項法案的重要性。我在社區學院就讀時與父母同住，每天上課前後都要到農場幫忙。助學金覆蓋了我上學的大部分開銷，而小班制教學和充滿支持的環境讓我能夠成功完成學業。雖然我最終還是得以回到學校拿到了 BSN，但是在此之前，我必須先作為註冊護士工作好幾年，以存足夠的錢並累積所需的資源來實現這個目標。如果當時社區學院能夠提供 BSN，而不是只有 ASN，那麼我的求學過程就無需如此艱辛。 我的經歷並不罕見。許多移民與第一代亞裔美國人及太平洋島民（AAPI）學生都面臨類似的障礙。來自Campaign for College Opportunity的數據顯示，柬埔寨、苗族與老撾裔學生的學業完成率低得驚人。夏威夷原住民和太平洋島名學生則常常背負高額學生貸款且學歷獲取率偏低。這些因素使得貧困循環持續難解。 通過在社區學院層級提供 BSN 課程，我們就能幫助打破這種循環。在試點學校完成 BSN 的預計總費用約為 10,500 美元，遠低於公立和私立大學。學生不僅能在家附近就讀，而且還能在準備進入高薪、高需求行業的同時來支持家人和社區並獲得他們的支持。《AB 1400》 的通過，將為我所在的社區及其他同樣最需要機遇的社區帶來重大改變。 社區學院已經被證明是通往機遇的重要通道。現在我們必須延展它的潛力。《AB 1400》 是一項明智且公平的政策，並符合加州的勞動力需求與教育目標。它賦予學生追求更高成就的能力，而不必在求學時背井離鄉。 若 《AB 1400》 成為法律，它將幫助培養下一代與加州多元性相匹配的護士；這些護士更可能留在當地，並在最需要的地方提供切合文化的醫療護理。這是為建設更具包容性、更貼合大眾需求的醫療體系而早該邁出的一步。 請為像我一樣的學生開闢一條清晰的成功之路，同時也幫助所有加州人打造一個更強、更健康的未來。

SACRAMENTO, CA — SacRT is inviting riders, community members, and stakeholders to participate in the final two virtual Transit Idea Exchange Workshops, part of an ongoing series designed to gather input on the future of public transit in the Sacramento region. The interactive workshops provide an opportunity for participants to share ideas, ask questions, and help shape a transit system …

SacSewer joins regional and state partners in celebrating Sacramento–San Joaquin Delta Week and advancing collaborative science for water quality Sacramento, Calif. — In recognition of Sacramento–San Joaquin Delta Week, the Sacramento Area Sewer District (SacSewer) is celebrating the critical role of the Delta and highlighting the important work of the Delta Regional Monitoring Program (DRMP) with a video that showcases the …

Community organizations urge federal action to protect California immigrants SACRAMENTO, CA — Yesterday, Sacramento community leaders briefed U.S. Senator Alex Padilla (D Calif.) on how increasingly aggressive federal immigration enforcement is destabilizing immigrant families, schools, workplaces, and the broader community. Opening Doors and cross-sector stakeholders from Trinity Cathedral, California Immigration Project, NorCal Resist, Community Health Works, River City Food Bank, …

Jessica Pureco-Garcia, CalRecycle 홍보 담당자 여름철에는 졸업식부터 뒷마당 바비큐 파티까지 다양한 파티가 열립니다. 하지만, 이 모든 즐거움은 많은 쓰레기를 양산할 수 있습니다. 좋은 소식은? 지구를 훼손하지 않고도 멋진 파티를 열 수 있다는 것입니다. 쓰레기를 줄일 수 있는 창의적인 방법을 찾으면 여름 파티를 더 재미있게 즐기면서 비용도 줄일 수 있습니다. 알고 계셨나요? 캘리포니아 주민들은 평균적으로 하루에 6파운드 이상의 쓰레기를 버립니다. 이는 …

Jessica Pureco-Garcia, Chuyên Viên Về Thông Tin Công Cộng của CalRecycle Mùa hè tràn ngập những buổi tiệc để chúc mừng, từ lễ tốt nghiệp đến tiệc nướng ngoài trời. Nhưng tất cả những buổi tiệc chung vui đó có thể tạo ra rất nhiều rác thải. Tin tốt lành là gì? Bạn có thể tổ chức một bữa tiệc …

加州回收局（CalRecycle） 公共資訊官 Jessica Pureco-Garcia 撰文 夏季是舉辦派對的旺季——從畢業慶典到後院燒烤。但這些歡樂的聚會，也常常帶來大量垃圾。 那麼好消息呢？您可以辦一場盛大的派對，同時也保護地球。用創意減少浪費，不僅環保，還可能讓您的夏日慶典更省錢、更有趣！ 您知道嗎？ 平均每位加州人每天會丟棄超過6磅垃圾。 這些塑料垃圾足以填滿290個奧運規格的游泳池！ 塑料會分解成微小的微塑料。科學家已在我們的食物、水和空氣中發現了它們，而且它們正在危害著我們的身體健康。 5個小小改變，既能帶來巨大影響，還能幫您省錢！ 建議1：瓶瓶罐罐拿去換現金 別隨手丟掉飲料瓶罐——把它們變現吧！印有加州回收費（CRV）字樣的容器，如汽水、果汁、雞尾酒以及盒裝或袋裝的葡萄酒和烈酒，每個都能在當地回收站換得5美分、10美分，甚至25美分。 特別提醒：提前將飲料容器分類並清空，可節省時間。 查找附近回收點請訪問：BottlesandCans.com 建議2：提前計劃菜單，減少食物浪費又省錢 一點點餐前規劃，就能減少食物浪費，每年為家庭省下高達3000美元，還能防止食物在垃圾填埋場中產生污染。 特別提醒：根據現有食材安排菜單，剩菜可分享或冷凍，別等它們變質。 建議3：將廚餘放入綠色有機物垃圾桶 別把剩菜丟進普通垃圾桶。請將廚餘放進綠色有機垃圾桶（請訪問 iRecycleSmart.com 查詢您當地的綠色有機垃圾桶垃圾管理規定）。您可以使用帶蓋容器，如咖啡罐或檯面收集桶（部分城市免費提供），先收集好廚餘再倒入綠色有機垃圾桶，並經常清潔容器。 特別提醒：您可以將殘渣冷凍保存到回收日，或用庭院廢料、紙板層層覆蓋，防止異味和蟲害。定期清潔綠色垃圾桶，並在陽光下開蓋晾乾。 瞭解更多有機廢物處理訊息請訪問：iRecycleSmart.com/organics 建議4：一次性用品換成可重複使用餐具 棄用一次性餐具，改用可重複使用的瓷盤、不銹鋼餐具和布餐巾。這樣不但減少垃圾，還能提升派對格調！ 特別提醒：舊貨店或跳蚤市場可以淘到獨特又便宜的餐具，既有個性又環保。 建議5：垃圾分類 為派對設置好標簽清晰的垃圾桶——垃圾、回收和廚餘各一個，讓賓客輕鬆分類。用可重複使用的容器儲存剩菜，用蜂蠟布或帶蓋玻璃罐等環保選擇代替塑料包裝。 特別提醒：將清理過程變成遊戲，設獎給分類回收最認真的賓客，激勵親朋好友共同保持加州清潔。 每一個小行動，都意義重大。 通過減少浪費、重複利用和回收，我們每個人都在為保護地球、維護加州之美盡一份力。獲取本地回收建議，請訪問：iRecycleSmart.com 讓我們共同努力，在享受夏日歡樂之時擁抱更清潔、更綠色的未來 —— 從每一場派對做起！

Jessica Pureco-Garcia, CalRecycle Public Information Officer Summer is full of parties, from graduations to backyard barbecues. But all that fun can create a lot of waste. The good news? You can throw an epic party without hurting the planet. Finding creative ways to reduce waste can even make your summer celebrations cost less with more fun. Did You Know? The …