Crossings TV Asian Television – Home to Asian Americans
由 6 月 1 日起，本地餐可申請超過 200 份補助金，每份申請金額為 5,000 美元 【屋崙訊】 PG&E 企業基金會（下稱「PG&E 基金會」）將連續第六年透過加州餐廳基金會 (CRF) 的「餐廳關懷抗逆基金」(Restaurants Care Resilience Fund) 撥款，支持獨立餐廳僱主及其員工。今年，有關補助金將支持加州北部和中部破紀錄數量的餐館。 「抗逆基金」將於 2026 年 6 月 1 日至 6 月 30 日期間接受申請，詳情請瀏覽：www.restaurantscare.org/resilience 。 今年，PG&E 基金會將向計劃捐贈近 130 萬美元，為歷年之冠。這些補助金將有助本地企業在長遠發展上建立更強的抗逆力。太平洋煤電公司（PG&E）服務範圍內共 213 間餐廳及商業餐飲服務商將獲得 5,000 美元的補助金。受惠機構數目較去年的 188 間有所增加。 自 2021 年起，PG&E 及 PG&E 基金會已向 CRF 的「餐廳關懷抗逆基金」捐贈近 560 萬美元，並為 PG&E 服務範圍內的 863 間本地餐廳提供補助。加上今年的捐款，在 PG&E 服務範圍內獲發補助金的餐廳總數將突破 1,000 間。 PG&E …
Read More »Tag Archives: PG&E
PG&E Monitoring Weather Patterns for Proactive Power Shut Offs
PG&E is monitoring a weather pattern that could lead to proactive power shut offs in small portions of 15 counties in the North Bay, East Bay, North Coast, and West of Sacramento Valley regions to reduce wildfire risk. The potential weather pattern is forecasted to enter the service area on Sunday morning and could persist through Monday. This would be …
Read More »PG&E Unveils First-of-its-kind Monitoring Hub That Helped Prevent 17 Wildfires and Over a Thousand Outages
New Continuous Monitoring Center Strengthens Grid Safety, Speeds Emergency Response and Saves Customers Millions Oakland, Calif.— May is Wildfire Awareness Month and today Pacific Gas and Electric Company (PG&E) unveils its new Continuous Monitoring Center (CMC), a first-of-its-kind centralized hub that continuously “takes the pulse” of PG&E’s electric system to detect risk early, prevent wildfires and strengthen reliability for customers. …
Read More »2026 年提供更多帳單減免：PG&E 提高 REACH 計畫的帳單抵扣金額，並投入 5,000 萬元協助客戶補繳逾期能源帳單
符合資格的用戶可透過 REACH 與 Match My Payment 計畫，合計獲得最高 $1,800 的帳單抵扣 【屋崙訊】太平洋煤電公司 (PG&E) 承諾於 2026 年投入 5,000 萬元，透過其 Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH) 與 Match My Payment 計畫，協助客戶支付逾期的能源帳單。 PG&E 今年擴大了 REACH 的補助福利。符合資格的用戶若已收到斷電通知，最高可獲得 800 元的帳單抵扣，高於去年的 300 元上限。 Match My Payment 計畫將以 1 比 1 的方式配對符合資格客戶的付款，最高可達 1,000 元。每筆付款須至少為 50 元，且須用於 100 元以上的逾期帳款。用戶在一年內可多次獲得配對補助。申請資格不需要收到斷電通知。 REACH 的受益者也可預先取得 Match My Payment 計畫資格，針對逾期帳款最高再獲得 1,000 元補助，兩項計畫合計最高可達 1,800 元，直到資金用罄為止。 兩項計畫的申請資格皆依據聯邦收入標準。例如，年收入低於 128,600 元的四口之家，可能符合 …
Read More »Thêm biện pháp giảm gánh nặng hóa đơn vào năm 2026: PG&E tăng khoản giảm trừ hóa đơn cho chương trình REACH, đầu tư $50 triệu để giúp khách hàng thanh toán các hóa đơn năng lượng quá hạn
Khách hàng đủ điều kiện có thể nhận được tổng giá trị giảm trừ hóa đơn lên đến $1.800 thông qua chương trình REACH và Match My Payment (Đối ứng thanh toán của tôi) Oakland, Calif. – Pacific Gas and Electric Company (PG&E) cam kết chi $50 triệu vào năm 2026 để giúp khách hàng thanh toán các hóa đơn …
Read More »2026 ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਬਿੱਲ ਰਾਹਤ:PG&E ਨੇ REACH ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਬਿੱਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਧਾਇਆ, ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ $50 ਮਿਲੀਅਨ ਰੱਖੇ
ਯੋਗ ਗਾਹਕ REACH ਅਤੇ ਮੈਚ ਮਾਈ ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਬਿੱਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚ $1,800 ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ।— Pacific Gas and Electric Company (PG&E) 2026 ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਲੀਫ ਫਾਰ ਐਨਰਜੀ ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਥਰੂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹੈਲਪ (Relief for Energy Assistance through Community Help, REACH) ਅਤੇ ਮੈਚ ਮਾਈ ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਕਾਇਆ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ …
Read More »2026년의 추가적인 요금 감면: PG&E, REACH 프로그램의 요금 할인 혜택 확대 및 5천만 달러 추가 투입을 통한 연체된 에너지 요금 납부 지원
요건을 충족하는 고객은 REACH 프로그램 및 매치 마이 페이먼트(Match My Payment) 프로그램을 통해 최대 1,800달러의 통합 요금 할인 가능 캘리포니아주 오클랜드 — Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 지역사회 에너지 지원 프로그램(Relief for Energy Assistance through Community Help, REACH) 및 매치 마이 페이먼트 프로그램을 통해 2026년에 5천만 달러를 투입하여 연체된 에너지 요금을 지불하는 고객을 지원합니다. PG&E는 올해 REACH 혜택을 확대합니다. 서비스 중단 통지를 받은 …
Read More »Kev Pab Cuam Txog Daim Ntawv Sau Nqi Ntau Ntxiv Xyoo 2026: PG&E Nce Qhov Nyiaj Khes Div Hauv Daim Ntawv Sau Nqi Ntxiv rau qhov Txheej Txheem Pab Cuam REACH, Muab $50 Sawm Daus Las Mus Pab Rau Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Uas Ua Tau Raws Li Cov Ntawv Sau Nqi Hluav Taws Xob Uas Qeeb Ntawd
Tej Zaum Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Uas Muaj Cai Tsim Nyog Tau Txais Kev Pab Cuam Tuaj Yeem Tau Txais Txog Li $1,800 hauv Cov Nyiaj Khes Div Hauv Daim Ntawv Sau Nqi Sib Xam Ua Ke los ntawm Cov Khoos Kas Pab Cuam REACH thiab Match My Payment Programs Nroog Oakland, Calif. — Pacific Gas and Electric …
Read More »More Bill Relief in 2026: PG&E Increases Bill Credit for REACH Program, Puts $50 Million Toward Helping Customers Catch Up on Late Energy Bills
Eligible Customers May Receive Up to $1,800 in Combined Bill Credits through REACH and Match My Payment Programs Oakland, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is committing $50 million in 2026 to help customers pay overdue energy bills through its Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH) and Match My Payment programs. PG&E is expanding REACH benefits this year. Eligible customers can …
Read More »號召所有 STEM 學生：申請 PG&E 大學獎學金，最高可達 10,000 美元
PG&E 的員工資源/工程團體今年亦提供大學獎學金，總額約為 650,000 美元 【 屋崙訊】 PG&E 企業基金會 (PG&E Foundation) 邀請學生申請其年度「Better Together STEM 獎學金計畫」。該獎學金提供給熱衷於透過科學、科技、工程與數學 (STEM) 領域塑造未來的學生。 PG&E Foundation 將頒發總額 350,000 美元的獎學金，提供給最多 60 名學生。符合資格的學生可獲得 10,000 美元、5,000 美元或 2,500 美元的獎學金。這些慈善捐贈的資金來自 PG&E 股東，而非 PG&E 客戶。 Better Together STEM 獎學金致力於培育未來的加州領袖，賦能學生卓越成長，並實現其高等教育目標。 來自 Hayward 的 Samiksha Lingan 為 2025 年獎學金得主。 目前就讀於加州大學柏克萊分校、主修資料科學的 Lingan 表示：「PG&E Better Together STEM 獎學金象徵著對年輕世代的支持與扶持。這項計畫幫助我們在不受財務障礙影響的情況下，實現夢想，並回饋身邊的人。」 「我們很高興在今年協助另一群傑出的學生。十多年來，我們持續支持下一代的領袖。我們期待這些新的科學家、工程師與創新者，為加州的潔淨能源未來注入動力。這是一個令人振奮的時刻。我們很榮幸能協助學生追求他們的學術夢想。」PG&E 企業總裁暨客戶與企業事務執行副總裁 Carla Peterman 表示。 Better Together STEM 獎學金計畫多年來持續成長，協助更多學生與家庭。 …
Read More »