Tag Archives: PG&E

       PG&E 顧客在春季能源帳單可獲得最高 140.63 美元的加州氣候減免額度  加州的碳排總量管制與交易計畫（Cap-and-Trade Program）持續透過加州氣候減免額度造福 PG&E 顧客  【屋崙訊】超過 500 萬名太平洋煤電公司（PG&E）顧客在今年四月，會在他們能源帳單上自動收到加州氣候減免額度。  擁有有效電力帳戶的住宅型家戶會自動收到 55.17 美元的電力減免額度，比去年減免額度 38.39 美元還要多。擁有有效天然氣帳戶的住宅型家戶會自動收到 85.46 美元的電力減免額度，比 2023 年減免額度 52.78 美元還要多。對於同時使用 PG&E 天然氣與電力服務的顧客，總共會獲得 140.63 美元的減免額度。  「這種減免額度凸顯出我們跟加州政府的合作關係，共同提倡環境責任。」顧客體驗資深副總裁 Vincent Davis 說道。「這種做法能鼓勵永續實務做法，把我們的社區帶向更美好、更環保的未來。」  加州氣候減免額是加州政府對抗氣候變遷的一部分因應作為，由 PG&E 依據 California Public Utilites Commision（CPUP）指示向顧客分發。此減免額來自加州的碳排總量管制與交易計畫，本項計畫要求排放溫室氣體的發電廠、燃料供應商和大型工業設施購買碳污染配額。您的帳單減免額目的在幫助公用事業顧客轉換至低碳未來。  住宅型顧客在四月和十月會收到半年度電力減免額度，而天然氣顧客會在四月收到年度減免額度。符合資格的小型企業顧客也會收到每年發放兩次的相同電力減免額。這兩種顧客會在十月收到第二筆電力減免額度。PG&E 也會代表 CPUP 向符合資格的工業顧客發放超過 3,600 萬美元。資格要求及其他相關細節，可以在這裡線上查閱。 除了加州氣候減免額度外，我們也鼓勵顧客探索其他能節約能源、降低每月帳單成本、打造更永續未來的其他方式。 針對收入符合資格顧客的 PG&E 協助計畫  California Alternate Rates for Energy (CARE)：為能源帳單提供每個月至少 20% 的折扣。 家庭電費援助 (FERA)：為人數三人以上的家戶，提供每月電費 18% 的折扣。 …

PG&Eのお客様に、春の電気料金で最大で140.63ドルのCalifornia Climate Creditによる控除を提供  CaliforniaのCap-and-Tradeプログラムが、引き続きCalifornia Climate Creditを通じてPG&Eのお客様に控除を提供  カリフォルニア州オークランド — Pacific Gas and Electric Company（PG&E）の500万人以上のお客様は、4月に光熱費請求で自動的にCalifornia Climate Creditを受け取ります。  有効な電気アカウントをお持ちの住宅用契約のお客様は、自動的に昨年の38.39ドルからの増額となる55.17ドルの電気料金控除を受け取ります。有効なガスアカウントをお持ちの住宅用契約のお客様は、自動的に2023年の52.78ドルからの増額となる85.46ドルの電気料金控除を受け取ります。PG&Eからガスと電気の両方のサービスを受けているお客様には、合計で140.63ドルの控除となります。  「本控除は、環境への責任を担うための、州と同社のパートナーシップを示すものです」と、カスタマーエクスペリエンス担当シニアバイスプレジデントのVincent Davisは述べています。「持続可能な実践を推進し、私たちのコミュニティをより明るく、環境にやさしい未来へと導きます」 California Climate Creditは、California Public Utilities Commission（CPUC）の管理の下で、同州の気候変動対策の一環としてPG&Eからお客様に分配されるものです。この控除は、温室効果ガスを排出する発電所、エネルギー供給業者、およびその他の大規模産業施設に対して炭素汚染許可証を買い取ることを義務付けている、カリフォルニア州のCap-and-Tradeプログラムからのものです。この請求控除は、未来の低酸素社会への移行に際し、公共サービスを利用するお客様を支援するために策定されました。  住宅用契約のお客様は、年2回、4月と10月に電気料金控除を受け、天然ガスご利用のお客様は4月に年1回の控除を受け取ります。対象となる小規模企業のお客様は、同一の電気料金控除を年2回受け取ることができます。どちらのお客様も、10月に2回目の電気料金控除を受け取ります。また、PG&Eは、CPUCに代わり、3,600万ドルを超える控除を適用対象の法人のお客様に支給します。対象要件とその他の詳細については、こちらからオンラインでご確認いただけます。 California Climate Creditに加え、省エネ、月額請求の減額、サステナブルな未来を築くために役立つ貢献についても、ぜひご覧ください。 所得要件を満たすお客様向けのPG&E援助プログラム  California Alternate Rates for Energy (CARE)：毎月の光熱費が20%以上割引となるプログラムです。 Family Electric Rate Assistance (FERA)：3人以上の世帯における毎月の電気料金に18%の割引が適用されます。 Energy Savings Assistance (ESA)：無料で省エネ改善対策を提供します。 Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH)：過去の未納料金に応じて、以前の最大500ドルからの倍額となる、1度に最大1,000ドルの電気料金控除を提供します。突発的な困難を支援し、サービス中断を予防するためのプログラムです。 Low Income Home Energy Assistance (LIHEAP)：対象となる家庭の暖房または冷房の支払いを1回分提供して低所得世帯の支払いを支援する、連邦政府資金による支援プログラムで、州による監督を受けます。エネルギー危機の際の緊急支援と自宅の耐侯化を提供します。 PG&Eの高エネルギー効率DIYツールキット PG&Eのエネルギー効率化DIYツールキットを使用して光熱費を削減し、コストを節約できることをご存じでしたか？ …

PG&E 고객, 봄철 에너지 청구서에 대해 최대 $140.63의 California 기후 크레딧 수령 예정   California의 탄소 배출권 거래 프로그램, California 기후 크레딧을 통해 PG&E 고객에게 지속적인 혜택 제공  캘리포니아주 오클랜드 — 4월에는 500만 명 이상의 Pacific Gas and Electric Company (PG&E) 고객이 에너지 청구서에 대해 California 기후 크레딧을 자동으로 받게 됩니다.  활성 전기 계정이 있는 주거용 가구는 작년 기준 $38.39에서 인상된 …

       PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪ੍ਰਿੰਗ ਐਨਰਜੀ ਬਿੱਲ ਤੇ $140.63 California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ   California ਦਾ ਕੈਪ-ਐਂਡ-ਟ੍ਰੇਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਾਹੀਂ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ  ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀ. — ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ, ਪੰਜ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ਤੇ California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ।  …

       Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Ntawm PG&E tau txais Nyiaj Khes Div Ntawm Feem Ntuj Siab, Dej Nag Thiab Huab Cua Hauv Xeev California (California Climate Credit) Li Ntawm $140.63 nyob rau hauv Daim Ntawv Sau Nqi Hluav Taws Xob Lub Caij Nplooj Hlav   Qhov txheej txheem pab cab cuam California’s Cap-and-Trade Program Muaj Nyiaj Pab Txuas Ntxiv …

       Khách hàng của PG&E sẽ nhận được Tín dụng Khí hậu California lên tới $140,63 USD cho Hóa đơn Năng lượng Mùa xuân   Chương trình Cap-and-Trade của California tiếp tục mang lại lợi ích cho khách hàng của PG&E thông qua Tín dụng Khí hậu California  OAKLAND, Calif. — Vào tháng 4, hơn năm triệu khách hàng của Pacific …

詐騙者在 2023 年向 PG&E 顧客捲走近 90 萬美元。為了避免成為受害者，以下是您可以採取的步驟。 「全國消費者保護週」提醒您如何辨識與避免遭遇潛在詐欺事件 【屋崙訊】 詐騙者持續利用太平洋煤電公司 (PG&E) 顧客。PG&E 在 2023 年間其實收到將近 43,000 筆的顧客通報案，這些顧客都表示自己遭到假冒本公司的詐騙者下手，而顧客損失的詐欺付款金額將近 875,000 美元，平均每位顧客損失 785 美元。  因此 PG&E 在 2024 年 3 月 3 日到 9 日的全國消費者保護週期間跟聯邦貿易委員會 (FTC) 一同合作，協助顧客辨識並避免潛在詐欺事件。  2023 年顧客回報的公用事業詐騙事件創下歷史新高。不幸的是，這個數字很可能只是所有詐騙事件的冰山一角而已，因為有許多案子可能未受到通報。詐欺通報數字持續在 2024 年快速增加，單單在今年一月，PG&E 就收到 2,500 起意圖詐欺的通報，而這些顧客在一月間向詐騙者支付了超過 67,000 美元的款項。  「詐騙者會製造迫切感，威脅您若不立即付款的話，將立即中斷公用事業服務。請記住，PG&E 絕對不會透過電話詢問您的財務資訊，也不會要求您透過預付扣款卡或轉帳服務（例如 Zelle）支付款項。若您收到此類來電，請掛斷電話並登入 PGE.com 確認您的帳戶詳細資訊；或者致電我們的顧客服務電話」，PG&E 顧客詐欺調查長 Matt Foley 說道。 詐騙者都是投機份子，他們會找機會趁顧客可能分心或焦慮的時候下手，並不斷跟公共事業的顧客聯絡，要求他們立刻付款，以免服務受到中斷。在此提醒您，PG&E 絕不會在服務中斷前一個小時內向顧客寄發任何通知，而且我們絕不會要求顧客透過預付扣款卡、禮品卡、任何形式的加密貨幣，或第三方數位支付行動應用程式（如 Zelle 或 Venmo）支付任何款項。 詐騙者可以相當具有說服力，而且通常會找最容易上當的人下手，包括年長者及低收入社群。他們也會在客戶服務繁忙時間，向小型企業老闆進行詐騙。不過只要掌握正確資訊，顧客可以學會如何偵測並通報這些掠奪性詐騙情事。 潛在詐騙的跡象 威脅中斷服務：詐騙者可能會就某筆他們宣稱的逾期帳單，積極要求您立刻付款。 …

2023年、詐欺師がPG&Eのお客様から90万ドル近くを騙し取る。被害者にならない方法 National Consumer Protection Week（全米消費者保護週間）は、潜在的な詐欺を認識して回避できるよう、重要な注意事項を提示する機会となる カリフォルニア州オークランド — 詐欺師はPacific Gas and Electric Company（PG&E）のお客様を付け込もうとし続けています。実際に、PG&Eは2023年になってから、当社になりすました詐欺師によって標的にされたお客様から43,000件を超える報告を受け取っており、詐欺による被害額はおよそ875,000ドルにのぼっており、お客様一人あたりの平均被害額は785ドルとなっています。  このため、PG&Eは、連邦取引委員会（FTC）と連携して、2024年3月3日～9日までの全米消費者保護週間の期間中、お客様が詐欺の兆候を認識し、被害に遭わないよう支援します。  お客様を標的にした公共料金詐欺の報告件数は、2023年に過去最高を記録しました。残念ながら、その件数はすべての詐欺の企ての氷山の一角にすぎず、多くの詐欺は報告されないままです。報告件数は、2024年になってからも高い水準で推移しており、PG&Eでは、1月だけでも詐欺未遂の報告が2,500件あり、お客様の被害額は67,000ドルを超えました。  「詐欺師は、すぐに料金を支払わないと公共サービスを即時に停止すると脅して、緊迫感を醸し出そうとします。PG&Eは、お客様に電話で財務情報を求めたり、プリペイドのデビットカードやZelleなど他の支払サービスを使用して支払いを求めたりすることは決してありません。このような電話を受け取ったら、直ちに電話を切り、PGE.comにログオンしてアカウントの詳細を確認するか、当社のカスタマー サービス番号に電話でお問い合わせください」と、PG&Eの顧客詐欺被害調査主任であるMatt Foleyは述べています。 詐欺師は、お客様が注意力散漫になったり、ストレスを感じるような時間帯を狙ったり、公共サービスをご利用のお客様に絶えず連絡を取ったりして、サービスの中断を避けるために即時の支払いを要求します。ご存じのように、PG&Eは、サービス中断から1時間以内に通知を送ることは決してなく、プリペイドのデビットカード、ギフトカード、いかなる種類の暗号通貨、またはZelleやVenmoのような第三者のデジタル決済モバイルアプリケーションでの支払いをお客様に求めることは決してありません。 詐欺師は、説得力があり、しばしば高齢者や低所得層など、最も弱い立場の人々を標的にします。また、顧客サービスに忙しい時間を狙って小企業主を標的にすることもあります。しかしながら、正しい知識を身につけることにより、お客様はこのような詐取詐欺を見つけ出して報告する方法を習得することができます。 潜在的な詐欺の兆候 サービス停止の脅し：詐欺師は、いわゆる未納請求に対する即時支払いを高圧的に要求することがあります。 即時支払いの要求：詐欺師はお客様にプリペイドカードの購入を指示し、請求の支払いを行うように電話をかけ直すことがあります。 プリペイドカードの要求：お客様が折り返し電話すると、プリペイドカードの番号を尋ねられます。カード番号により、詐欺師はカードの資金に即座にアクセスできるようになります。 払い戻しまたは割り戻しのオファー：詐欺師は、お客様の公益事業会社には払い過ぎがあり、払い戻しまたは割り戻しを受ける権利があると伝えることがあります。 お客様の自衛方法 お客様は、サービス停止または停電を回避するためにプリペイドカードを決して購入してはなりません。PG&Eは、お客様が請求を支払う方法を指定しておらず、オンライン、電話、自動銀行支払い、Eメール、対面での支払い受理など、さまざまな支払い方法をご用意しています。 詐欺師から事前通知なくサービスの即時停止または停電を脅されたた場合、お客様は電話を切る、Eメールを削除する、またはドアを閉める必要があります。延滞金があるお客様には、事前に停止通知が送信されます。通常はEメールで定期的な毎月の請求書が含まれています。 pge.comでオンラインアカウントにご登録いただくことももう一つの予防対策になります。お客様はログインして残高や支払い履歴を確認するだけでなく、繰り返し発生する支払い、ペーパーレス請求、役に立つアラートに登録することもできます。 信頼できる電話番号になりすます詐欺師：詐欺師は電話ディスプレイに表示される本物そっくりの800番サービスを作成できるまでになっています。この番号では折り返し電話をしてもPG&Eにはつながりません。疑わしいと思った場合は、電話を切ってPG&E（1-833-500-SCAM）までお電話ください。身体的に危険な状態にあると思われる場合は、911に電話してください。 詐欺の被害を受けている、またはこのような詐欺師いずれかと連絡を取っているときに 脅されたと思われる場合は、現地の警察に連絡してください。連邦取引委員会のウェブサイトにも、個人情報の保護方法に関する情報が掲載されています。 詐欺に関する詳細については、pge.com/scamsまたはconsumer.ftc.orgにアクセスしてください。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE: PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。

Những kẻ lừa đảo đã lừa gần 900.000 USD từ Khách hàng PG&E vào năm 2023.Đây là cách để không trở thành nạn nhân. Tuần lễ bảo vệ người tiêu dùng quốc gia đóng vai trò như một lời nhắc nhở tuyệt vời về cách nhận biết và tránh các hành vi lừa đảo tiềm ẩn OAKLAND, Calif. — Những …

ਘੁਟਾਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੇ 2023 ਵਿੱਚ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ $900,000 ਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕੀਤੀ।ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੀੜਤ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਫ਼ਤਾ ਸੰਭਾਵੀ ਘੋਟਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀ. — ਘੁਟਾਲੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ …