Tag Archives: PG&E

Lus Taw Qhia Txog Kev Nyab Xeeb Ntawm PG&E rau Cov Neeg Kawm Ntawv Tiav: Ua Kev Zoo Siab Yam Nyab Xeeb Lug los ntawm Kev Ua Cov Zais Roj Hmab uas Hnyav ntawd kom Ruaj Khov Qhov Uas Cov Kev Hluav Taws Xob Tuag los ntawm Cov Zais Roj Hmab Ntawm Wayward Muaj Peev Xwm Ua Rau Sawv Daws …

졸업생에게 보내는 PG&E 안전 팁: 안전하게 졸업을 축하하도록 추를 이용하여 풍선 고정하기 졸업날의 즐거움을 반감시킬 수 있는 무방비로 날아가는 풍선으로 인해 발생하는 정전 캘리포니아주 오클랜드 — California가 본격 졸업 시즌을 맞았습니다. Pacific Gas and Electric Company (PG&E)는 헬륨 가스를 채운 금속 풍선과 관련된 안전 위험에 대해 일반 대중들에게 중요한 사항을 알리고자 합니다. 졸업 축하 행사에 풍선을 사용한다면 반드시 추를 이용하여 …

PG&E 對畢業生的安全提示：用重物拴住氣球，確保慶祝活動安全 難以捉摸的氣球導致停電可能會降低畢業典禮的樂趣 【屋崙訊】正值畢業季，加州太平洋煤電公司 (PG&E) 發出重要提醒，請大眾留意與充氦鋁箔氣球相關的安全風險。如果您的畢業慶祝活動有用到氣球的話，請確保氣球都用重物拴住。否則這些氣球有可能會飄走，並碰觸到架空電線，導致停電及公共安全風險。 在 2024 年的前四個月，單單在 PG&E 的服務地區，就有將近 112 起停電事故肇因於鋁箔氣球擊中電線，導致超過 47,000 名客戶的服務中斷。這比去年同期間增加了 30%。 「鋁箔氣球外有一層銀色塗層，它是電的導體。如果氣球飄走並接觸到電線，會導致變壓器短路、停電和電線熔化，進而造成公共安全隱患。我們敦促每個人負起責任，在慶祝的同時確保鋁箔氣球有用重物拴住」，PG&E 電力作業資深副總裁 Peter Kenny 說。 幾年前，曾有一場畢業典禮將鋁箔氣球釋放到空中並接觸到架空電線進而造成停電，影響超過 6,000 名舊金山的顧客。PG&E 往往會在畢業季，看到氣球所引起的停電情況增加。 以下警醒的例子就是當鋁箔氣球飄走並擊中電線時會出現的情況：https://www.youtube.com/watch?v=_jzefJfBbNA 為了大幅度降低氣球造成的停電事故量並協助確保人人能安全享受畢業和父親節慶祝活動，PG&E 提醒客戶遵守這些關於鋁箔氣球的重要安全提示： 「往上看，確保安全！」 小心使用，避免在架空的電線附近用鋁箔氣球慶祝。 務必把充氦鋁箔氣球牢固地綁在重物上，防止它們飄走。絕不移除重物。 可能的話，把鋁箔氣球留在室內。為了每個人的安全著想，絕不許把鋁箔氣球釋放到戶外。 請勿把鋁箔氣球綁在一起。 千萬不要試圖取下卡在電線上的任何種類的氣球、風箏、無人機或玩具。不要自行處理，並立即撥打 PG&E 專線：1-800-743-5000，通報問題。 絕對不要靠近掉落到地上或懸吊在空中的電線。永遠假設掉落的電線都有通電，而且非常危險。遠離現場，同時請他人也遠離現場，並立刻撥打 911 通知警方與消防隊。想查看其他提示，可以前往 pge.com/beprepared 請造訪我們的 Safety Action Center，取得氣球安全圖案和更多安全提示：https://www.safetyactioncenter.pge.com/articles/44-celebrate-safely 關於 PG&E Pacific Gas and Electric Company (太平洋煤電公司) 是 PG&E Corporation (紐約證交所代號：PCG) 旗下子公司，是全美最大的天然氣電力複合公用事業之一。該公司位於舊金山，擁有超過 24,000 名員工，為加州北部和中部近 1,600 …

 Khách hàng đủ điều kiện có thể nhận được khoản tín dụng hóa đơn lên tới $1.000 sau khi thực hiện thanh toán Oakland, Calif. — Để hỗ trợ được nhiều khách hàng hơn nữa đang có hóa đơn tiền điện quá hạn, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) sẽ nới rộng các yêu cầu về khả năng hội đủ …

対象となるお客様は、料金を支払うことで最大1,000ドルの請求額クレジットを受け取ることができます カリフォルニア州オークランド — 電気料金の滞納に直面しているより多くのお客様を支援するために、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）は、Relief for Energy Assistance through Community Help（REACH：地域支援を通じた光熱費補助に対する救済）プログラムの資格要件と特典を拡大しています。REACHプログラムは、対象となるお客様が、滞納している電力料金の支払いを支援し、サービスの中断を防ぎます。 請求額クレジットで支払いを行うお客様がREACH Triple Matchプログラムをご利用になると、残高をさらに減らすことができます。このプログラムは、3対1のマッチング交付金を受け取る資格のあるお客様を増やすものです。例えば、年収120,000ドルの4人世帯の場合、支援を受ける資格が与えられる可能性があります。 REACH Triple Matchでは、低所得から中所得のお客様が、3倍のクレジット額を受け取る前に支払いを行う必要があり、最大1,000ドルの請求額クレジットが提供されます。例えば、お客様の支払額が100ドルの場合、REACH はそれに対して300ドルの請求額クレジットを提供するので、合計クレジットは400ドルとなります。 収入ガイドラインと申請方法に関する情報は、こちらからオンラインでご覧いただけます。 PG&Eは最近、非営利のDollar Energy Fund (DEF) をサポートするために5,500万ドルの寄付金を拠出して、 REACHプログラムを拡大しました。この寄付はお客様から支払われる料金からではなく、PG&Eを通じて資金提供されるものです。 今年はすでに820万ドルを超える請求支援が、資格のあるPG&Eのお客様に提供されています。DEFはPG&Eとは別に運営され、PG&Eのお客様への資金分配を担当します。 「PG&E は、より多くの世帯に対して目に見える形で請求額を軽減することに尽力しています」と、カスタマーエクスペリエンス担当シニアバイスプレジデントのVincent Davis氏は述べています。「REACH Triple Matchを通じて、私たちは不可欠なエネルギーサービスへの公平なアクセスを確保したいと考えています。」 REACH Triple Matchの資格要件 申請者は、本人名義の有効なPG&E住宅用アカウントを保有している 滞納金額が2,00ドル以下である 特定の収入ガイドラインを満たす必要がある 過去12か月にわたりREACHの援助を受けていない 最低支払額が50ドルであることが必要 お客様の支払い額とマッチング交付金が、お客様の未払い残高を超えることはできません Dollar Energy Fund  Dollar Energy Fundは、REACHプログラムの資金管理を行う非営利団体で、北Californiaと中央California全域の170のオフィスを通じて運営されています。PG&Eのお客様は、言語サポートや申請に関する支援が必要な方を含め、お住まいの郡にあるオフィスにご連絡いただくか、郡の機関に連絡するか、あるいはwww.hardshiptools.org/MyAppからオンラインで申請できます。また申請者は1-800-933-9677に電話してサポートを受けることもできます。 その他のPG&E支援プログラム PG&Eは、光熱費を滞納しているお客様を支援するために、他にもいくつかの支援プログラムを用意しています。請求支援プログラムには、以下があります。 Family Electric Rate Assistance (FERA)：3人以上の世帯における毎月の電気料金に18%の割引が適用されます。 Arrearage Management Plan (AMP)：パンデミック関連の苦境を経験したことのある低所得者層の住宅顧客向けの債務免除プランです。 …

적격 고객은 비용 납부를 통해 최대 $1,000의 청구서 크레딧을 받을 수 있습니다 캘리포니아주 오클랜드 — 연체된 에너지 요금이 있는 더 많은 고객을 지원하기 위해 Pacific Gas and Electric Company (PG&E)는 Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH) 프로그램이 제공하는 자격 요건 및 혜택을 확장하고 있습니다. REACH 프로그램은 적격 고객들이 연체된 에너지 요금을 납부하도록 지원하여 서비스 중단을 방지할 수 있도록 …

ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ $1,000 ਤੱਕ ਦਾ ਬਿੱਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ. — ਉਹ ਗਾਹਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬਿੱਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਕਾਇਆ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਭਾਈਚਾਰਕ ਮਦਦ ਰਾਹੀਂ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਰਾਹਤ (Relief for Energy Assistance through Community Help, REACH) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) …

Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Uas Tsim Nyog Tau Txais Kev Pab Muaj Peev Xwm Tau Txais Nyiaj Khes Div Hauv Daim Ntawv Sau Nqi Hluav Taws Xob Txog Li $1,000 los ntawm Kev Them ib qho Nqi Nroog Oakland, Xeev Calif. — Txhawm rau pab txhawb nqa cov neeg siv hluav taws xob uas ntsib teeb meem ntsig …

符合資格的客戶只要付款，即可獲得最高 1,000 美元的帳單抵免額 為了幫助支援更多面臨逾期未付能源帳單的客戶，太平洋煤電公司 (PG&E) 正在擴大透過社區協助計畫的能源援助補助 (REACH) 計畫提供的資格要求和福利。REACH 計畫幫助符合資格的顧客支付其逾期未付的能源帳單，避免服務中斷。 REACH Triple Match 計畫為進行付款的客戶 提供一筆帳單抵免額，幫助他們進一步降低未付餘額。該計畫擴大了可以獲得 3 比 1 援助配額的合格客戶。例如，年收入為 12 萬美元的四口之家可能有資格獲得援助。 REACH Triple Match 要求低至中收入客戶先付款，然後再將此筆金額乘以三倍，提供高達 1,000 美元的帳單抵免額。例如，一位客戶付款 100 美元，則 REACH 會提供此金額三倍的 300 美元帳單抵免額，總帳單抵免額為 400 美元。 可線上在此處獲得收入指南與申請資訊。 PG&E 近期捐贈了 5,500 萬美元來支援非營利性 Dollar Energy Fund (DEF)，標誌著 REACH 計畫的進一步擴展。這筆捐款是透過 PG&E 捐助，且不是顧客費率。 今年已為符合資格的 PG&E 客戶提供了超過 820 萬美元的帳單援助。DEF 與 PG&E 的營運各自獨立，DEF 負責將資金分發給 PG&E 的客戶。 「PG&E 致力於為更多家庭提供實際的帳單減免措施」，客戶體驗資深副總監 …

援助倍增：REACH Triple Match 為更多符合收入資格的 PG&E 客戶提供能源帳單援助 符合資格的客戶只要付款，即可獲得最高 1,000 美元的帳單抵免額 為了幫助支援更多面臨逾期未付能源帳單的客戶，太平洋煤電公司 (PG&E) 正在擴大透過社區協助計畫的能源援助補助 (REACH) 計畫提供的資格要求和福利。REACH 計畫幫助符合資格的顧客支付其逾期未付的能源帳單，避免服務中斷。 REACH Triple Match 計畫為進行付款的客戶 提供一筆帳單抵免額，幫助他們進一步降低未付餘額。該計畫擴大了可以獲得 3 比 1 援助配額的合格客戶。例如，年收入為 12 萬美元的四口之家可能有資格獲得援助。 REACH Triple Match 要求低至中收入客戶先付款，然後再將此筆金額乘以三倍，提供高達 1,000 美元的帳單抵免額。例如，一位客戶付款 100 美元，則 REACH 會提供此金額三倍的 300 美元帳單抵免額，總帳單抵免額為 400 美元。 可線上在此處獲得收入指南與申請資訊。 PG&E 近期捐贈了 5,500 萬美元來支援非營利性 Dollar Energy Fund (DEF)，標誌著 REACH 計畫的進一步擴展。這筆捐款是透過 PG&E 捐助，且不是顧客費率。 今年已為符合資格的 PG&E 客戶提供了超過 820 萬美元的帳單援助。DEF 與 PG&E …