Tag Archives: Oakland

$72 hauv Cov Nyiaj Khes Div Hluav Taws Xob Rau Hauv Tsev Xam Tag Nrho Uas Raug Siv Thoob Plaws Cov Ntawv Sau Nqi Lub Yim Hlis Ntuj thiab Lub Cuaj Hlis Ntuj Nroog Oakland, Xeev Calif. — Nyob rau ob lub hlis tom ntej no, ntau sawm ntawm cov neeg siv hluav taws xob rau hauv tsev ntawm Pacific …

8 月與 9 月帳單將合計提供 72 美元住宅電力抵免 【屋崙訊】 未來兩個月，數百萬名太平洋煤電公司（PG&E）住宅用戶將在夏季能源帳單中自動收到兩筆加州氣候抵免。 擁有有效電力帳戶的住宅家庭，將在 8 月與 9 月帳單上各獲得 36.18 美元的電力抵免，今年夏季合計為 72.36 美元。符合資格的小型企業用戶已於 4 月收到 36.18 美元的電力抵免，並將於 10 月收到同額抵免。 去年，加州州議會指示 加州公用事業委員會（CPUC）調整抵免發放時間至用量較高的月份，以協助能源帳單更易管理。4 月CPUC 核准了加州氣候抵免發放時程的變更。今年，住宅電力氣候抵免將在夏季用電量較高的月份發放；住宅天然氣抵免則自 2027 年起改至 2 月發放，屆時通常是冬季取暖需求最高的時期。 「調整電力抵免的發放時間，有助於家庭管理季節性能源帳單高峰，同時持續推動加州邁向更潔淨、更可靠的能源未來，」客戶體驗部資深副總裁暨首席客戶長 Vincent Davis 表示。 加州氣候抵免反映了公眾在州政府透過 總量管制與投資計畫減少碳排放努力中的共同收益；該計畫由 加州空氣資源委員會監督。PG&E 依照 CPUC 的指示，將此抵免分配給客戶。 自 2014 年以來，PG&E 住宅客戶已在能源帳單中累計收到近 1,200 美元的加州氣候抵免；全州透過總量管制與投資計畫所累積的福利總額近 152 億美元。 穩定客戶帳單 今年 3 月，PG&E 自 2024 年 1 月以來第五度調降電價。在這次調降後，依典型每月用電量計算，住宅用戶的綜合電力帳單比兩年前每月約少 25 美元；享有 …

Victims of scams have lost an average of $969 so far this year OAKLAND, Calif. — So far this year, monetary losses from scams impacting Pacific Gas and Electric Company (PG&E) customers are on track to outpace 2025, with customers losing over $211,000 through mid-year. To help customers spot the signs of a scam and avoid falling victim, PG&E is sharing …

Nạn nhân của các vụ lừa đảo đã mất trung bình $969 trong năm nay. OAKLAND, Calif. — Tính đến thời điểm giữa năm nay, tổng số tiền thiệt hại do các vụ lừa đảo nhắm vào khách hàng của PG&E (Pacific Gas and Electric Company) đang trên đà vượt mức của năm 2025, với số tiền khách hàng bị …

ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਹੁਣ ਤੱਕ ਔਸਤਨ $969 ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ — ਇਸ ਸਾਲ ਹੁਣ ਤੱਕ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਮਾਲੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ 2025 ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ ਫੜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ $211,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੁਕਸਾਨ …

사기 피해자들은 올해 들어 현재까지 평균 $969 손실 캘리포니아주 오클랜드 — 올해 들어 현재까지 Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 고객에게 영향을 미치는 사기로 인한 금전적 손실은 2025년을 넘어설 것으로 보이며, 고객들은 올해 중순까지 $211,000 이상의 손실을 입었습니다. 고객이 사기의 징후를 알아차리고 피해를 당하지 않도록 돕기 위해 PG&E는 중요한 팁을 공유하고 있으며, 이러한 피해 급증에 영향을 미쳤을 수 있는 새롭게 등장한 …

Cov neeg uas raug dag ntxias tau poob nyiaj ntau txog $969 thaum muab los xam rau qhov nruab nrab nyob rau xyoo no los txog tam sim no Nroog OAKLAND, Calif. — Nyob rau xyoo no los txog tam sim no, kev poob nyiaj los ntawm kev dag ntxias muaj kev cuam tshuam rau Pacific Gas and Electric Company …

今年至今，詐騙受害者平均損失達 969 美元  【屋崙訊】今年到目前為止，太平洋煤電公司（PG&E）用戶因詐騙所蒙受的金錢損失，預計將超過 2025 年，用戶至年中已損失超過 211,000 美元。為協助用戶辨識詐騙徵兆並避免受害，PG&E 特此分享重要提醒，並警告用戶一種可能導致損失激增的新興詐騙手法。 目前最常見的詐騙方式，仍是詐騙者透過電話聯繫 PG&E 用戶，要求立即付款以避免斷電。2026 年出現新的變化，詐騙者會來電威脅將中斷供電，然後透過簡訊或電子郵件發送條碼或 QR 碼，要求用戶攜帶條碼或 QR 碼至商店請收銀員代收款項。 「詐騙者手法日新月異，‘條碼詐騙’正是最新的例子。但不變的是，他們仍然要求您立即繳費以避免斷電。如果接到這類電話，請直接掛斷。如果有人上門要求查看您的電費帳單，請立即關門。然後，請撥打我們的 800 專線或登入 PGE.com 驗證您的帳單資訊。」PG&E 首席詐騙調查員 Matt Foley 表示。 他表示：「請記住，PG&E 絕不會透過電話索取您的財務資料，或要求您使用條碼、QR 碼、預付卡或 Zelle 這類匯款服務付款，也不會在您家門口要求查看您的帳單。」 數字說明 2025 年，PG&E 共收到 近 24,000 宗 用戶通報遭詐騙者假冒 PG&E 詐騙， 損失超過 301,000 美元 ，平均每案損失 590 美元。 2026 年截至年中，用戶已通報超過 211,000 美元損失 給公用事業詐騙，預估全年損失 將增長近 30% ，平均每案損失 969 美元。 不幸的是，這些數字很可能只是冰山一角，許多案件未被通報。 中小型企業同樣是詐騙目標，詐騙者會在業務繁忙時段下手，利用業主急於維持營運的心理。今年（2026），PG&E 已收到近 …

Bóng bay Không được Cố định Có thể gây Mất điện và làm Gián đoạn các Hoạt động mừng Tốt nghiệp OAKLAND, Calif. — Khi các hoạt động mừng tốt nghiệp đang diễn ra trên khắp California, [Pacific Gas and Electric Company (PG&E) nhắc nhở khách hàng rằng bóng bay giấy bạc bơm khí heli có thể gây ra rủi …

ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਛੱਡੇ ਗਏ ਗੁਬਾਰੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕੱਟ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ — ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਨਜ਼ਦੀਕ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਹੀਲੀਅਮ ਨਾਲ ਭਰੇ ਮੈਟਲਿਕ ਗੁਬਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਨਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ, …