Local News

Santa Ana, Calif. (ngày 10 tháng 6, 2021)  –  Quận Cam sẽ bắt đầu tiến trình tái phân ranh các địa hạt được sự quản nhiệm của Giám sát quận trong mùa hè này. Tái phân ranh là tiến trình bình thường nhằm điều chỉnh đường ranh của các địa hạt bầu cử cho phù hợp với dân số thay …

Santa Ana, Calif. (June 10, 2021) – The County of Orange will begin the process for redistricting the County Supervisorial districts this summer. Redistricting is the regular process of adjusting the lines of voting districts in accordance with population shifts.  The redistricting process is done every 10 years for local, state and federal governmental bodies by using updated Census data. …

Various Programs Provide Rebates, Offer Leases or Supply Free No-Cost Batteries for Low-Income Customers Using Medical Devices There’s Even a Program for Customers Who Can Pair Home Battery Storage Systems with Rooftop Solar SAN FRANCISCO, Calif. —There are several easy-to-use programs available to assist customers during a Public Safety Power Shutoff (PSPS) which occurs during severe weather to prevent wildfires. …

Help end childhood cancer by supporting St. Jude Children’s Research Hospital on June 7 on Twitch LOS ANGELES (June 2, 2021)– On Monday, June 7, from 7-9 p.m. PDT, leading musician and artist AJ Rafael will host a special benefit concert on Twitch to celebrate the 10-year anniversary of his “Red Roses” album and to raise awareness and support the lifesaving …

SANTA CLARA COUNTY, CALIF. – County of Santa Clara Registrar of Voters Shannon Bushey certified the results of the May 4th Cupertino Union School District Special Mail-Ballot Election today. “It is always an honor to certify the results of any election big or small.” Bushey said. “The Registrar of Voters’ staff worked diligently to ensure a fair, inclusive, accurate, and …

Help end childhood cancer by supporting St. Jude Children’s Research Hospital on June 7 on Twitch LOS ANGELES (June 2, 2021)– On Monday, June 7, from 7-9 p.m. PDT, leading musician and artist AJ Rafael will host a special benefit concert on Twitch to celebrate the 10-year anniversary of his “Red Roses” album and to raise awareness and support the lifesaving …

繼增加的仇恨事件後對非營利機構和小型企業的資金幫助 華盛頓特區 – 2021 年 5 月 27 日 – 富國銀行將提供一百萬美元的贈款，以支持亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 社區和小型企業應對 COVID-19 疫情和最近增多的反亞裔的仇恨、歧視和暴力事件。  富國銀行的贈款將授予四個組織：全美亞裔總商會（(Asian/Pacific Islander American Chamber of Commerce and Entrepreneurship，簡稱 National ACE）、OCA – 美國亞太裔倡導組織（OCA－Asian Pacific American Advocates，簡稱 OCA）、全美泛亞商會（US Pan Asian American Chamber of Commerce，簡稱 USPAACC）和亞美公義促進組織（Asian Americans Advancing Justice，簡稱 AAJC）。該投資是公司長期致力於為 AAPI 社區和我們的員工提供支持的一部分，也是爲了紀念亞太裔传统月 (Asian American and Pacific Islander Heritage Month) 。 Diverse Segments, Representation, and Inclusion（多元化部門，代表性和包容性團隊）部門負責人 Kleber Santos 表示：「這一百萬美元的投入，是我們積極傾聽社區合作伙伴和員工的意見並從中學習后的決定，旨在為推動有意義且切實可行的解決方案而進行的持續工作提供支持。這些解決方案將給我們所服務的 …

Funds to help nonprofits and small businesses following increased incidents of hate WASHINGTON D.C. – May 27, 2021 – Wells Fargo is awarding $1 million in grants to provide support for the Asian American and Pacific Islander (AAPI) community and small businesses in response to the COVID-19 pandemic and the recent increase in anti-Asian hate, discrimination and violence.   The …

— Đã đóng cửa với công chúng trong hơn một năm, Cơ sở Resort/Casino Nam Cali chào đón quý khách trở lại trước mùa hè với những phòng khách sạn tân trang, những buổi trị liệu Spa – Pechanga Resort Casino thông báo, hôm nay, sẽ mở cửa trở lại khách sạn cho công chúng bắt đầu từ ngày Thứ …

— Closed to the public for more than one year, So Cal resort/casino welcomes guests back ahead of summer with remodeled hotel rooms, spa treatments – Pechanga Resort Casino announces today it will reopen the doors to its hotel starting Thursday, May 20 to the general public. Also opening May 20 are The Cove and Spa Pechanga. Access to these …