July 1, 2025 Comments Off on PG&E Cam kết Tài trợ $50 triệu để Mở rộng Hỗ trợ Hóa đơn cho Khách hàng Còn nợ Hóa đơn Năng lượng
Chương trình Mới của PG&E Cung cấp Tín dụng Hóa đơn Đối ứng lên đến $1.000 cho Khách hàng Đủ điều kiện Oakland, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) hiện cam kết tài trợ $50 triệu cho các chương trình hỗ trợ tài chính mới và hiện tại nhằm hỗ trợ khách hàng đủ điều kiện thanh toán …
Read More »July 1, 2025 Comments Off on PG&E 投入 5,000 萬美元為逾期顧客擴大帳單減免 能源帳單
新的 PG&E Program 計畫可為符合資格的顧客提供最高 1,000 美元的同等帳單減免 【屋崙訊】 太平洋煤電公司 (PG&E) 正投入 5,000 萬美元到新的和現有的財務協助計畫，以便支持要支付逾期能源帳單的合格顧客。這些計畫包括 PG&E 新的 Match My Payment 計畫和現有的 PG&E Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH)計畫。 新的 PG&E Match My Payment 計畫可為合格的中低收入顧客提供最高可達1000 美元的 1 比 1同等金額來支付逾期帳單，避免電力服務中斷。 符合資格的客戶在一年內可獲得 PG&E 多次帳單付款的對等補助，補助總額最高為1,000美元。例如，逾期顧客可以在6月申請資助，若在十月再次出現欠繳情況，仍可繼續參與該計畫。此計畫預定在 2025 年 12 月 31 日結束。 合格條件是根據聯邦收入準則而定。例如，每年收入低於 128,600 美元的四口之就符合資格接受援助。根據 PG&E REACH 計畫，此資格大幅高於相同家庭規模目前 62,400 美元的上限。申請資訊可以在這裡找到。 申請者必須每次支付至少 50 美元的欠費才能活的同等資助。逾期欠費必須達到 100 美元才能申請。 PG&E …
Read More »July 1, 2025 Comments Off on PG&E Commits $50 Million to Expand Bill Relief for Customers with Past-Due Energy Bills
New PG&E Program Provides Matching Bill Credits of up to $1,000 for Eligible Customers Oakland, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is committing $50 million to new and existing financial assistance programs to support eligible customers with paying past-due energy bills. These programs include PG&E’s new Match My Payment Program and the existing PG&E Relief for Energy Assistance through …
Read More »June 25, 2025 Comments Off on 여름 파티에서 쓰레기를 줄이는 5가지 쉬운 방법
Jessica Pureco-Garcia, CalRecycle 홍보 담당자 여름철에는 졸업식부터 뒷마당 바비큐 파티까지 다양한 파티가 열립니다. 하지만, 이 모든 즐거움은 많은 쓰레기를 양산할 수 있습니다. 좋은 소식은? 지구를 훼손하지 않고도 멋진 파티를 열 수 있다는 것입니다. 쓰레기를 줄일 수 있는 창의적인 방법을 찾으면 여름 파티를 더 재미있게 즐기면서 비용도 줄일 수 있습니다. 알고 계셨나요? 캘리포니아 주민들은 평균적으로 하루에 6파운드 이상의 쓰레기를 버립니다. 이는 …
Read More »June 25, 2025 Comments Off on 5 Cách Dễ Dàng Để Cắt Giảm Chất Thải Tại Các Bữa Tiệc Mùa Hè Của Bạn
Jessica Pureco-Garcia, Chuyên Viên Về Thông Tin Công Cộng của CalRecycle Mùa hè tràn ngập những buổi tiệc để chúc mừng, từ lễ tốt nghiệp đến tiệc nướng ngoài trời. Nhưng tất cả những buổi tiệc chung vui đó có thể tạo ra rất nhiều rác thải. Tin tốt lành là gì? Bạn có thể tổ chức một bữa tiệc …
Read More »June 25, 2025 Comments Off on 5個簡單方法讓您的夏日派對減少浪費
加州回收局（CalRecycle） 公共資訊官 Jessica Pureco-Garcia 撰文 夏季是舉辦派對的旺季——從畢業慶典到後院燒烤。但這些歡樂的聚會，也常常帶來大量垃圾。 那麼好消息呢？您可以辦一場盛大的派對，同時也保護地球。用創意減少浪費，不僅環保，還可能讓您的夏日慶典更省錢、更有趣！ 您知道嗎？ 平均每位加州人每天會丟棄超過6磅垃圾。 這些塑料垃圾足以填滿290個奧運規格的游泳池！ 塑料會分解成微小的微塑料。科學家已在我們的食物、水和空氣中發現了它們，而且它們正在危害著我們的身體健康。 5個小小改變，既能帶來巨大影響，還能幫您省錢！ 建議1：瓶瓶罐罐拿去換現金 別隨手丟掉飲料瓶罐——把它們變現吧！印有加州回收費（CRV）字樣的容器，如汽水、果汁、雞尾酒以及盒裝或袋裝的葡萄酒和烈酒，每個都能在當地回收站換得5美分、10美分，甚至25美分。 特別提醒：提前將飲料容器分類並清空，可節省時間。 查找附近回收點請訪問：BottlesandCans.com 建議2：提前計劃菜單，減少食物浪費又省錢 一點點餐前規劃，就能減少食物浪費，每年為家庭省下高達3000美元，還能防止食物在垃圾填埋場中產生污染。 特別提醒：根據現有食材安排菜單，剩菜可分享或冷凍，別等它們變質。 建議3：將廚餘放入綠色有機物垃圾桶 別把剩菜丟進普通垃圾桶。請將廚餘放進綠色有機垃圾桶（請訪問 iRecycleSmart.com 查詢您當地的綠色有機垃圾桶垃圾管理規定）。您可以使用帶蓋容器，如咖啡罐或檯面收集桶（部分城市免費提供），先收集好廚餘再倒入綠色有機垃圾桶，並經常清潔容器。 特別提醒：您可以將殘渣冷凍保存到回收日，或用庭院廢料、紙板層層覆蓋，防止異味和蟲害。定期清潔綠色垃圾桶，並在陽光下開蓋晾乾。 瞭解更多有機廢物處理訊息請訪問：iRecycleSmart.com/organics 建議4：一次性用品換成可重複使用餐具 棄用一次性餐具，改用可重複使用的瓷盤、不銹鋼餐具和布餐巾。這樣不但減少垃圾，還能提升派對格調！ 特別提醒：舊貨店或跳蚤市場可以淘到獨特又便宜的餐具，既有個性又環保。 建議5：垃圾分類 為派對設置好標簽清晰的垃圾桶——垃圾、回收和廚餘各一個，讓賓客輕鬆分類。用可重複使用的容器儲存剩菜，用蜂蠟布或帶蓋玻璃罐等環保選擇代替塑料包裝。 特別提醒：將清理過程變成遊戲，設獎給分類回收最認真的賓客，激勵親朋好友共同保持加州清潔。 每一個小行動，都意義重大。 通過減少浪費、重複利用和回收，我們每個人都在為保護地球、維護加州之美盡一份力。獲取本地回收建議，請訪問：iRecycleSmart.com 讓我們共同努力，在享受夏日歡樂之時擁抱更清潔、更綠色的未來 —— 從每一場派對做起！
Read More »June 25, 2025 Comments Off on 5 Easy Ways to Cut Waste at Your Summer Parties
Jessica Pureco-Garcia, CalRecycle Public Information Officer Summer is full of parties, from graduations to backyard barbecues. But all that fun can create a lot of waste. The good news? You can throw an epic party without hurting the planet. Finding creative ways to reduce waste can even make your summer celebrations cost less with more fun. Did You Know? The …
Read More »June 24, 2025 Comments Off on Chương Trình Nhạc Sống chủ đề “Dạ Khúc Tình Ca”
Pechanga Resort Casino hân hạnh kính mời quý vị đến tham dự chương trình nhạc hội chủ đề “Dạ Khúc Tình Ca” sẽ được tổ chức vào lúc 7 giờ tối ngày Chủ Nhật 20 tháng Bảy, 2025 tới đây trên sân khấu Pechanga Theater. Trong không gian ấm cúng quen thuộc của rạp Pechanga, khán giả sẽ lại có …
Read More »June 24, 2025 Comments Off on The Musical Live Show “Love Serenata”
Pechanga Resort Casino cordially invites you to participate in the live music show-themed “Love Serenata” that will be offered at the Pechanga Theater on Sunday, July 20th, 2025 at 7 pm. In the familiar cozy space of Pechanga theater, the audience will have the opportunity to be gracefully led by MC Hoai Tam into a musical evening filled with the …
Read More »June 23, 2025 Comments Off on FINAL UPDATE: PG&E Restored Power to all Customers Impacted by June 19 and June 21
As of 3:15 p.m. Sunday, June 22, PG&E has restored all customers who can be restored from the June 19 and June 21 Public Safety Power Shutoff. This morning PG&E issued a weather all-clear for areas impacted by two PSPS events that began on Thursday (June 19) and continued on Saturday (June 21). The weather all-clear allowed crews to begin …
Read More »
Crossings TV Asian Television – Home to Asian Americans