Local News

揪出隱形吃電怪獸，每月輕鬆省電費，守住您的錢包 【屋崙訊】 吃電吸血鬼。隱形耗電。待機電力。所有這些不只對電力貪得無厭，更是您每月電費帳單上數字飆升的隱形元凶。 為此，太平洋煤電公司 (PG&E) 正在協助客戶，找出那些神不知鬼不覺、全天候從您家中或企業「偷吃電」的電器與裝置——即便它們正處於待機模式或已經關機。 根據美國勞倫斯伯克利國家實驗室 (LBNL) 估計，待機電力最高可能佔一個普通家庭電費的 10%，並且大約佔全球碳排放量的 1%，相當可觀。根據美國能源部的資料，這些持續待機的裝置每年可能讓一個普通家庭多付高達 $100 美元的電費，實際金額會因用電習慣與所在地區而有所不同。 PG&E 建築電氣化與效率總監 David Poster 表示：「這些吃電吸血鬼靠我們的每日用電習慣維生，但想擺脫它們並不困難。」 「只要稍微改變一些用電習慣，不僅能幫您每月省電費，還能為下一代留下更永續的環境。」 浪費電力的罪魁禍首 待機電力專案找出了一些最主要的耗電裝置： 桌上型電腦 電腦顯示器 智慧揚聲器/智慧家庭裝置 手機/平板電腦充電器 電玩主機 數據機/網際網路路由器 電視 有線電視機上盒 咖啡機 印表機 烤麵包機 超簡單省電指南 根據 LBNL 的分析，主動採取行動可將待機耗電減少約 20%。 將未使用裝置的插頭拔下。家電越舊，越可能看到省電效果。 使用智慧型電源延長線，可讓您把所有電器集中管理，只需一個開關，就能一鍵斷電，輕鬆杜絕隱形耗電。 當您離開房間時請關閉燈光。 升級至 Energy Star® 認證的電器。 使用 PG&E 免費的節能省錢線上工具：家庭能源檢查和能源行動指南。 請註冊加入 HomeIntel：這是專為 PG&E 客戶設立的免費計畫，可為客戶提供智慧型電錶 (Smart Meter)，包含免費的智慧型稽核 (Smart Audit) 帳戶與私人能源教練。 使用 Kill A Watt® …

Tiết kiệm năng lượng và tiền bạc bằng cách loại bỏ thủ phạm giấu mặt để giảm bớt hóa đơn hàng tháng Oakland, Calif. — Thiết bị tiêu hao năng lượng. Tải ảo. Điện năng chờ. Tất cả đều phải sử dụng điện thường xuyên và tất cả đều có thể tác động tiêu cực đến hóa đơn năng lượng …

ਮਾਸਿਕ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਲੁਕਵੇਂ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰੋ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ। — ਊਰਜਾ ਪਿਸ਼ਾਚ। ਫੈਂਟਮ ਲੋਡ। ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਪਾਵਰ। ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਪਿਆਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਾਸਿਕ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ‘ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਐਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤ, …

눈에 보이지 않는 전력 낭비 요소를 없애 에너지와 비용을 아끼고 월 요금을 줄이세요. 캘리포니아주 오클랜드. — 전력 소모 주범. 낭비 전력. 대기 전력. 이들은 모두 전기를 끊임없이 빨아들이며, 매달 전기 요금에 꽤 큰 부담을 줄 수 있습니다. Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 고객들이 대기 모드이거나 꺼져 있는 상태에서도 집이나 직장에서 몰래 전기를 소모하는 기기들을 찾아낼 수 있도록 돕고 있습니다. Lawrence …

見えない電力のムダをなくして、電気代も家計の負担も賢く節約しましょうカリフォルニア州オークランド — 待機電力を消費する機器。ファントム負荷。待機電力。どれも電力を際限なく吸い上げ、毎月の電気料金に悪影響を及ぼしかねない存在です。 Pacific Gas and Electric Company (PG&E) では、待機モード中や電源を切っているときでも、家庭や事業所から知らぬ間に電力を消費し続ける機器を見つけ出すお手伝いをしています。 ローレンス・バークレー国立研究所（LBNL）の推計によると、こうした「待機電力」は一般家庭の電気料金の最大10%を占め、世界の炭素排出量の約1%に相当するとされています。米国エネルギー省によると、これらの常時通電している機器は、エネルギー使用量や居住地域によっては、平均的な家庭で年間最大100ドルの電気代を生じさせる可能性があります。 「エネルギー・ヴァンパイアは日々の習慣に潜んでいますが、それを退治するのに大きな投資は必要ありません」と、PG&Eのビル電化・効率化部門ディレクター、David Poster氏は述べています。「エネルギーの使い方を少し見直すだけで、毎月の請求額を抑え、より持続可能な未来を支えることができるのです。」 電力を浪費する原因となる機器 スタンバイ電力プロジェクトによると、最も電力を消費する機器として次のようなものが挙げられています。 デスクトップパソコン コンピュータモニター スマートスピーカー/スマートホームデバイス 携帯電話/タブレット充電器 ゲーム機 モデム/インターネットルーター テレビ ケーブルボックス コーヒーメーカー プリンター トースター ムダな待機電力を減らすコツ LBNLによると、先回りした対策を行うことで待機電力の使用量を約20％削減できるとされています。 使用していないデバイスはコンセントから抜く。古い家電ほど節電効果が大きくなります。 スマート電源タップ を使えば、複数の機器をまとめて接続し、スイッチひとつで隠れた電力消費を止めることができます。 部屋を出るときには消灯する。 Energy Star®認定家電に買い替える。 PG&Eの無料オンラインツールである 家庭エネルギー診断とエネルギーアクションガイドを使えば、省エネと節約に効果的です。 HomeIntel: 無料のSmart Auditと指導員に対するエネルギーに関する質問の相談を含む、スマートメーターを設置したPG&Eのお客様向け無料プログラムにサインアップする。 Kill A Watt® Meter: 壁面コンセントにプラグを差し込んで電気デバイスが消費しているエネルギー量を読み取るデバイスを使用する。 Plug Load Logger: 電力とエネルギーの消費量を測定して記録し、詳細な分析用にタイムスタンプ付きの情報を提供するデバイスを使用する。 両デバイスはPG&E Energy Centers Tool Lending Libraryで貸し出ししており（送料がかかる場合がある）、地域のライブラリで利用状況を確認できます。これらのデバイスは、オンラインまたはお近くのホームセンターでも購入できます。 エネルギー効率DIYツールキットを使用することで光熱費を削減し、費用を節約することもできます。エネルギー効率に優れた素材に投資すると、毎年数百ドルを節約できます。 エネルギー効率支援プログラム Energy Savings Assistance (ESA)：所得基準を満たすお客様に、省エネ改善対策を無料で提供します。 …

Txuag Hluav Taws Xob thiab Nyiaj Txiag los ntawm Kev Tshem Tawm Tej Yam Uas Yus Tsis Pom txhawm rau los Txo Cov Nqi Hluav Taws Xob Txhua Hli Nroog Oakland, Calif. — Cov zog hluav taws xob. Qhov ntim tau ntawm lub twj txhom hluav taws xob Lub zog hluav taws xob faj seeb Tag nrho txhua qhov yeej …

TEMECULA, California — Multi-awarded Filipino balladeer and renowned composer Jose Mari Chan with ‘The Company’ will highlight the opening salvo of “Pinoy Na Krismas’ for the never-ending long celebration of Christmas at Pechanga Theater on Sunday, November 23 at 2:30pm and at 7:30pm, in a same day two-concert series. Pechanga Resort Casino, conveniently located off Highway I-15 in Temecula Valley, …

Temecula, California – Pechanga Resort Casino hân hạnh giới thiệu đêm nhạc “All About Love” của Cổ Cự Cơ vào thứ Bảy, ngày 27 tháng 12, tại Trung Tâm Sự Kiện Pechanga Summit. Được mệnh danh là “Bậc Thầy của Những Bản Tình Ca” trong làng nhạc pop Hồng Kông, Cổ Cự Cơ sẽ mang đến sân khấu phong cách …

「大莊家賭場度假村」, 將於12月27日 (星期六) 在「大莊家」會展中心, 隆重呈獻 《古巨基All About Love 聖誕拉闊演唱會》，香港流行音樂情歌王古巨基以歌傳情，讓愛意點綴這個佳節。 演唱會以「All About Love」為主題，「愛與情」貫徹始終，歌單精心編排，圍繞著愛情、親情和友情，唱出了人生不同階段、不同意境的「愛」。 古巨基自1994年踏入樂壇後，推出大碟超過35張，估計至今已奪得近400個男歌手及音樂上的獎項。他於2008至2011年度《十大勁歌金曲頒獎典禮》連續四屆奪得「最受歡迎男歌星」獎。經典情歌金曲包括： 《必殺技》、《愛與誠》、《愛得太遲》《傷追人》、《第二最愛》、《友共情》等。 在香港以外，古巨基的音樂成就更得到了華語樂壇的地區認同，如奪得《Channel V》「最受歡迎男歌手」獎，《CCTV-MTV音樂盛典》「香港最受歡迎男歌手」，MTV全球頻道《MTV亞洲大獎：香港最受歡迎歌手獎》，是首位得到該獎項的香港男歌手。在第八屆亞洲音樂節 – 獲得亞洲最佳歌手獎，其後更成為首位獲邀出席美國《Billboard Music Awards》的香港歌手，奠定他在華語樂壇上的地位。 古巨基的演藝事業在2000－2003年期間大發異彩，在中國兩套非常受歡迎的電視劇中擔演男主角，分別是《情深深雨濛濛》和《還珠格格三 ・天上人間》，紅遍全中國各地、香港、台灣、新馬等，受全球華人歡迎，收視率在各地創出輝煌成績。此劇令古巨基成為中國中央電視台最受歡迎電視劇男主角。 快來「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit）欣賞《古巨基All About Love Christmas Live演唱會》，票價由$98起, 欲免向隅，訂票從速。購票熱線: (626) 632-1994, 查詢有關詳情可致電（888) 810-8871或上網至www.Pechanga.com. 「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎，可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、商貿會議展覽會、婚禮，或任何大規模團體活動等。「大莊家」現今總共提供274,500平方呎室內/室外周全尊尚的會議和活動空間，各樣設施一應俱全，讓您隨時締造經典盛事。

Darshana Magan is a former patient of St. Jude Children’s Research Hospital. Darshana Magan felt nauseous before leaping off the cliff. She was strapped into a tandem paraglider with an instructor, and her fear of heights sparked a roiling anxiety she has spent her entire life wrangling.  On this sunny day in San Diego, she stared, wide-eyed and bold, at …