Crossings Paths with Peter Koo

올 연말 서비스 제공을 목표로 이른 시일 내 착공 2023년 6월 8일 캘리포니아주 엘크 그로브 – 스카이 리버 카지노는 고급스러운 분위기를 즐길 수 있는 버번 & 시가 라운지 ‘더 휴미더 ( The Humidor)’ 오픈 계획을 발표했다. 곧 공사가 시작될 이 라운지는 카지노 내 인기 스포츠 바이자 펍인 ‘32 브루스 스트리트(32 Brews Street)’ 옆에 자리 잡게 될 예정이다. 엘크 그로브를 통과하는 …

Construction will begin soon with planned opening for newest on-site offering expected later this year. ELK GROVE, Calif. (June 8, 2023) – Sky River Casino is excited to announce plans for The Humidor, an all-new bourbon and cigar lounge, which will open later this year. Construction will get underway soon for the new establishment that will be located next to …

Disney Theatrical Productions under the direction of Thomas Schumacher presents Aladdin, the new musical, music by Alan Menken, lyrrics by Howard Ashman and Tim Rice, book and additional lyrics by Chad Beguelin at the Ed Mirvish Theatre in Toronto, Canada, starring: Adam Jacobs (Aladdin), James Monroe Iglehart (Genie), Courtney Reed (Jasmine), Brian Gonzales (Babkak), Brandon O’Neill (Kassim), Jonathan Schwartz (Omar), …

Disney Theatrical Productions under the direction of Thomas Schumacher presents Aladdin, the new musical, music by Alan Menken, lyrrics by Howard Ashman and Tim Rice, book and additional lyrics by Chad Beguelin at the Ed Mirvish Theatre in Toronto, Canada, starring: Adam Jacobs (Aladdin), James Monroe Iglehart (Genie), Courtney Reed (Jasmine), Brian Gonzales (Babkak), Brandon O’Neill (Kassim), Jonathan Schwartz (Omar), …

Disney Theatrical Productions under the direction of Thomas Schumacher presents Aladdin, the new musical, music by Alan Menken, lyrrics by Howard Ashman and Tim Rice, book and additional lyrics by Chad Beguelin at the Ed Mirvish Theatre in Toronto, Canada, starring: Adam Jacobs (Aladdin), James Monroe Iglehart (Genie), Courtney Reed (Jasmine), Brian Gonzales (Babkak), Brandon O’Neill (Kassim), Jonathan Schwartz (Omar), …

Disney Theatrical Productions under the direction of Thomas Schumacher presents Aladdin, the new musical, music by Alan Menken, lyrrics by Howard Ashman and Tim Rice, book and additional lyrics by Chad Beguelin at the Ed Mirvish Theatre in Toronto, Canada, starring: Adam Jacobs (Aladdin), James Monroe Iglehart (Genie), Courtney Reed (Jasmine), Brian Gonzales (Babkak), Brandon O’Neill (Kassim), Jonathan Schwartz (Omar), …

Disney Theatrical Productions under the direction of Thomas Schumacher presents Aladdin, the new musical, music by Alan Menken, lyrrics by Howard Ashman and Tim Rice, book and additional lyrics by Chad Beguelin at the Ed Mirvish Theatre in Toronto, Canada, starring: Adam Jacobs (Aladdin), James Monroe Iglehart (Genie), Courtney Reed (Jasmine), Brian Gonzales (Babkak), Brandon O’Neill (Kassim), Jonathan Schwartz (Omar), …

沙加緬度 ——有超過160萬殘疾人停車證持有者已使用加利福尼亞州機動車輛管理局的新流程進行了續期。對於錯過了今年6月30日截止日期的人來說，現在續期還來得及。 2022年12月，加利福尼亞州機動車輛管理局向200多萬殘疾人停車證（DPP）持有者發送了續期信函，通知其在2023年6月30日之前依據新法規要求提供簽名。 「停車證持有者以前從未擔心過續期問題，但是DMV開發了一種便捷的、可以預防欺詐行為的在線續期方式。」DMV局長Steve Gordon說，「如果您的停車證在6月30日已到期，但仍未續期，那麼就請您加入已經續期的、四分之三符合條件的停車證持有者的行列。續期晚了沒有罰款或費用，而且您還可以避免因使用過期停車證在殘疾人專用泊車位停車而被罰款的風險。」 這是加利福尼亞州首次要求擁有停車證超過六年的居民通過在線、信件或親自到訪辦事處簽署續期通知書的方式，向DMV正式確認他們仍然需要停車證。約40%的續期都是通過DMV新的、易於使用的在線DPP續期門戶辦理，約45%的續期是通過信件辦理，其餘的則是在DMV辦事處完成辦理。由於種種原因，一部分停車證將因為不再需要而不會被續期 ——這有助於預防停車證的欺詐使用。 持有人可以通過訪問dmv.ca.gov/DPP網站輕鬆地在線完成所有停車證續期手續。在開始續期前，顧客們需要準備好停車證ID號碼和停車證信息卡上的全名。續期是免費的，且無需醫生證明。 進行續期，停車證持有人必須： 有停車證號碼或續期認證碼（RIN）。 訪問 DMV.ca.gov/dpp。 在續期通知書上提供電子簽名。 停車證持有者也可以在DMV辦事處進行續期，或者通過簽署並寄回收到的紙質續期通知書進行續期。郵資需自付。 以後，停車證持有者每六年都將需要續期一次。受影響的顧客們將收到來自DMV的續期信函。我們鼓勵任何希望就停車證續期經歷提供反饋的客戶來參與我們的調查。

More than 1.6 million placard holders have renewed their disabled person parking placards using a new process with the California Department of Motor Vehicles. And for those who missed this year’s June 30 deadline, it’s not too late to renew. In December 2022, the California Department of Motor Vehicles sent renewal letters to just over 2 million disabled person parking …

撰稿人：亞健社（Asian Health Services）Kimberly Chang醫生 加利福尼亞州已經正式步入夏季。全州各縣都在上周感受到了酷暑的影響，並且預計在未來幾周內天氣會更加炎熱。作為一名醫生、社區倡導者和加州人，我對酷暑天氣極為擔憂，因為我知道咱們最易受傷害的亞裔美國人太平洋島民（亞太裔）群眾在酷暑天氣中將面臨更高的健康風險。 雖然關於亞太裔社區在酷暑情況下的健康風險的數據有限，但是酷暑對我們健康所造成的影響並不令人意外。我們也知道，它會不成比例地影響我們最易受傷害的人群，比如患有疾病的人、老年人、孕婦、幼兒以及主要在戶外作業的人。 這對亞太裔社區至關重要，因為農耕和戶外作業是其普遍從事的勞動。例如，根據美國農業部的數據，在加州有超過4,600個亞裔經營的農場，其中弗雷斯諾縣是該州受酷暑影響最嚴重的縣之一，而約有800個亞裔經營的農場就位於該縣。事實上，加州受酷暑影響最嚴重的縣都擁有龐大的亞太裔社區， 並且數據估計661,666名亞太裔群眾面臨著遭受酷暑的風險，其中就包括96,504名65歲及以上的老年人和124,619名14歲及以下的兒童。 雖然很多人可能認為炎熱天氣是夏季的正常組成部分，但瞭解酷暑天氣可能帶來的風險，並採取預防措施來保護自己和親人是至關重要的。隨著夏季的持續，加州將變得更加炎熱。我們必須為高溫天氣做好準備，並在酷暑的日子裡互相照顧。 以下是我給各個家庭預防酷暑的首要建議： 飲水充足。即使您不感到口渴，一天之中也要喝足夠的水。我建議每小時至少喝兩杯，或16盎司的水來保持水分充足。雖然很多亞裔喜歡喝熱水，但在天氣較熱的時候，喝室溫水可以幫助保持涼爽。純水是最好的選擇，而椰子水等選項要好過像蘇打水或運動飲料這樣的含糖飲料。避免飲酒和咖啡因，因為這些飲料會讓您更加脫水。 穿寬鬆、輕薄和淺色的衣服，以幫助身體保持涼爽。請考慮穿著您文化服飾中天熱時常用的、面料透氣輕便的衣服，從而在酷暑天氣中保持舒適。 找到保持涼爽的方法。瞭解當地避暑中心的所在位置。如果待在家裡不是可行選擇，要知道如何尋找交通工具去別處避暑。將空調設定在攝氏75-80度可以抵禦最炎熱的天氣，並幫助您保持涼爽。如果沒有空調，請採取額外的預防措施。使用風扇可以幫助散一些熱，但高溫乾燥的環境下風扇可能無法有效地降低體溫。確保您的窗戶有百葉窗，或者備有額外的毛巾、毯子和床單，以營造較暗的環境。 避免在直射陽光下長時間待在戶外，特別是在溫度最高、太陽輻射最強的高峰時段，即上午10點至下午4點之間。 關心家人和朋友，尤其是易受傷害的群體。定期關心一下年長的家人、朋友或鄰居，以確保他們在酷暑天氣中能夠保持涼爽與健康。 切勿將兒童或寵物留在停泊的車內。即使只是像去商店買牛奶那樣的快速差事，也不值得冒險。就算窗戶微開，停泊的車內溫度也可能在幾分鐘內就迅速上升到危險的水平，導致非常不健康甚至致命的情況。我再次強調，請您千萬不要這樣做。 請記住，酷暑天氣可能導致生命危險，並為任何人和易受傷害的群體帶來嚴重風險。通過及時瞭解情況、採取預防措施以及互相照顧，我們就可以降低風險，讓自己和家人在今年夏天更安全。 瞭解更多保護自己和他人的方法，請訪問HeatReadyCA.com。 醫學博士及公共衛生碩士Kimberly S.G. Chang是一位家庭醫生，就職於加州奧克蘭的亞健社（Asian Health Services）。