Crossings TV Asian Television – Home to Asian Americans
第一場主要公開登記期限即將在本周截止。希望從明年1月1日開始擁有健保的消費者最遲必須在12月30日完成登記。登記截止日期逼近，也是新冠病毒（COVID-9）確診和死亡人數在全加州迅速攀升之際，醫院因爲病患人數大增而不堪負荷，深切治療部的床位幾乎全滿。對付疫情最好的辦法，就是擁有健康保險，對新冠病毒保持安全警覺，一有機會就接受疫苗注射。120萬人，但是他們都符合條件領取Covered California提供的健保補助，或是保費低廉甚至免費的Medi-Cal加州醫療補助白卡計劃。Covered California 的公開登記期間將於1月31日結束。 加州沙加緬度 – Covered California第一場公開登記即將在本周截止，所以敦促消費者現在就登記加入從明年1月1日開始生效的健康保險。 “Covered California是一張非常重要的安全網，協助民衆在疫情快速蔓延，經濟蕭條期間取得優質健康保險，”Covered California執行總監Peter V. Lee表示。“由於第一場公開登記將在本周截止，我鼓勵每一位需要健保的民衆都查看一下自己有那些選擇，並且立刻登記加入，如此才能心安理得，輕鬆開啓有保障的新年。” 爲了因應疫情蔓延，Covered California特別將從明年1月1日開始生效之健保的登記加入截止期限從12月15日推遲到12月30日星期三。在12月30日前登記加入的消費者必須支付第一筆保費才能確保健保在明年1月1日開始生效。 據估計，加州目前約有120萬無健保民眾符合條件領取Covered California提供的健保補助，或是保費低廉甚至免費的Medi-Cal加州醫療補助白卡計劃（請見圖1：符合條件領取Covered California保費補助或Medi-Cal【根據都會地區】無健保人數估計）。 圖1：符合條件領取Covered California保費補助或Medi-Cal【根據都會地區】無健保人數估計 都會地區符合保費補助條件的無健保加州民眾北加州及沙加緬度谷139,000大灣區122,000中央海岸60,000聖華清，中央山谷，東部，Kern縣163,000洛杉磯338,000內陸帝國192,000橙縣88,000聖地亞哥100,000總數1,202,000 在所有符合條件領取保費補助的民眾中，據信超過半數 – 650,000人 – 為西語裔。（請見圖2：符合條件領取Covered California保費補助或Medi-Cal【根據種族和族裔】無健保人數估計）。 圖2：符合條件領取Covered California保費補助或Medi-Cal【根據種族和族裔】無健保人數估計 種族和族裔符合保費補助條件的無健保加州民眾西語裔650,000白種人367,000亞裔89,000非裔美國人67,000其他29,000總數1,202,000 健保財務補助減輕消費者的負擔 通過Covered California登記加入健康保險的消費者中，大約九成領取財務補助 – 或是聯邦賦稅優惠，或是州政府補貼，或兩者兼具 – 醫療照護的負擔因此減輕。加州從2020年開始提供的州政府補貼照顧了將近60萬消費者，包括超過4萬1000名過去因為收入超過聯邦標準無法得到補助的中等收入消費者。 “大多數無健保民眾不知道自己符合領取保費補助的條件，或是已很久沒有查看優質健保其實並不貴，”Lee表示。“請立即登記加入，不要拖延，我們之所以將截止日期推遲到12月30日是希望讓大家有更充裕的時間，一傳十，十傳百，確保家人和朋友都能在疫情蔓延期間擁有健康保險。” 最新數據顯示，結合聯邦賦稅優惠和州政府補貼，每一位消費者平均每月只需支付$127保費，就可擁有健康保險（聯邦和州政府的補貼減輕了$454，相當於八成的保費負擔）。 擁有保險，佩戴口罩 Covered California敦促消費者“擁有保險，佩戴口罩，”不但擁有優質健康保險，而且隨時佩戴口罩，並且在得到機會時立刻施打疫苗。 Covered California寄出口罩給150萬名登記加入的消費者，並要求他們採取所有必要的預防措施來幫助預防疫情進一步擴散，同時與親朋好友分享有關公開登記的信息。 “佩戴口罩幫助保護加州民衆和親友，擁有健保幫助民衆在萬一病倒時得到保護，”Lee表示。“Covered California讓您有機會接觸到某些全國最好的醫生和醫療照護設施，讓您在如此不平靜，處處充滿挑戰和未知的日子裏過得自在安心。” 購買保險前先比價 有意申請登記加入者可以先查看一下自己有哪些選擇，並且了解自己是否符合領取財務補助的條件，只需登入CoveredCA.com使用Shop and Compare Tool，花幾分鐘的時間，輸入您的郵政編碼，全戶收入，需要健保者的年齡，就能知道您所在地區提供哪些健康保險。 “不要拖到最後一分鐘，或是錯過了星期三的截止日期，而沒有查看一下您有哪些選擇，”Lee表示。“只需登入CoveredCA.com幾分鐘，您就可以知道您所在地區提供哪些健保計劃，以及您是否符合條件領取財務補助，將保費負擔減輕到您可以承受的範圍。” 州政府的個人健保處罰規定也將在2021年重新開始生效。負擔得起健康保險卻選擇不購買健康保險的消費者可能會在申報2022年州稅時必須繳付罰金。這項罰則是由加州州稅局（Franchise Tax Board）負責執行，一家四口最高罰金可能高達$2250。 協助您登記加入 消費者如果希望進一步了解各種承保範圍的選擇，請您： • 登入www.CoveredCA.com。 • …
Read More »Covered California敦促消費者 在新冠病毒（COVID-19）快速蔓延及 截止日期逼近之際迅速登記加入健康保險
