Local Events

Fare-Free Transit Program Enters Year Four SACRAMENTO, CA – The Sacramento Regional Transit District (SacRT) is reminding students and families that with the RydeFreeRT program, students in transitional kindergarten through 12th grade can ride the entire SacRT transit network for free. The program includes SacRT buses, light rail and SmaRT Ride ondemand microtransit services. The RydeFreeRT program is available for …

Pechanga, 두 개 부문에서 전국 최고 후보 올라 페창가 리조트 카지노가 다시 한번 두 개 부문에서 전국 최고 상 후보에 이름을 올렸다. 현재 투표가 진행중이다. 테메큘라에 위치한 캘리포니아 지역 카지노/리조트 페창가가 USA 투데이의 10Best.com 독자 투표에서 최고의 카지노 호텔과 라스베가스 지역 제외 최고의 카지노 부문 수상 후보에 선정됐다. 후보 선정단은 19개의 다른 후보들과 함께 페창가를 각 부문 후보로 선정했다. CasinoUSA.com에 …

Pechanga が全米ベストを決める賞の２部門にノミネートされました Pechanga Resort Casinoが今年も全米対象の名誉ある賞の２部門でベストの候補に選ばれました。投票は現在受け付け中です。このカリフォルニア州テメキュラのリゾートカジノは、全国紙USA Today が行う 10Best.com 読者投票の「ベスト ホテルカジノ（Best Hotel Casino）」と「ベスト ラスベガス外カジノ（Best Casino Outside of Las Vegas）」の２部門で専門家グループからノミネートされました。専門家グループはそれぞれの部門でPechanga の他、１９ヶ所を候補に選んでいます。CasinoUSA.comによると、全米には１,０００を超えるカジノがあります。Pechanga Resort Casinoへの投票は、Pechanga.com/voteから両部門ともできます。 ２０２１年、Pechanga Resort Casinoは、この読者の投票で、「ベスト ラスベガス外カジノ」部門で第２位、そして「ベスト ホテルカジノ」（全米の候補地対象）では第４位にランクインしました。 現在、一般投票を受付中。1日1回、各部門でお気に入りの場所に投票することができます。投票期間は８月２９日（月）午前８時５９分（西海岸標準時）まで。投票結果による各部門のベスト１０は後日発表されます。 USA Today紙による10Best Travel Guideの読者投票は一般客にカジノの評価を求めるもので、２０１５年からさまざまな形で行われています。初年度の２０１５年にPechangaは「全米ベストカジノ（Best Casino in America）」部門で第1位を獲得。その後この部門は「ベスト ラスベガスカジノ (Best In Las Vegas)」部門と「ベスト ラスベガス外カジノ」部門に分かれ、「ベスト カジノレストラン（Best Casino Restaurant）」や「ベスト カジノホテル(Best Casino Hotel)」などの関連部門が追加されました。 詳しくはPechanga Resort CasinoのWebサイトwww.pechanga.comでお確かめください。 Pechanga Resort Casinoについて Pechanga Resort Casinoは米国で最大、最高級カジノリゾートの一つです。USA TODAY紙 で全米No.1カジノに選出され、AAAから２００２年以来、４ダイヤモンドの格付けを受けており、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。５,４００以上の人気スロットマシーン、１５２のテーブルゲーム、１,１００の客室、レストラン、豪華スパ、Journey at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、ゲストの皆様とコミュニティーの方々にご満足いただける施設とサービスを取り揃えております。Pechanga Resort …

「大莊家賭場度假村」隆重宣布，今年繼續獲得《USA Today》 報章旗下網站 10Best.com網站舉辦的年度讀者評選再次獲得提名。這座位於南加州特曼庫拉地區的賭場度假村, 與其他實力強勁的對手在「最佳博彩娛樂場酒店」（Best Casino Hotel）及「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」（Best Casino Outside of Las Vegas）兩大類獎項中展開角逐。專家團隊在每個獎項類別中分別選出了「大莊家」及另外19間賭場參與評選。據CasinoUSA.com網站的統計，美國境內共有逾1,000間賭場分佈於全美各地。讀者可隨時登錄Pechanga.com/vote，投票助力「大莊家賭場度假村」贏得兩項大獎。 2021年，讀者們將「大莊家賭場度假村」票選為「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」第二名。此外，「大莊家」還在（全美範圍內）「最佳博彩娛樂場酒店」評選中高居第四。 投票活動現已面向公眾開放，參與者可為自己最喜愛的賭場度假村投票。每位讀者每天可在每個評選類別中分別投票一次。投票期於美西時間8月29日（星期一）上午8時59分截止。截止日期後將公布投票結果選出的10個贏家名單。 「USA Today」旗下的「10Best Travel Guide」旅行指南讀者投票活動自2015年開始舉辦，每年都邀請讀者們為自己最喜愛的賭場投票。在當年的評選中，「大莊家」一舉奪得「全美最佳賭場」第一名。此後，主辦方將投票類別細分為「拉斯維加斯最佳」及「拉斯維加斯以外地區最佳」，並加入了「最佳賭場餐廳」及「最佳賭場酒店」等其他相關獎項類別。 瞭解關於「大莊家賭場度假村」的更多詳情，請登錄www.pechanga.com。 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂    「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，「大莊家」擁有逾5,400枱最熱門的角子老虎機，152枱桌上娛樂， 1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡「大莊家賭場度假村」Facebook網頁( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。 

Pechanga nominated in 2 national Best Of awards The polls are now open, and Pechanga Resort Casino is in the running again for two prestigious national titles. The Temecula, California area casino/resort was nominated by a panel of experts in USA Today’s10Best.com readers’ polls in the categories of Best Casino Hotel and Best Casino Outside of Las Vegas. Panelists selected …

Pechanga được đề cử nhận 2 giải “Tuyệt Vời Nhất” cả nước Cuộc thăm dò hiện đang tiến hành, và Pechanga Resort Casino lại một lần nữa tranh đua hai ngôi vị tên tuổi cả nước. Cơ sở Casino/Resort tọa lạc ở vùng Temecula, Cali này đã được đề cử bởi một đoàn chuyên viên các cuộc thăm dò ý …

Pechanga nominado sa 2 Best Of awards sa bansa Ang botohan ay bukas na, at ang Pechanga Resort Casino ay tumatakbong muli para sa dalawang prestihiyosong pambansang mga titulo. Ang lugar ng Temecula, California casino/resort ay nominado ng panel na mga eksperto sa USA Today’s 10Best.com na polls ng mga mambabasa sa kategoryang Best Casino Hotel at Best Casino sa Labas ng …

The Los Angeles County Department of Public Social Services (DPSS) has launched its August “Essential Services Month” campaign to inform all County residents about its benefit programs and encourage anyone in need to apply. “We offer several ways to apply for benefits. You can go online to the BenefitsCal enrollment site at https://dpss.lacounty.gov/, or call our Customer Service Center at 866-613-3177.  …

AUBURN, Calif. (August 1, 2022) – In support of Water Quality Awareness Month, Placer County Water Agency (PCWA) will host a live webinar exploring the quality of PCWA’s drinking water and the extraordinary process behind how safe and reliable water is delivered to your home and business. PCWA’s Lunch and Learn Webinar: From the Mountain Tops to Your Tap is Wednesday, August 10, …

DuPage County – The DuPage County Health Department (DCHD) is celebrating National Breastfeeding Month with the announcement of its new partnership with Mothers’ Milk Bank of the Western Great Lakes (Milk Bank WGL). The organizations have collaborated in an effort to promote the health and wellbeing of the youngest and most vulnerable members of the community. “We are delighted to begin our …