Local Events

결과: 27개 카운티의 전력선 지중화를 통한 시스템 전체 위험 8.4% 감소 캘리포니아주 오클랜드 – Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 이제 높은 화재 위험을 보유한 지역에 대하여 1,000마일의 전력선을 지중화하여 건설하고 가동했습니다. PG&E는 산불 위험을 줄이기 위한 최대 규모의 유틸리티 지중화 공사를 진행했습니다. 이러한 전력선은 고객에게 전력을 공급하는 지역에서 지중화를 통해 산불로 인한 위험을 거의 완벽하게 제거할 수 있습니다. 시스템 강화를 …

結果：27郡で送電線を地中に埋設 / 全システムにおけるリスクを8.4%削減 カリフォルニア州オークランド – Pacific Gas and Electric Company（PG&E）は現在、火災リスクの高い地域において1,000マイルに及ぶ送電線を地下に埋設し、通電を開始しました。PG&Eはこの地中埋設プロジェクトを、電力会社として史上最大規模の山火事リスク低減の取り組みと位置づけています。 それらの送電線が顧客に電力を供給している地域では、地中埋設により、山火事のリスクがほぼ完全に排除されています。PG&Eのシステム強化の取り組みにより、2023年以来、システム全体から山火事発生リスクの8.4%が恒久的に除去されました。これには地下送電線に加え、より頑丈な架空電柱と電線の設置も含まれます。 1,000マイルとは、どれほどの距離でしょうか？ OregonとCaliforniaの州境からCaliforniaとメキシコの国境まで車で移動すると、932マイルの距離を走行することになります。 「1,000マイルの送電線を地中に設置できたことは、山火事のリスク低減に日々取り組む私たちにとって、そしてお客様にとっても大きな節目となります」と、PG&Eの電力事業担当シニアバイスプレジデントであるPeter Kennyは述べています。「2021年にCEOであるPatti Poppeが、数千マイルもの送電線を地中に埋設すると発表したとき、懐疑派は実現不可能だと主張しました。ところが現在、私たちはすでに1,000マイルを達成し、さらにその距離を伸ばし続けています。加えて、作業規模を拡大するにつれて顧客負担コストも大幅に削減できています。」 California北部および中部の27郡にまたがる火災リスクの高い地域において、地下送電線が顧客に電力を供給しています。その範囲は、ビュート郡の337マイル、シャスタ郡の119マイルから、エルドラド郡、レイク郡、プレイサー郡、プラマス郡、ソラノ郡における50マイル以上の埋設送電線にまで及んでいます。 2026年末までに、PG&Eは総延長1,600マイルの送電線を地中に埋設することを計画しており、これによりシステム全体のリスクを合計18%低減させる見込みです。 プログラム開始以来、地下埋設工事の1マイルあたりのコストは400万ドルから2025年には310万ドルに減少しました。今後数年間でさらなる削減が見込まれています。 複数の革新とアイデアにより、地中埋設によるコスト削減が実現されました。 地元業者を雇用することで、コストと移動時間を削減し、地域経済を支援します。 チェーントレンチ、ロックホイールソー、スリンジャートラックなど、最先端の建設機械を活用し、施工効率を大幅に向上させています。 架空線の保守で必要となる毎年の樹木剪定・伐採作業を回避できます。 標準的な溝の深さと幅を縮小することで、時間と費用を節約し、余分な土砂の除去を削減します。 地中埋設工事で発生した余剰土を他の事業プロジェクトに活用することで、廃棄物の処理コストを削減します。 米国西部全域で火災リスクが高まる中、現在および将来の課題に対処することが極めて重要です。PG&Eは、地域社会の安全を確保するため、即時の対策と長期的な対策の両方を講じるとともに、コスト削減と信頼性の向上にも注力しています。 PG&Eは、山火事を防ぐために連携して機能する多層的な防御策を採用しています。これらの安全対策により、山火事のリスクを大幅に低減しました。これらの安全対策により、2023年と2024年には当社設備による大規模火災を防止し、2018年以降、山火事のリスクを大幅に削減してきました。 過去7年間にわたり、PG&Eは以下の取り組みを行ってきました。 州全体にわたり約1,600の気象観測所と650台以上の高解像度カメラからなるネットワークを構築し、山火事のリスクにリアルタイムで対応しました サービスエリア全域で、96万本以上の樹木やその他の植生を点検、剪定、または除去しました 1,000マイル以上の地中埋設工事を完了しました 1,400マイル以上の強化電柱と被覆電線を設置しました PG&Eの地中埋設・システム強化担当バイスプレジデントであるMatt Penderは、顧客保護に注力したチームを称賛しました。 「これらの送電線を地下に埋設し、長期的に山火事のリスクを低減することで、何十年にもわたって持続する変化をもたらしているという実感は素晴らしいものです」と、彼は語っています。 スタンフォード大学ウッズ環境研究所の報告書によると、PG&Eは山火事対策において国内トップクラスの公益事業会社として認められ、最高水準の準備態勢を実践しています。また、同報告書ではPG&Eの山火事軽減計画が成熟度ティア1（最高ランク）に位置づけられました。 PG&Eの山火事に対する安全対策については、pge.com/wildfiresafetyをご覧ください。

Qhov Ua Tau Los: Cov Xaim Hluav Taws Xob Uas Muab Faus Rau Hauv Av nyob rau hauv 27 Cov Zos (counties); Txo Tau Kev Txo Kev Phom Sij Thoob Plaws Hauv Lab Npauv li ntawm 8.4% Nroog OAKLAND, Calif. – Pacific Gas and Electric Company (PG&E) tam sim no tau tsim thiab qhib hluav taws xob nyob rau ntawm …

Fresno, CA — October 10, 2025 — Fresno Housing has been awarded $9.58 million through the Joe Serna Jr. Farmworker Housing Grant Program to build the second phase of La Joya Commons in Firebaugh, California. The award is especially significant as only 30 projects statewide were funded out of 166 applications, highlighting the importance and competitiveness of this project. La …

By Jody D. Mascardo Jr., Employment Program Representative, EDD October is Filipino American History Month, a time to honor the history, resilience, and contributions of Filipino Americans. As a Filipino American serving Californians through the Employment Development Department (EDD), I take great pride in seeing how the values of our culture—specifically bayanihan, or communal unity, compassion, and service—extends directly to …

Recognizing Childhood Cancer Awareness Month September is Childhood Cancer Awareness Month, a time dedicated to raising awareness and supporting affected families like Hazel’s. It’s also an opportunity to reflect on how far we’ve come in understanding, treating and defeating childhood cancer and other life-threatening diseases. In 2022, when Hazel was 2, her parents noticed she was having balance issues. A …

St. Jude 不僅幫助 Yike 戰勝白血病，更為其藝術創作帶來啟發 對 Yike 而言，18 歲的生日就彷彿一場夢。她從未有信心自己能活到 18 歲。 她沒想到自己會來到距離家鄉 8,000 英里的曼菲斯，在 St. Jude Children’s Research Hospital® 院區的藝術展中，自豪地展示自己的兩幅畫作。 她也想不到，當天造訪 St. Jude 研兒童 研究醫院究醫院院區的聖安東尼奧馬刺隊職業籃球運動員們，會為她唱起「生日快樂歌」。 看著自己的作品《重生》（一幅描繪生命之樹在她體內生長的自畫像），Yike 表示，於 St. Jude 度過的時光在許多方面都超出了她的預期。 「在 St. Jude 接受各種治療後，我感覺自己重獲新生，」Yike 說，「如果沒有 St. Jude，我的生命之樹或許早已枯萎，但如今 St. Jude 讓它重新煥發了生機。」 St. Jude 患者 Yike 創作的《重生》。 Yike 在父母和祖父母的陪伴下於廣州長大。她深情地回憶起這座城市，那裡不僅有著繁華的商業和熱鬧的市集，精緻的蝦餃和奶黃包等休閒茶點更是出名。 她的母親 Ru 鼓勵內向的 Yike 走出舒適圈，多多培養各種興趣愛好。Yike 會和朋友們一起打羽毛球、打籃球、跑步，享受活力四射的午後時光。Yike 勤奮好學、熱愛閱讀，尤其著迷於科學和生物學，而在她心有所想時，則會繪畫人物肖像和風景。 「我的母親激發了我對世界的好奇心，」Yike說，「她讓我充滿自信，並且帶給我歸屬感、安全感以及滿滿的愛。」 那時的生活令人興奮又充實，而正因如此，16 歲時突發的疲憊感讓 Yike 措手不及。 Yike …

St. Jude 医者仁心：白血病少女 Yike 的生命重建与艺术重生 对 Yike 而言，18 岁的生日就仿佛一场梦。她曾以为自己活不到这一天。 她从未想过，有一天会跨越 8,000 英里，在曼菲斯 St. Jude Children’s Research Hospital® 院区的艺术展中，带着骄傲展示自己的两幅画作。 更令她惊喜的是，当天造访 St. Jude 研究儿童研究医院医院院区的圣安东尼奥马刺队职业篮球运动员们，为她唱起了“生日快乐歌”。 Yike 凝视着自己的画作《重生》，在这幅自画像中，一棵生命之树正在她体内茁壮生长。她说，在 St. Jude 度过的时光，每一天都充满惊喜。 “在 St. Jude 接受各种治疗后，我感觉自己重获新生，”Yike 说，“如果没有 St. Jude，我的生命之树或许早已枯萎，但如今 St. Jude 让它重新焕发了生机。” 图为 St. Jude 患者 Yike 创作的《重生》。 Yike 在父母和祖父母的陪伴下于广州长大。她深情地回忆起这座城市，那里不仅有着繁华的商业和热闹的市集，精致的虾饺和奶黄包等休闲茶点更是出名。 她的母亲 Ru 鼓励内向的 Yike 走出舒适圈，多多培养各种兴趣爱好。Yike 会和朋友们一起打羽毛球、打篮球、跑步，享受活力四射的午后时光。Yike 勤奋好学、热爱阅读，尤其著迷于科学和生物学，而在她心有所想时，就总会画些人物和风景。 “我的母亲激发了我对世界的好奇心，”Yike 说，“她让我充满自信，并且带给我归属感、安全感以及满满的爱。” 那时的生活令人兴奋又充实，而正因如此，16 岁时突发的疲惫感让 Yike 措手不及。 Yike 本已习惯每天下午和朋友们一起跑步，但她却突然连爬楼梯都会喘不过气来。她总是想打盹，还发现身上满是淤青，牙龈也开始出血。 …

St. Jude is helping Yike survive leukemia while inspiring her art The day she turned 18 felt surreal for Yike. She hadn’t been sure she’d reach her 18th birthday. She hadn’t expected she’d be in Memphis, 8,000 miles from her hometown, standing on the campus of St. Jude Children’s Research Hospital® proudly displaying two of her paintings in an art …

This October, The Seattle Public Library has planned author and community events that will inspire, educate and entertain. Exercise your freedom to read at a Banned Books Week read-in; attend a KUOW live podcast taping about Seattle’s history with highways; and dive into horror with local authors, to name just a few events. All Library events are free and open to …