Local Events

비용을 증가시키지 않고도 안락함을 유지하면서 연말연시 분위기를 즐길 수 있는 팁 캘리포니아주 오클랜드 —  많은 가정이 현관을 아름답게 장식하는 시기가 다가옴에 따라, Pacific Gas and Electric Company(PG&E)에서 연말연시를 더욱 에너지 효율적으로 보낼 수 있는 방법을 알려드립니다. “추운 날씨, 짧아진 일조 시간, 연말연시 조명 장식으로 인해 매년 이 시기가 되면 종종 에너지에 대한 수요가 증가하곤 합니다. 저희는 고객들께 연말연시에 에너지 효율을 …

光熱費を抑えながら快適にホリデームードを高めるためのヒント カリフォルニア州オークランド— ご家庭でのクリスマスの飾り付けが始まる中、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）より、ホリデーシーズンに役立つ節電方法をご紹介します。 「寒い気温、短い日照時間、ホリデーのライトアップなど、この季節は光熱費が高くなりがちです。ここにご紹介する節電方法を参考に、ホリデーシーズンの光熱費を上手に節約していただければ幸いです」と、PG&EのUtility Partnerships and Innovation担当副社長のAaron Augustは語ります。 簡単な節電アイテムを活用し、新しい習慣にすることでホリデーのムードを損なうことなく光熱費を節約できます。今年のホリデーシーズンに光熱費を節約するための簡単な方法を以下にご紹介します。 サーモスタットを使って節電する。サーモスタットの温度を1°F下げるたびに光熱費を2%節約できます。（昼または夜の長時間にわたって低温に設定した場合）。たとえば、サーモスタットの温度を70°Fから65°Fまで下げることで約10%の節約となります。 照明器具を新しくする。LEDに切り替えることで75%以上節電でき、しかも最大40回のホリデーシーズンに使用することができます。就寝前に消灯するようにタイマーを使用しましょう。 電気給湯器を断熱する。一般家庭では、1年間に250ドル以上の光熱費が給湯器によるもので、冷暖房に次いで2番目に大きな要因となっています。 隙間風を防ぐ。配管、配線、通気口、埋込型照明器具の周りの隙間をスプレーフォーム断熱材で埋めることで隙間風を防いで節電し、最大10%の光熱費を節約できます。 電子レンジを使用して節電する。残り物を温める際は、標準的なオーブンよりも、電子レンジの方が短時間で温まり、最大80%も節電できます。 これから本格的な冬を迎えるにあたり、PG&Eは、お客様がこれらのヒントを実行されることをおすすめし、ご家族全員で一年中続けていただける生涯にわたる習慣となることを願っています。暖房、給湯器、電化製品やその他の機器のエネルギー使用量を調べるには、PG&Eの5分間のHome Energy Checkupをお試しください。 寒い季節に簡単に節電できるその他のヒントについては、www.pge.com/winterをご覧ください PG&EについてPacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE:PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。

Cov Lus Taw Qhia los mus Teeb Tsim Qhov Kev Xav (As Loos) Rau Hnub So Hauj Lwm Yam Tsis Tas Muaj Kev Fij (Xiam Xab Lab) Txog Ntawm Kev Kaj Siab los sis Kev Nce Cov Nqi Nroog OAKLAND, Calif. —  Vim ntau cov tsev neeg pib lawj tsis siv cov chav lawm, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) …

Tips to Set the Holiday Mood Without Sacrificing Comfort or Increasing Costs OAKLAND, Calif. —  As families begin decking the halls, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) offers ways to make the holiday season more energy efficient. “When combined with cold weather, shortened daylight hours and holiday lights, the demand for energy often increases this time of year. We are helping …

STOCKTON, Calif. – On Monday, December 5, 2022, a boil water notice was issued to approximately 300 properties in south Stockton. This requirement has been lifted by the State Water Resources Control Board, Division of Drinking Water, the San Joaquin County Health Department, and the City of Stockton Municipal Utilities Department. It is no longer necessary for properties in the …

States to have additional time to meet requirements WASHINGTON – Today, the Department of Homeland Security (DHS) announced its intent to extend the REAL ID full enforcement date by 24 months, from May 3, 2023 to May 7, 2025. Under the new regulations published to execute this change, states will now have additional time to ensure their residents have driver’s …

Từ Chiến Dịch Giáo Dục Cộng Đồng về Đại Dịch COVID-19 We Can Do This Christmas celebration with siblings and friends at night Ngoài việc chuẩn bị thực phẩm, lập danh sách mua sắm và lên kế hoạch đi du lịch cho kỳ nghỉ lễ, danh sách việc cần làm trong kỳ nghỉ lễ của quý vị nên bao gồm …

Vở Nhạc Kịch Mới Đầy Ngoạn Mục Đang Được Biểu Diễn Tại Nhà Hát Orpheum của BroadwaySF Chỉ Duy Nhất Từ Bây Giờ Đến Ngày 30 Tháng 12 SAN FRANCISCO, CA (Ngày 28 tháng 11 năm 2022)— Disney Theatrical Productions, dưới sự chỉ đạo của Thomas Schumacher, cùng BroadwaySF, một công ty thuộc Ambassador Theater Group, trân trọng kính mời …

The Spectacular New Musical Is Now Playing At BroadwaySF’s Orpheum Theatre Through December 30 Only SAN FRANCISCO, CA (November 28, 2022)— Disney Theatrical Productions, under the direction of Thomas Schumacher, and BroadwaySF, part of the Ambassador Theatre Group invites all to experience the magic of Disney’s Frozen this holiday season. Tickets for the long-awaited production are available at broadwaysf.com. From …

Christmas celebration with siblings and friends at night 来源：We Can Do This 预防 COVID-19 宣传教育活动 假期将至，除了烹调食物、准备购物清单和出行计划，还应该在待办清单中增添一项：采取必要的措施，降低 COVID 对您的朋友、家人和个人的影响。 预计今年冬天将有更多人可能感染到 COVID，没有人希望精心安排的假期计划因疾病中断。Tiffany Moon 博士是一名 美籍华裔 麻醉师，也是两个孩子的母亲。她鼓励所有人接种预防奥密克戎 (Omicron)毒株的更新版疫苗。她在一篇 Instagram 贴文中表示：「接种更新版疫苗，在与亲朋好友团聚的时刻，保护他们的健康」。 全国各地的社区组织也发出了与 Moon 博士相同的呼吁，通过相关活动和疫苗健康讲座，继续支持由美国卫生和公共服务部推出的 We Can Do This 预防 COVID-19 宣传教育活动，具体包括： 星期六（12 月 3 日）在迈阿密举行的 Nanay 健康专题研讨会中，菲律宾青年领袖计划 (FYLPRO) 将提供更新版 COVID 疫苗及流感疫苗注射。时间上午 9 点至下午 6 点，地址 在Nanay 社区中心，659 NE 125 St.，North Miami，33161。FYLPRO 也会在同一天（即 12 月 …