麥當勞首次在美國市場推出由人工智能支持的宣傳活動， 幫助Z世代的（亞裔美國人）及其不會講英語的祖父祖母們克服語言障礙 人工智能視頻翻譯網站使用最尖端的语音克隆和口型同步科技， 讓使用者們用其祖父祖母們的母語“説话” 深受世世代代移民祖父祖母們及其在美國出生的孫輩們喜愛的麥當勞正爲他們提供一種全新的、由人工智能支持的保持聯繫方式 — 讓他們之間的連結更加緊密。 這是麥當勞品牌在美國首次推出的sweetconnections.ai <http://sweetconnections.ai> 網站，它邀請使用者們拍下發自内心的問候視頻信息，然後只需按幾個鍵，就可將視頻中的信息翻譯成他們祖父祖母們的母語。因爲人工智能的最新發展，該網站得以使用语音克隆(voice cloning)和口型同步(lip sync)技術，能够將英語轉換成包括西班牙語、華語、菲律賓語、意大利語、和法語在内的31種語言。其结果是使用者出现在這個視頻畫面中無論是看上去和聽起來都像他們在說一種全新的語言。 這項全新的人工智能工具是麥當勞Grandma McFlurry® <https://corporate.mcdonalds.com/corpmcd/our-stories/article/mcdonalds-introduces-new-grandma-mcflurry-asaweetode-tograndmas-everywhere.html> …

Pechanga Resort Casino hân hạnh kính mời quý vị đến tham dự chương trình  nhạc …

Pechanga Resort Casino cordially invites you to participate in the live music show-themed “Anh Trai …

Hãy sẵn sàng cho một tháng Sáu đầy hào hứng tại Sky River Casino! Chúng …

準備好在「天河大賭場」度過精彩刺激令人興奮的六月吧！「天河大賭場」很高興地宣布，不是一、不是二，而是令人驚嘆的三重彩活動，讓您整個六月都充滿樂趣和贏得大獎的機會。 $60,000 桌上遊戲專屬加油卡送大禮 從6月2日星期日開始，「天河貴賓會員卡」會員玩樂桌上遊戲，可以獲得抽獎劵，有機會贏得$5,000 加油卡或高達$2,500推廣籌碼！會員每次獲得一手合資格的牌局即可獲得抽獎資格，而每星期一和星期二更是抽獎劵加倍日。抽獎將於6月9日至6月30日每個星期日下午5點至8點舉行，給您充足機會贏得大獎！請登錄SkyRiver.com瀏灠一手合資格的牌局清單。 「Goodyear好時年汽車用品送好禮」 六月份逢星期四或星期五下午3點至晚上10點，「天河貴賓會員卡」會員賺取滿500積分，即可在「Goodyear好時年汽車用品送好禮」活動中獲得一份禮品。從汽車吸塵器以至工具套裝，總有一份能滿足每位客人。禮品送完即止，所以請務必儘早來賺積分，換禮品！ $1,000,000「歡樂大道名車及現金大抽獎」 即日起至7月27日，「天河貴賓會員卡」會員每天使用會員卡玩老虎機和桌上遊戲，即可獲得抽獎機會。首先透過在推廣亭刷「天河貴賓會員卡」便可得到每日一次的免費抽獎機會，而星期一和星期二每賺取到100級別積分，便可獲取額外100張抽獎劵來提高得奬的機會。「天河大賭場」邀請「天河貴賓會員卡」會員參加每個星期六晚上7點至晚上10點，總值$1,000,000的「歡樂大道名車及現金大抽獎」汽車抽獎活動，將有超過100名幸運兒有機會贏得從$1,500 Free Play到$15,000現金，或者選擇一台林肯Nautilus，GMC Sierra或福特野馬 GT的名車！ 六月份加入成為「天河貴賓會員卡」會員，整個月您將有機會贏得大獎，享受激動人心的推廣活動和令人興奮的獎品。有關這些推廣活動及其他活動的更多信息，請登錄www.SkyRiver.com。 「天河貴賓會員卡」 …

Get ready for a thrilling June at Sky River Casino! We’re excited to announce not …

PG&E와 함께하는 ‘시원한 여름(Rule the Cool)’: 에너지 효율성 제고 및 여름철 비용 절감 고객들이 간단한 …

PG&Eと一緒に「涼しさを制す」: エネルギー効率を向上した夏の節約 お客様はシンプルなツール、ヒント、支援プログラムを利用することで、エネルギーコストを抑えることができます カリフォルニア州オークランド — 多くのご家庭が夏を迎えるにあたり、PG&Eでは、住宅や職場のエネルギー効率を向上してエネルギー使用量を減らし、節約し、夏期の光熱費を管理するための支援プログラムを検討することで、これから暑くなる季節に備えるようお客様に勧めています。 アメリカ合衆国エネルギー情報局によると、一般的な家庭の年間エネルギー消費量の50%以上はエアコンと暖房が占めています。気温が上昇する中、PG&Eはこの短いビデオで説明している簡単な手順を通して、シーズン全体にわたりエアコンがスムーズに動作するようお客様を支援しています。 「家の中で少し調整するだけで、電気代を節約できます」とPG&Eのカスタマーエクスペリエンス担当シニアバイスプレジデントであるVincent Davisは述べています。「エネルギー消費量を抑えることで、お客様は二酸化炭素排出量も削減でき、気候変動との闘いに貢献できます。」 夏のエネルギーと節約ソリューション PG&Eでは、快適さを損なわずに、需要ピーク時のエネルギー使用量を抑える無償または低コストの対策を通して、お客様が猛暑を乗り切れるよう支援しています。 サーモスタットに関するヒント：在宅中は、体調に影響がない限り、サーモスタットを78°Fに設定します。日中で最も暑い時間帯には、ブラインドやカーテンを閉じます。 目張りからの漏れ：隙間風の入るドアや窓の周りの隙間を雨よけやコーキングで塞ぎ、ACが過剰に稼働しないようにします。 エアフィルターの交換：エアフィルターが汚れていると、ACで空気を循環させる際に大量の電力を消費します。フィルターを定期的に交換することで、エネルギー効率が向上し、コストを削減できます。 扇風機はお客様の味方：シーリングファンを回すことで、ACにかかる電力を消費せずに風を起こすことができます。 …

“Chinh phục sự mát mẻ” với PG&E: Tăng cường hiệu quả năng lượng & Tiết …

‘Tswj kom Txias’ nrog rau PG&E: Qhib Hluav Taws Xob Kom Ua Hauj Lwm Tau …