3rd Annual TRF Camp Build teaches trade skills to middle school kids from California to Virginia Austin, TX (August 4, 2025) – The Rosendin Foundation, a dedicated 501(c)(3) non-profit committed to positively impacting communities and empowering individuals, inspired the next generation of construction workers by teaching nearly 100 campers foundational skills at free summer camps held across the country. The third …

As summer winds down, McDonald’s is serving up a special way to savor the golden moments of the season—past, present and delicious—with our new limited-edition sauce.  Starting Sept. 3, McDonald’s is introducing our new Special Edition Gold Sauce – a harmonious blend of vinegary North Carolina BBQ sauce, infused with notes of honey, smoke and mustard. Made to pair perfectly with our …

加州沙加緬度訊 – 隨著兩隻野生䧳蠅在聖荷西市被發現後，聖塔克拉拉縣部分地區已實施地中海果蠅（Medfly） 檢疫。如果不加以阻止，地中海果蠅會進行繁殖並在農產品中留下幼蟲，破壞後院和當地農場種植的水果和蔬菜，入侵性果蠅隨後還會擴散到其他地區。檢疫是一種通過限制水果和蔬菜的移動來降低損害和阻止傳播風險的方法。 加州食品與農業部（CDFA）正與美國農業部 (USDA) 及聖塔克拉拉縣農業部合作進行此專案。這是一項新的專案，與最近在阿拉米達縣根除的地中海果蠅並無關連。 檢疫區面積約為 109 平方英里，範圍北至 Trade Zone Boulevard；南至 Camden Avenue；西至 San Tomas Expressway；東至 Evergreen Valley Community College。檢疫區將涵蓋聖荷西市、聖塔克拉拉市、坎貝爾市和洛斯加托斯鎮的部分地區。檢疫區地圖的連結可在此處找到：www.cdfa.ca.gov/plant/medfly/regulation.html 檢疫措施將影響該地區所有易受感染水果的種植者、批發商和零售商，以及當地居民。 家庭園主請勿移動自家種植的農產品。不過，住在檢疫區的居民可以在採收水果的地方食用或處理（例如：榨汁、烹煮或在垃圾處理器中研磨）水果，或將水果裝袋密封並放入垃圾桶中（非綠色廢物）。 這些行動可防止害蟲通過人為方式擴散到附近地區，影響加州的食物供應和民眾的後花院。 作為根除工作的一部分，預定在該地區釋放不育雄性果蠅，釋放速度為每週每平方英里 250,000 隻，範圍涵蓋疫區周邊的 84.76 平方英里。不育果蠅釋放計劃在加州往績卓著。不育雄蠅在自然環境中與野生可育雌蠅交配，但不會留存後代。隨著野生果蠅達到其自然壽命的終點，族群數量自會逐漸減少，最終導致害蟲被徹底根除。這些不育雄蠅來自 CDFA 和 USDA 位於加州洛斯阿拉米托斯的不育昆蟲聯合飼養設施。該設施每天運送不育果蠅到加州不同地區為其釋放進行準備工作。 此外，檢測地點 200 米範圍內的房屋也噴灑了賜諾殺（Spinosad）— 以土壤中天然存在的細菌作為配方的有機殺蟲劑，以消滅任何已交配的雌性果蠅，並降低其族群密度。為了進一步降低果蠅數量，發現蟲害的物業 100 米範圍內的寄主植物或果實都必須移除，以消滅蟲卵和幼蟲。 此根除方法是 CDFA 的地中海果蠅防治標準計劃，也是現有最安全、最有效、最具成本效益的應對措施。CDFA 已成功根除加州歷史上每一次偵測到的地中海果蠅侵襲，其中最早可追溯到 40 多年前。 據悉地中海果蠅的侵害目標有 250 多種水果和蔬菜。雌性地中海果蠅會在水果內產卵，卵孵化成蛆蟲鑽入果肉，使果肉無法食用，對農產品造成傷害。如果居民認為他們的水果和蔬菜受到果蠅幼蟲的侵擾，請撥打免費的加州蟲害熱線 1-800-491-1899 或發送電郵至 reportapest@cdfa.ca.gov。 雖然威脅加州農作物和自然環境的果蠅和其他入侵性物種有時會在農業區被發現，但絕大多數都出現在城市和市郊社區。這些入侵性物種進入加州最常見的途徑是搭乘旅客從世界各地受感染區域非法帶回的水果和蔬菜的「便車」，或藏身於來自其他州或國家的水果和蔬菜包裹中。為保護加州的農業和自然資源，CDFA 敦促旅客遵守「不要打包害蟲」計劃的指導方針（www.dontpackapest.com/）。 為防止未來入侵性物種的進犯，我們鼓勵民眾： 配合農業部工作人員進入您的院子，允許他們放置誘捕器和檢查植物。 從其他州或國家進入加州時，避免攜帶農產品 — 包括水果和蔬菜。幫助我們保護加州的農業和自然資源，以及本州獨特的生物多樣性，請不要打包害蟲（www.dontpackapest.com/）。 請訪問 www.CAFruitFly.com …