AAPI 50-Plus and family caregivers now have access to more caregiving resources in Chinese, Korean, and Vietnamese By: Staff Writer According to AARP, more than one in five Americans (21.3 percent) are caregivers — this is an estimated 53 million adults in the United States who have had to provide care to an adult or child at some time in …

BAYVIEW BRANCH OFFICE ANNUAL TURKEY AND MEAL GIVEAWAY One hundred and twenty turkeys and meals will be distributed to designated Bayview low-income families, Bayview-based community groups and organizations. WHY:    To celebrate the season of giving and sharing with Bayview residents and families through creating a sense of community pride, peace and understanding. WHO:    Turkeys and meals for the giveaway generously made possible …

为什么儿童现在应当接种疫苗及常见问题解答 国内所有 5 岁及以上的人现在都有资格接种 COVID-19 疫苗。孩子的父母和看护者均面临着作出如何保护孩子免受 COVID-19 病毒感染的决定，并他们对疫苗存在疑问。请继续阅读，以下是家庭关于作出孩子接种 COVID 疫苗的决定的问题，及其相关解答。 疫苗对儿童安全吗？ 让家长感到宽慰的是 COVID-19 疫苗已经接受并将继续接受美国历史上最严密的安全监控。我们以成千上万名儿童为研究对象展开了稳健的临床试验，旨在评估 COVID 疫苗的安全性以及该年龄组儿童对新冠疫苗免疫反应。在美国，疫苗的剂量将会更小，并且专门针对 5-11 岁年龄组的儿童配制。 为什么儿童需要接种疫苗？ 虽然与成年人相比，儿童在 COVID-19 病毒大流行早期感染新冠病毒的可能性更低，但是现在儿童感染这种疾病的频率却与成年人一样高。并且有些儿童的 COVID-19 病毒症状很严重，需要住院治疗。由于出现了传染性极强的德尔塔(Delta)变种，新的 COVID-19 病毒病例中，每5例中就有1例发生在儿童身上，有时更会对健康产生严重的及长期的影响。 疫苗对儿童有什么副作用呢？ COVID-19 疫苗不太可能导致长期的健康问题。疫苗引发严重健康问题的风险低于未接种疫苗感染 COVID-19 病毒的风险。 COVID-19 病毒会给儿童以及成人带来心肺损伤和其他需要长期治疗的疾病。接种 COVID-19 疫苗的益处超过疫苗的任何潜在风险。让孩子接种疫苗将会给他们提供最强的预防 COVID-19 病毒感染的保护。 为什么儿童现在应当接种疫苗？ 现在疫苗可以保护更多的孩子，因为他们准备假期与家人团聚，由于天气寒冷，他们要长时间呆在室内，然后继续到学校上学。感染 COVID-19 病毒的儿童也可能将病毒传播给其他人，包括可能与他们生活在一起的年长家人。 在哪里可以为我的孩子找到疫苗？ 5 岁及以上儿童的疫苗现在可以通过许多提供者获得，包括儿科医生、家庭医生、儿童医院、药店和社区卫生中心。超过 25,000 名儿科医生和初级保健提供者已经登记管理疫苗，而且人数还在增加。在联邦药房计划中，全国成千上万的当地药房为 5 至 11 岁的儿童以及青少年和成人提供疫苗接种。  COVID-19 疫苗是免费提供的。 请浏览 www.vaccines.gov寻找更多信息及疫苗提供地点。