전년도 인기에 힘입어 제 2회 페창가 스시 & 사케 페스티벌 개최, 수익금은 비영리 단체 Habitat For Humanity Inland Valley에 기부 남가주에 페스티벌의 시즌이 돌아왔다. 그리고 스시와 사케의 팬들이 놓쳐서는 안될 이벤트가 Pechanga 리조트 카지노에서 열린다. 제 2회 연례 페창가 스시 & 사케 페스티벌 (Pechanga Sushi & Sake Festival)이 오는 7월 9일, 토요일에 개최를 확정했다. VIP 패스 소지자들은 오후 12시부터 4시 …

第２回Pechanga スシ & サケ フェスティバルを開催 ハビタット・フォー・ヒューマニティ インランドバレー支部を支援 南カリフォルニアのフェスティバル シーズンが本格化する中、お寿司と日本酒ファンには見逃せないイベント、「第2回スシ & サケ フェスティバル」が7月9日土曜日にPechanga Resort Casinoで開催されます。午後12時からVIPパスの方が、そして午後1時からは一般パスの方が入場でき、午後4時まで開場します。このイベントではプレミアムクラスの各種日本酒、Pechangaのシェフによる握り寿司、サイレントオークション、ライブミュージックなどが提供されます。 チケットは販売中。Pechanga ボックスオフィス、電話 (877) 711-2946 、またはオンラインPechanga.comで購入できます。このイベントの収益の一部はハビタット・フォー・ヒューマニティ インランドバレー支部に寄付されます。 チケットは４種類： • VIPチケット- ＄１５０ドル：４０種類以上の日本酒や８種類のビールの試飲、酒造メーカーやシェフとの懇談、サイレント・オークションへの入札などが一般入場客よりも早く行えます。 • ハンドルキーパー（Designated Driver ）VIP チケット- ＄７０：寿司の試食とサイレント・オークションへの入札などが一般入場客よりも早く行えます。 • 一般チケット – ＄７５：４０種類以上の日本酒や８種類のビールの試飲、Pechangaのシェフによる新鮮な寿司の試食、サイレントオークションへの入札が行えます。 – ハンドルキーパー（Designated Driver ）一般チケット – ＄４５：ペチャンガシェフによる新鮮な寿司の試食とサイレントオークションへの入札が行えます。 チケット1枚で、日本全国、世界各地から集められた４０種類以上のプレミアム日本酒（大吟醸、吟醸、純米、スパークリング）を味わうことができます。その多くは様々な受賞歴のある銘柄です。Pechangaのシェフは、これらの日本酒に合う新鮮な寿司を何千貫も用意し、この祭りに参加します。Umi Sushi & Oyster BarのヘッドシェフであるKiyo Ikeda氏、Pechangaのアジアンレストランのエグゼクティブ・スーシェフであるKok Che氏、そしてPechanga のエグゼクティブシェフをつとめるAndre Pinto氏がお客様とお会いし、その場で作られた新鮮な寿司を提供、また寿司と日本酒の相性について専門的なアドバイスをいたします。 和太鼓、和楽器、琴の演奏が、フェスティバルの雰囲気を盛り上げます。またサイレント・オークションではアート作品やバケーション・パッケージなど、人気の高いギフトが出品されます。  このフェスティバルのアイデアは、南カリフォルニア内でのビールや日本酒の人気に加え、アメリカで寿司がますます高い注目を浴びていることから生まれました。2018年にUSA Todayのベスト カジノレストラン読者投票でPechangaのUmi Sushi & Oyster Barが2位に輝いたことも、テメキュラのリゾートカジノでこのフェスティバルを開催する後押しとなりました。 このフェスティバルでの収益金は、高齢者や自分で作業ができなくなった人たちに住宅のニーズや修繕を提供するプログラム支援のため、ハビタット・フォー・ヒューマニティ　インランドバレー支部に寄付されます。 今回のフェスティバルのテイスティングメニューと日本酒のセレクションは、近日中に発表されます。 Pechanga …

Ika-2 Taunang Pagdiriwang ng Sushi & Sake sa mga kahilingan, Benepisyo ang Habitat For Humanity sa Inland Valley Ang panahon ng pagdiriwang ay tuloy na tuloy na Southern California at para sa sushi & sake na mga tagahanga, mayroong isang kaganapan sa Pechanga Resort Casino na hindi ninyo maaaring di mapuntahan. Ang ika-2 taunang Pechanga Sushi & Sake na Pagdiriwang …