Những điều cần biết về Đạo luật Đẹp và Lớn: Dự luật hòa giải năm 2025, được gọi là Đạo luật Đẹp và Lớn, hiện đã được ban hành. Đạo luật thay đổi các quy tắc và điều kiện dành cho các chương trình quan trọng như Medicaid, SNAP (phiếu thực phẩm) và các chương trình y tế thông qua …

2025년 조정 예산 법안(One Big Beautiful Bill Act) 주요 내용: 2025년 조정 예산 법안, 즉 One Big Beautiful Bill Act가 이제 법으로 제정되었습니다. 이 법안으로 인해 메디케이드( Medicaid), SNAP(푸드스탬프), ACA 건강보험과 같은 주요 복지 프로그램의 자격 규정에 변화가 생깁니다. 아래 Q&A에서는 무엇이 바뀌는지, 언제 시작되는지, 그리고 혜택을 유지하기 위해 무엇을 해야 하는지 알려드리고자 합니다. <Q1> 이번 법안의 가장 큰 변화는 …

關於《大而美法案》您需要瞭解什麼：2025年的預算協調法案，正式名稱為《大而美法案》，現已成為法律。該法案對多項重要福利專案的資格規定進行了修改，包括Medicaid（白卡）、SNAP（補充營養援助計畫，俗稱食品券），以及《平價醫療法案》下的健康保險計畫。以下問答將說明具體有哪些變化、何時生效，以及您需要採取哪些措施以確保及時瞭解資訊並維持您的福利。 <Q1> 這部新法案最大的變化是什麼？ 許多“有勞動能力”的適齡成年人必須每月至少工作、志願服務或參加職業培訓80小時，才能繼續領取福利（不同年齡段的要求詳見問題3）。 各州將每6個月重新審核一次您的資格，而不再是每年一次，因此您需要定期向州政府報告您的工作情況（適用於 Medicaid 和 SNAP）。  <Q2> 這些變化何時生效？  不會立即生效。 一些州可能最早在2025年底開始實施新規定。 所有州必須在2027年初之前全面落實。 具體生效時間取決於您所在的州及居住地，因為各州會有自己的系統。 注意，請從2025年底開始留意州政府寄來的信件，信中會說明變更何時開始實施。  <Q3> 誰受影響最大？我會失去福利嗎？ 並非所有人都會失去福利，但新規定會讓部分人更難維持資格。僅僅符合收入標準已不足以保障福利，如果您屬於需要工作要求的群體，還必須滿足額外條件。 Medicaid（白卡）：19–64歲的成年人必須遵守每月80小時的工作要求，除非符合豁免條件。州政府每6個月會審核一次資格。如果您錯過提交表格或截止日期，即使仍符合條件，也可能會失去醫保。 SNAP（食品券）：80小時的工作要求現在擴大至55–64 歲人群，而不僅是 18–54 歲。此外，豁免條件也比以前更少。 如果您符合所在州的規定，仍可保留福利。如果無法達到80小時的工作時數，請立即確認自己是否符合豁免條件。 <Q4> 誰可以豁免新的工作要求？ 並非所有人都必須遵守新的規定。 Medicaid（白卡）：豁免人群通常包括孕婦、殘障人士，以及需要看護子女或家屬的人。 SNAP（食品券）：豁免範圍更有限。只有有14歲以下子女的父母可以豁免，而一些原本豁免的群體（如部分退伍軍人、無家可歸者、以及剛從寄養離開的年輕人）可能需要遵守新規則。 豁免條件因州而異，由各州自行決定。請向您當地的社會服務辦公室諮詢。 如需幫忙查找最近的辦公室，請撥打 NAPCA 多語種幫助熱線。 <Q5> 現在您需要做什麼？ 向您所在州的Medicaid或SNAP辦公室更新聯繫方式。 打開並閱讀州政府寄來的所有信件，特別是從2025年底開始的信件。 如果您無法滿足新的工作要求，請及時確認自己是否符合豁免條件。 如您對公共福利有疑問，可通過以下三種方式聯繫我們： 幫助熱線：普通話：1-800-683-7427廣東話：1-800-582-4218 英語：1-800-336-2722 電子郵件： askNAPCA@napca.org 郵寄地址： NAPCA Helpline, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101