カリフォルニア州のCap-and-Tradeプログラムは、引き続き州の化石燃料への依存を減らし、PG&Eの顧客に利益をもたらす カリフォルニア州オークランド — 10月に、数百万人の住宅用顧客および対象となる小企業の顧客は、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）の電気料金請求書でCalifornia Climate Creditを受け取ります。顧客は、クレジットを受け取るために何かもする必要はありません。 有効な電気料金口座のある一般家庭には、春に受け取ったのと同額の55.17ドルが電気料金から控除されます。年2回の電気料金クレジットは、天然ガスアカウントを持つ住宅用顧客向けの年間85.46ドルの天然ガスクレジットに加え、4月に初めて提供されました。電気とガス両方をご契約のお客様は、2024年の控除額は合計して195.80ドルとなります。  対象となる小企業の顧客は、10月に電気料金クレジットを受け取り、2024年の控除額の合計は110.34ドルになります。 「このクレジットはお客様にとって「ウィンウィン」となります。California Climate Creditは、顧客の光熱費を削減し、州の温室効果ガス排出量を削減するのに役立ちます。」と、PG&Eのカスタマー・エクスペリエンス担当上級副社長のヴィンセント・デイヴィス氏は述べています。  California Climate Creditは、California Public Utilities Commission（CPUC）の管理の下で、同州の気候変動対策の一環としてPG&Eからお客様に分配されるものです。California Climate Creditは、汚染者が気候変動に対して負担することを義務付ける、全米をリードするCap-and-Tradeプログラムの直接的な成果です。この請求クレジットは、おり持続的な未来への移行期に電力会社の顧客を支援することを目的としています。  California Climate Creditに加え、顧客には、省エネ、毎月の請求額の減額、持続可能な未来の構築に貢献する他の方法も模索することをお勧めします。 所得水準に基づく支援プログラム California Alternate Rates for Energy：ガス代と電気代が毎月20%以上割引になります。 Family Electric Rate Assistance (FERA) ：3人以上の世帯における毎月の電気料金に18%の割引が適用されます。 Energy Savings Assistance (ESA)：無料で省エネ改善対策を提供します。 Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)：対象となる家庭が滞納している冷暖房費に対して、最大1,000ドルの一括支払いを提供して低所得世帯の支払いを支援する、連邦政府資金による支援プログラムで、州による監督を受けます。 その他のプログラムには、特定の病状を抱えるお客様に対して月額料金を安くするMedical Baselineなどがあります。 月々の請求書を管理し、気温の低下に備えるためのその他の方法については、以下をご覧ください。エネルギーと費用の節約  PG&Eについて Pacific Gas and Electric CompanyはPG&E Corporation（NYSE: PCG）の子会社であり、California州北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスおよび電気を供給している複合公益事業体です。詳細は、pge.comとpge.com/newsをご覧ください。

California ਦਾ ਕੈਪ-ਐਂਡ-ਟ੍ਰੇਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਜ ਦੀ ਜੀਵਾਸ਼ਮ ਈਂਧਨ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ। — ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ, ਲੱਖਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਯੋਗ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਦੇ ਬਿਜਲੀ ਬਿੱਲ ‘ਤੇ California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ (California Climate Credit) ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ …

Txheej Txheem Pab Cuam Cap-and-Trade ntwm Xeev California Tseem Yuav Txo Nqi rau Cov Roj Zeb Ntsuam ntawm Lub Xeev thiab Muab Txiaj Ntsig rau Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob ntawm PG&E Nroog Oakland, Xeev Calif. — Thaum Lub Kaum Hli, ntau sawm (lab) leej pej xeem thiab cov chaw lag luam me uas muaj cai tsim nyog yuav …