Theo: Rebecca Ruan -O’Shaughnessy, Phó Hiệu Trưởng phụ trách mảng Dịch Vụ và Hỗ Trợ Giáo Dục, thuộc Văn Phòng Viện Trưởng Các Trường Cao Đẳng Cộng Đồng tại California Giống như nhiều sinh viên châu Á, khi lớn lên, tôi được kỳ vọng phải học hành chăm chỉ, đạt điểm cao và tốt nghiệp đại học, để có thể …

By: Rebecca Ruan-O’Shaughnessy, Vice Chancellor for Educational Services and Support, California Community Colleges Chancellor’s Office Like many Asian students, growing up, I was expected to work hard, get good grades, and graduate from college so that I could find a good job. It sounds simple, but as we all know, life is not that straightforward or easy. As the California …

Habang mas humahaba at umiinit ang mga araw, magandang pagkakataon ang tagsibol para isaalang-alang ang iyong sambahayan at kalusugan. Ang panahong ito ay oras ng pagbabago at pagbabagong-lakas na nag-aalok ng pagkakataon na gumawa ng mga simpleng hakbang para paunlarin ang iyong kabutihan. Upang samantalahin ang isang tunay na paglilinis ng tagsibol, pinagsama-sama namin ang ilan sa aming pangunahing tip …