The PG&E Corporation Foundation Supporting Small Restaurants for Third Consecutive Year Oakland, Calif. — Locally-owned Northern and Central California restaurants will receive a financial boost from the California Restaurant Foundation (CRF) and The PG&E Corporation Foundation (PG&E Foundation) through grants to invest in equipment upgrades, workforce training and more — all intended to help increase their longevity and business success.  The PG&E …

최근, NAPCA 노인지원센터에서는 메디케이드 재심사(Medicaid Redetermination)에 관한 전화를 여러 건 받았습니다. 이번 컬럼에서 그 중 몇 가지 질문을 공유하고자 합니다. 그 외에 메디케어, 메디케이드, ACA (Affordable Care Act) 건강보험 마켓플레이스, 소셜시큐리티 은퇴연금, 생활보조금 (Supplemental Security Income, SSI), 또는 코로나/독감 백신접종에 관해 질문이 있으면 다음 3가지 방법으로 저희에게 연락 주십시오.                                                                                                                         전화: (영어) 1-800-336-2722  (한국어) 1-800-582-4259 이메일: askNAPCA@napca.org 우편: NAPCA …

最近，NAPCA 年长者帮助中心接到了一些关于 Medicaid Redetermination (白卡资格检查) 的电话咨询。我们想在本月的专栏中分享这些问题。如果你就 Medicare (红蓝卡)、Medicaid (白卡)、平价医疗法案健康保险市场 (Affordable Care Act Health Insurance Marketplace)、社会保障退休福利 (Social Security Retirement Benefit)、补充保障收入 (Supplemental Security Income) 或 COVID/流感疫苗接种等方面有任何问题，可以通过以下方式联系我们。 电话留言: (普通话) 1-800-683-7427；(粤语) 1-800-582-4218；(英语) 1-800-336-2722 电子邮件: askNAPCA@napca.org 邮寄地址: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 1. Medicaid Redetermination (白卡资格检查) 是什么意思？ 在疫情之前，各州必须为持有 Medicaid 的人士至少每年续保一次，并取消不再符合 Medicaid 资格人士的保险。在疫情期间，国会要求各州暂停这一举措，以确保美国人不会失去获得重症医疗服务的机会，即使部分人士已经不符合 Medicaid 资格。现在公共卫生紧急情况已经结束，联邦法律要求各州重新启动定期的 Medicaid 资格检查。这意味着在接下来的12个月里，每个通过 Medicaid 获得医疗服务的人士，都将要经历这一资格检查以获得续保。 …