News

During National Consumer Protection Week, PG&E Wants to Help Customers

Recognize and Avoid Falling Victim to Utility Scams To Increase Awareness of Scams, PG&E Reminds the Public that March 6-12 is National Consumer Protection Week SAN FRANCISCO, Calif. — As the number of scams targeting utility customers continue at an alarming rate, typically by phone, online or in-person, PG&E is joining the Federal Trade Commission to help customers recognize potential …

Read More »

발라드 여왕 백지영 콘서트,

3월 19일  Pechanga 리조트 카지노서 개최 국민가수, 발라드의 여왕 백지영이 오는 3월 19일 (토 오후 6시), Pechanga 리조트 카지노의 최신 대형 공연장 Pechanga Summit에서 단독 라이브 콘서트를 연다.  벌써 데뷔 23년차인  백지영은 여러 이름의 ‘여왕’으로 불린다. 발라드의 여왕, OST의 여왕, 가창력의 여왕 등, 그녀의 애절한 보이스와 소울은 여왕급이다. 대체 불가능하다.   히트곡도 무궁무진하다. <잊지 말아요>, <그 여자>, <총 맞은 것처럼>, <사랑 …

Read More »

事實還是謊言:揭穿 COVID-19 疫苗與加強針的流言

抗擊疫情我們做得到  預防 COVID-19 宣傳教育活動 COVID-19 疫情發生兩年後,社交媒體、線上及日常對話中仍不斷出現並流傳著有關 COVID 與疫苗的流言及誤解。從可靠來源獲取事實可以扼殺流言於萌芽狀態,避免將有關接種疫苗與加強針或採取其他預防措施的決定變得更複雜。 截至 3 月 2 日,美國疾病與預防中心 (CDC) 報告稱,近 59% 合格的亞裔美國人及超過 45% 合格的夏威夷原住民及太平洋島民已接種加強針 — 因此,我們的社區要完全按時接種最新疫苗,還有很長的路要走。需要提醒的是,凡年滿 12 歲的人,在接種第二劑輝瑞-生物科技 (Pfizer-BioNTech) 或莫德納 (Moderna) 疫苗至少 5 個月後,以及接種強生公司的楊森 (Johnson & Johnson’s Janssen) 疫苗 2 個月後,均應接種加強針。 以下是 COVID 疫苗與加強針流言背後的事實: 流言:需要接種加強針說明疫苗不起作用。 事實:科學表明,COVID 疫苗在預防嚴重疾病、住院及死亡方面具有良好的效果。然而,研究表明,疫苗對輕度及中度疾病的防護能力會隨著時間的推移而逐漸減弱,而加強針不僅可以使這種防護能力持續的時間得以延長,還能幫助您抵禦新變種的攻擊。 流言:已接種疫苗與加強針的人,不再需要戴口罩或保持社交距離。 事實:儘管疫苗降低了傳播與感染 COVID 的風險,但病毒仍可在人們呼吸及說話時藉由空氣傳播,尤其是在擁擠及通風不良的空間。為幫助預防 COVID 傳播並降低感染風險,凡年滿 2 歲的人,無論其疫苗接種狀態為何,均應在公共室內區域佩戴合適的口罩。一般來說,人們在戶外時不需要戴口罩。 流言:由於有更多方法可以治療 COVID,因此不再需要接種疫苗。 事實:在與 COVID 的鬥爭中,我們取得了大量的進展,但治療方法也有侷限性,最好還是將預防疾病放在首位。某些治療方法包括「COVID 藥丸」等抗病毒藥物在內,必須在感染 COVID 後幾天內服用,且僅適用於高危人群。其他治療方法需要在醫療機構中進行,透過注射或靜脈注射,分多個療程進行。治療資源供應有限,亦無法防止您感染 COVID;並且可能非常昂貴。接種疫苗可以教會我們的身體識別並對抗病毒。免費疫苗與加強針提供了預防嚴重疾病、住院及死亡的最佳保護形式。 流言:感染 …

Read More »

事实还是谎言:揭穿 COVID-19 疫苗和加强针流言

抗击疫情我们做得到! 预防 COVID-19 宣传教育活动 COVID-19 疫情两年后,关于 COVID 和疫苗的流言和误解仍然在社交媒体、线上和日常对话中出现和流传。从可靠来源获取事实可以避免流言产生,避免将有关接种疫苗和加强针或采取其他预防措施的决定变得复杂。 截至 3 月 2 日,美国疾病与预防中心 (CDC) 报告称,近 59% 符合条件的亚裔美国人和超过 45% 符合条件的夏威夷原住民和太平洋岛民已经接种了加强针 — 因此,我们的社区要完全按时接种最新疫苗,还有很长的路要走。需要提醒的是,12 岁及以上的所有人在第二剂辉瑞-生物科技 (Pfizer-BioNTech) 或莫德纳 (Moderna) 疫苗接种至少 5 个月后,以及强生公司的杨森 (Johnson & Johnson’s Janssen) 疫苗接种 2 个月后,都应接种加强针。 以下是 COVID 疫苗和加强针流言背后的事实: 流言:需要接种加强针说明疫苗不起作用。 事实:科学表明,COVID 疫苗在预防严重疾病、住院和死亡方面效果良好。然而,研究表明,疫苗对轻度和中度疾病的防护能力会随着时间推移而逐渐减弱,而加强针可以让这种防护能力持续更长时间。它们还可以帮助您抵御新变种的攻击。 流言:已接种疫苗和加强针的人不再需要戴口罩或保持社交距离。 事实:尽管疫苗降低了传播和感染 COVID 的风险,但病毒仍然可以在人们呼吸和说话时通过空气传播,尤其是在拥挤和通风不良的空间。为帮助预防 COVID 传播并降低感染风险,2 岁及以上的所有人都应在公共室内区域佩戴最合适的口罩,无论其疫苗接种状态如何。一般来说,人们在户外时不需要戴口罩。 流言:由于有更多方法可以治疗 COVID,因此不再需要接种疫苗。 事实:  在抗击 COVID 的斗争中,我们取得了许多进展,但治疗方法也有局限性,最好还是将预防疾病放在首位。某些治疗方法,包括「COVID 药丸」等抗病毒药物,必须在感染 COVID 后几天内服用,并且仅适用于高危人群。其他治疗方法需要在医疗机构中进行,通过注射或静脉注射,分多个疗程进行治疗。治疗资源供应有限,亦无法防止您感染 COVID。并且它们可能很昂贵。接种疫苗可以教会我们的身体识别和对抗病毒。免费疫苗和加强针提供了预防严重疾病、住院和死亡的最佳保护形式。 流言:感染 COVID …

Read More »

THREELOGY LIVE ON-STAGE SA PECHANGA RESORT CASINO

WITH ERIK SANTOS, MORRISSETTE AMON & CHRISTIAN BAUTISTA Tatlo sa mga pinag-aagawan at napapanahong mang-aawit na mga Filipino ay natakatakdang mang-aliw sa entablado para sa isang garantisadong total na aliwang pampamilya live sa Abril 22,2022, alas-8-p.m., sa pinakamahusay at premyadong casino sa Southern California— ang Pechanga Resort Casino. Sina Erik Santos, Morrissette Amon, at Christian Bautista— “tatlo-sa-isang” hugot ng pagtatanghal upang …

Read More »

Seattle Southside Chamber releases 2021 Year in Review Numbers and 2022 Events Schedule:

The Seattle Southside Chamber of Commerce releases their 2021 Year in Review numbers and 2022 Events Schedule. Their mission: to create success for their members; advance our region; and maintain a strong economic environment in Southwest King County through support, service, and advocacy at all levels of government, and by connecting our members to our communities. Through the Chamber’s programmatic …

Read More »

虎年的五個理財妙方

全球各地民眾引頸嚮往歡慶農曆新春,因爲這是全家團圓,互祝鴻運高照、福壽喜樂,享受年節佳餚,舉行各項傳統慶典的歡欣時刻。 “我們嚮往農曆新春帶來新的開始和新的契機,”Northwestern Mutual位於加州聖荷西的財富管理顧問Jing Lee表示。“新的一年裏,您可以採取幾個簡單步驟,讓您和家人的財務地位更爲穩固,為日後可能發生的任何事情做好準備。” 以下就是在2022虎年的5個理財妙方。 及早著手準備報稅 儘管理論上報稅的截止日期是4月18日,提早開始為這一年一度的工作進行準備有許多好處。第一件事就是與您的報稅代理人預約見面。您不但可以選擇您方便的日期和時間,而且在日曆上標記會面日期會鼓勵您開始收集報稅文件(將收到的W-2和1099表格,以及任何可用來抵稅的收據整理好),也會讓您想要查看一下2022年報稅分級的最新變化,並準備好要向稅務專家請教的問題。 再檢查一次您的2022理財計劃 重新檢查一下理財計劃,看看是否符合您的目標,還有比新年初始更好的時機嗎?雖然個別財務狀況因人而異,但是不管您是20幾歲還是60幾歲,您的計劃是粗淺或慎密,您都一定會因計劃而受益。 理財計劃可以在好幾個方面幫助您,包括如何針對未來目標進行儲蓄和投資,如何管理您的債務,保護您的資產。您一旦擬定理財計劃,就可以專心處理更爲具體的財務工作,例如設定預算,或是查看您的信用報告。   考慮開設個人退休帳戶(IRA) 如果您今年的理財目標之一是投資和/或為退休加强儲蓄,開設個人退休帳戶(IRA)是兩全其美的最佳方式。 “個人退休帳戶分爲兩種。在稅前存款的是傳統式個人退休帳戶。當您退休後要從該帳戶提款時,就必須納稅,”Lee表示。“羅斯(Roth)個人退休帳戶裏的資金來自稅後存款,您退休後提款通常不須納稅。” 雖然應該存多少錢到個人退休帳戶沒有一定的答案,但是從現在開始到2023年4月15日前,您可以從2022納稅年度節省$6000(如果您已滿50歲可節省$7000)。如果您在2021納稅年度可存入個人退休帳戶的金額尚未滿額,您可以在今年報稅截止日前補滿。 仔細評估您的信用卡 新的一年,新的信用卡?隨著整體債務比例逐漸降低,將近百分之27美國消費者去年申請了新的信用卡。雖然新的信用卡附帶許多吸引人的福利 – 開戶紅利,新卡零利率 -您在開戶之前,請務必確認擁有一張新的信用卡是否符合您的開支和儲蓄目標。 針對職涯預先做好推演 除了積極進行理財,您的2022新希望也可能和您的專業生涯有關。也許您希望在現在的職務上更上一層樓,也許您考慮全面轉換跑道,無論是那一種,最重要的是爲自己清楚訂定專業目標,辨認出達到目標的方法。步驟包括更新履歷表,為您的數碼形象添加新意,探索公司的徵才資源,並通過人脈網絡尋找機會。 謹提供以上理財妙方,祝您虎年健康快樂,財運亨通! *提款可能必須繳納一般所得稅,如果在年滿59歲半之前提款,可能必須負擔國稅局過早提款的10%罰金。所有投資都存在一定風險,包括損失全部投資的潛在風險。 #### Northwestern Mutual 簡介Northwestern Mutual 幫助個人和企業達成財務保障已有超過160年歷史。通過整體性的規劃方式,Northwestern Mutual 結合專業理財顧問的專長、個人化的數碼體驗、和領先業界的產品,協助客戶規劃最重要的事務。總資產3088億美元,收入311億美元,和價值超過2萬億的有效人壽保險保護,Northwestern Mutual為超過4750萬依賴本公司的壽險、殘疾收入和長期照護保險、年金、中介和顧問服務的民眾提供財務保障。本公司管理由客戶擁有和通過財富管理和投資服務企業控管或管理,總額超過2千億美元的投資。Northwestern Mutual在2021財富雜誌500大(FORTUNE 500)公司中名列90,獲財富雜誌(FORTUNE®)認可為2021年 “全球最受愛戴”的人壽保險公司之一。 Northwestern Mutual是The Northwestern Mutual Life Insurance Company (NM), Milwaukee, WI(壽險和殘疾保險、年金、及包括長期照護福利的壽險)及其子公司的市場營銷名稱。子公司包括Northwestern Mutual Investment Services, LLC (NMIS) (投資中介服務), 中介和買賣, 註冊投資顧問, FINRA 和SIPC會員; Northwestern Mutual Wealth Management Company® (NMWMC) (投資顧問與服務), 聯邦儲蓄銀行;及 …

Read More »

Five Ways to Improve Your Finances in the Year of the Tiger

People around the world look forward to celebrating Lunar New Year, a time to see family, wish one another good fortune, happiness and longevity, and celebrate with traditional food and customs. “Lunar New Year is when we all look forward to new beginnings and new opportunities,” said Jing Lee, Northwestern Mutual Wealth Management Advisor based in San Jose, CA. “There …

Read More »

WARM TEMPERATURES BRING MOSQUITOES

February 10, 2022Contact:  Luz Maria Robles, Public Information OfficerOffice:  916.405.2082 |  Cell:  916.416.6337E-mail:  lrobles@FIGHTtheBITE.netWARM TEMPERATURES BRING MOSQUITOES                             Elk Grove, Ca. — Feels like spring is in the air and with the warming temperatures, mosquitoes are out looking to bite. “This is a typical trend that we see every year in February when we get a few days of sunny and warm …

Read More »

接種加強劑為企業及員工提供諸多好處

由Pat Fong Kushida撰稿 加州亞太商會 主席兼首席執行官 當許多加州的小企業還在從現有疫情中恢復時,很多企業主為保持企業開放而擔心,尤其是有雇員因接觸COVID-19攜帶者而被要求隔離時。 我們認為解決方案是很明顯的:一旦員工們符合條件,小企業主們必須鼓勵他們去接種疫苗,從而可以保證安全、保持企業開放。 首先也是最重要的,加強劑拯救生命。我們的員工與顧客都是我們的家人,並且作為小企業主,我們應該盡己所能的鼓勵健康與安全的行為。疫苗與加強劑已經被證明可以讓您的免疫力保持強健,並且保護您及家人不因COVID-19而死亡或住院,其中就包括迅速傳播的奧密克戎(Omicron)變種株。 加強劑已經被批准並推薦為12歲及以上的人士接種。已滿12歲並接種過輝瑞(Pfizer)疫苗者及已滿18歲並接種過莫德納(Moderna)疫苗者,在完成初始針劑注射五個月後就有資格接種加強劑。我們鼓勵強生疫苗接種者在接種第一劑兩個月後就去接種加強劑。 訪問MyTurn.ca.gov或撥打833-422-4255來查找您附近的加強劑。 這對企業和員工們都是極有好處的。依據加州公共衛生部的要求,倘若與COVID陽性者有近距離接觸,接種過疫苗及加強劑或最近剛接種過疫苗的無症狀者可以不用隔離。他們仍然應該在與COVID陽性者接觸之後的第五天去做檢測,並佩戴口罩十天。 加州公共衛生部也規定,尚未接種過疫苗的人若與COVID-19檢測呈陽性者近距離接觸,將會被要求進行隔離。即使他們檢測呈陰性,也必須隔離五天並且遵循州政府的指導。 我們已經知道接種疫苗及加強劑可以預防COVID-19引起的嚴重疾病、住院及死亡。現在,我們可以加上如下這些好處:接種加強劑也可以讓無症狀者免除隔離,並避免可能因此導致的誤工與收入損失以及錯過其他重要的事情。 小企業主們可以放心,接種過疫苗和加強劑或最近剛接種過疫苗的員工只要沒有COVID-19症狀就會被允許繼續上班。我們知道當雇員接種疫苗和加強針後,小企業就可以安全的開放。這就是為什麼我們鼓勵每個人都去接種疫苗及加強劑。齊心協力,我們可以保護自己親人的健康與安全,並保證加州的企業可以蓬勃發展。 預約接種疫苗或加強劑,請訪問MyTurn.ca.gov或撥打1-833-422-4255。有超過250種語言的援助為您提供。 # # # Pat Fong Kushida加州亞太商會的主席兼首席執行官。她自1998年起擔任沙加緬度亞太商會(SACC)的主席兼首席執行官,同時也是成立於2010的加州亞太商會(CAPCC)的主席兼首席執行官。 Pat是一位有著遠見卓識的企業家領袖,她致力於發展加州多元化族裔的商業社區,並為亞太裔商業組織的繁榮創造經濟發展機會。CalAsian商會成立於2010年,旨在為加州超過60萬家亞太裔所擁有的企業發聲。今天,CalAsian商會是加州最大的全州性的少數族裔商會,其使命是在整個加利福尼亞州境內發展壯大亞太裔商業社區。請訪問calasiancc.org瞭解更多資訊。

Read More »
Translate »