Health & Fitness

HealthCare.gov 공개 가입 기간: 오늘 보험에 가입하세요 모든 사람은 적정 비용으로 양질의 의료 서비스를 받을 권리가 있습니다. HealthCare.gov 의 건강보험 마켓플레이스(Marketplace®) 공개 가입 기간은 2024년 11월 1일에 시작되었으며, 자신의 의료 수요에 부합하는 2025년도 건강보험에 가입하실 수 있습니다. 2024년 12월 15일까지 가입하시면, 2025년 1월 1일부터 보장을 받으실 수 있습니다. HealthCare.gov는 저렴한 건강보험을 제공하나요? 새로운 법률인 인플레이션 감축법(Inflation Reduction Act)에 따라, HealthCare.gov를 …

Đã đến lúc Mở Ghi danh HealthCare.gov- Hãy Ghi danh Bảo hiểm sức khỏe Ngay Hôm nay Tất cả mọi người đều xứng đáng được tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng với giá phải chăng. Thời gian mở ghi danh của Health Insurance Marketplace® tại HealthCare.gov đã bắt đầu từ ngày 1 tháng 11 năm 2024, …

HealthCare.gov Open Enrollment is Here: Enroll in Coverage Today Everyone deserves access to quality health care at an affordable price. The Health Insurance Marketplace® Open Enrollment Period at HealthCare.gov started on November 1, 2024, and allows people to enroll in 2025 health insurance coverage that meets their needs. Enroll by December 15, 2024, for coverage starting January 1, 2025. Does …

HealthCare.gov公開投保登記已經開始：今天就開始投保 每個人都應該享有負擔得起的優質健康照護。在HealthCare.gov的健康保險市場（Health Insurance Marketplace®）公開投保登記將自 2024 年 11 月 1 日起，讓民衆根據他們的承保範圍需求，登記投保2025年的健康保險。 請在 2024 年 12 月 15 日前登記投保，保險將自 2025 年 1 月 1 日起生效。 HealthCare.gov  提供負擔得起的健康保險嗎？ 新近通過的“通貨膨脹緩和法“（Inflation Reduction Act）讓⼤多數通過 HealthCare.gov 投保的顧客繼續以負擔得起的保費減輕個人和家庭的開銷。事實上，HealthCare.gov 每 5 位顧客中就有 4 位可藉由財務補助找到每月保費 $10 或更便宜的健保計劃。 您的保費數目因您的年齡、家庭人口、家庭收入、居住地點、選擇何種健保計劃及其他因素而異。有些人可能會發現自己符合所在州的醫療補助計劃（Medicaid）或兒童健康保險計劃 （Children‘s Health Insurance Program，簡稱 CHIP）的承保條件，並可通過 HealthCare.gov 連接 到這些選項。 提供優質的健保計劃嗎？ HealthCare.gov 健保計劃提供範圍廣泛的福利和全方位的承保範圍。所有健保計劃均由知名的私營保險公司提供，確保全體保戶享有優質醫療照護。健保計劃涵蓋包括年度體檢等預防性服務、住院、處方藥、避孕、門診、急診醫療和其他必要的健康照護福利。HealthCare.gov 所有健保計劃均 不得因現有病症拒保。 我應該更新現有的健保計劃嗎？ 即使您過去已在 HealthCare.gov 購買保險，現在就是重新檢視今年提供的新健保計劃和價格的最佳時機。健保計劃選項每年都會在費用、承保範圍和參與提供者方面發生變化，所以現任客戶務必再次訪問 HealthCare.gov 就各項健保計劃加以比較，説不定會找到更符合自己需求的健保計劃。 我該如何申請？ 您可以舒舒服服的在家裏用手機或電腦登⼊ HealthCare.gov， …

Understanding Asian Flush: Dispelling Myths and Embracing Solutions By: Lydia Li, CEO and founder of iBlush For many, alcohol flush—often nicknamed “Asian Glow”—seems like a minor quirk, but it’s more than a cosmetic change; it’s a genetic response that reveals much about our body’s handling of alcohol. As someone who experiences alcohol flush personally, I understand the impact it can …

This September, communities across the nation have come together for Childhood Cancer Awareness Month by supporting St. Jude Children’s Research Hospital® as it continues driving research and treatment for pediatric cancer and other life-threatening diseases. Funds raised help ensure that families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing, or food ― so they can focus on …

<Q1> 독감과 COVID-19는 여전히 공중 보건에 심각한 위협이 되나요? 독감과 COVID-19는 매년 입원과 사망을 수천 건씩 초래하면서 여전히 공중 보건을 위협하고 있습니다. CDC (질병통제예방센터)에 따르면, 2023년 10월 1일부터 2024년 6월 1일까지 최소 3,500만 건의 독감이 발병, 입원 39만 건, 사망 24,000건이 발생한 것으로 추산됩니다. 같은 기간 동안 미국에서 약 44,000명이 COVID-19로 인해 사망한 것으로 추정됩니다. <Q2> 다른 백신보다 독감과 COVID-19 …

<Q1> Liệu bệnh cúm và COVID-19 vẫn còn là mối đe dọa nghiêm trọng đối với sức khỏe cộng đồng không? Bệnh cúm và COVID-19 vẫn là mối đe dọa đáng kể đối với sức khỏe, gây ra hàng ngàn ca nhập viện và tử vong mỗi năm. Theo CDC (Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh), từ …

<Q1> 流感和COVID-19仍然对公共健康构成严重威胁吗？ 流感和COVID-19仍然是重大的健康威胁，每年导致成千上万的人住院和死亡。根据美国疾病控制与预防中心的数据，从2023年10月1日到2024年6月1日，估计至少有3500万例流感病例，39万人住院，2.4万人死亡。同时期，美国大约有4.4万例死亡归因于COVID-19。 <Q2>比起其他疫苗，为什么流感和COVID-19疫苗需要更频繁地更新？ 病毒会通过突变不断变化。这些突变使病毒能够不受免疫系统和疫苗保护的影响。通过突变，流感和COVID-19病毒可以更容易在人群中传播，并加快繁殖，从而确保其存活。 由于流感和COVID-19病毒频繁突变，疫苗也会随之更新。美国疾病控制与预防中心建议所有6个月及以上的美国人每年秋季接种更新的流感和COVID-19疫苗，无论他们之前是否接种过。 <Q3>为什么年长者更容易感染流感或 COVID-19？ 随着年龄的增长，免疫系统逐渐减弱，身体对抗感染和疾病的能力下降。许多年长者患有心脏病、糖尿病或呼吸系统疾病等慢性健康问题，这些问题会加重流感或COVID-19的影响。因此，他们更容易出现严重的并发症，而且由于身体修复和自愈能力减弱，年长者的康复过程可能更慢、更复杂。 很多传染病专家强调，65岁以上或有慢性疾病的年长者应优先接种疫苗。与他们密切接触的人也应该接种疫苗，以保护他们的亲人。每年接种流感疫苗和COVID-19疫苗应成为我们日常健康管理的一部分。 如果您有关于公共福利的问题，可以通过以下三种方式联系我们：电话：(普通话) 1-800-683-7427，(广东话) 1-800-582-4218，(英文) 1-800-336-2722电邮：askNAPCA@napca.org邮寄：NAPCA年长者帮助中心，1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101全美亚太裔耆老中心（NAPCA）正在与亚太岛民美国健康论坛（APIAHF）及疫苗教育、公平和进步倡导者（CVEEP）合作，开展疫苗推广活动。

<Q1> 流感和COVID-19仍然對公共健康構成嚴重威脅嗎？ 流感和COVID-19仍然是重大的健康威脅，每年導致成千上萬的人住院和死亡。根據美國疾病控制與預防中心的資料，從2023年10月1日到2024年6月1日，估計至少有3500萬例流感病例，39萬人住院，2.4萬人死亡。同時期，美國大約有4.4萬例死亡歸因於COVID-19。 <Q2>比起其他疫苗，為什麼流感和COVID-19疫苗需要更頻繁地更新？ 病毒會通過突變不斷變化。這些突變使病毒能夠不受免疫系統和疫苗保護的影響。通過突變，流感和COVID-19病毒可以更容易在人群中傳播，並加快繁殖，從而確保其存活。 由於流感和COVID-19病毒頻繁突變，疫苗也會隨之更新。美國疾病控制與預防中心建議所有6個月及以上的美國人每年秋季接種更新的流感和COVID-19疫苗，無論他們之前是否接種過。 <Q3>為什麼年長者更容易感染流感或 COVID-19？ 隨著年齡的增長，免疫系統逐漸減弱，身體對抗感染和疾病的能力下降。許多年長者患有心臟病、糖尿病或呼吸系統疾病等慢性健康問題，這些問題會加重流感或COVID-19的影響。因此，他們更容易出現嚴重的併發症，而且由於身體修復和自愈能力減弱，年長者的康復過程可能更慢、更複雜。 很多傳染病專家強調，65歲以上或有慢性疾病的年長者應優先接種疫苗。與他們密切接觸的人也應該接種疫苗，以保護他們的親人。每年接種流感疫苗和COVID-19疫苗應成為我們日常健康管理的一部分。 如果您有關於公共福利的問題，可以通過以下三種方式聯繫我們：電話：(普通話) 1-800-683-7427，(廣東話) 1-800-582-4218，(英文) 1-800-336-2722电邮：askNAPCA@napca.org邮寄：NAPCA年长者幫助中心，1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101全美亞太裔耆老中心（NAPCA）正在與亞太島民美國健康論壇（APIAHF）及疫苗教育、公平和進步倡導者（CVEEP）合作，開展疫苗推廣活動。