Loading… Taking too long? Reload document | Open in new tab Download [1.31 KB]

Loading… Taking too long? Reload document | Open in new tab Download [1.31 KB]

Loading… Taking too long? Reload document | Open in new tab Download [1.31 KB]

Due to COVID-19 and cancellation of NQAPIA events in order to keep our community safe and healthy, we have cancelled our Leadership Summit and Community Catalyst Awards this month. This and many other cancellations has led to loss of wages, tips and inability to work remotely for the service workers at 88 Palace in Chinatown NYC and the Key Bridge Marriott in …

布魯克斯，加州 – Yocha Dehe Wintun Nation 與 Cache Creek 賭場度假村領導團隊做出了艱難的決定。由於擔心COVID-19在加州流行傳染，不得不暫時停止運營。 Cache Creek 賭場度假村將在2020年3 月17日早上六點進行關閉動作。在關閉的同時，我們將繼續評估情況。 部落領導與賭場管理單位支持加州政府與我們的社區，正努力減緩COVID-19的傳播。 部落主席 Anthony Roberts說：「我們正處在前所未有的狀況，而我們首要的任務必須是確保我們的部落公民，貴賓，職員和我們所服務的社區安全，」 雖然我們目前並沒有任何職員或是貴賓確診COVID-19的消息，但是眾所周知，嚴謹的社交隔離是目前最有效的防止措施之一，所以我們採取了這一步來增強保護策略。 我們要讓我們的貴賓與玩家們放心知道他們不會因為這次停止作業而錯過任何獎賞或優惠。Cache Club會員可以透過 www.cachecreek.com 或行動應用程式得到Cache Club獎賞與優惠的相關消息。 身為優洛郡最大雇主之一，我們深知有數千名職員依賴我們維生。雖然賭場度假村將關閉，我們正在計畫為我們的工作團隊提供有薪停工，而且醫療保險也將不受影響。 Yocha Dehe消防局將繼續正常運作，為這一地區進行救難服務。我們的現場加油站與超市也將繼續營業服務社區。 另外，我們將透過我們在優洛郡的合作慈善機構捐出將在關閉期間未能使用的易腐品和其他用品。 雖然停止運營，我們仍然決心保持我們的擴張計劃。等情況好轉，我們將公布改建成果，其中包含：增加459間新的酒店套房，一個新的音樂會表演場地，新增的會議空間，新的餐廳與一個新的泳池設施。 Yocha Dehe Wintun 部落在這幾週內與聯邦、加州州政府、及郡單位醫療官員保持密切聯繫，並不斷接收有關COVID-19的最新訊息，以便做出最明智的運營決策。我們的自家專業醫療人員也不斷評估最新的建議，並考慮州長對社區保護所給予的指南。 以便度過這段不穩定的情況，我們將繼續尋求優洛郡公共衛生部門和加州公共衛生局的建議。 我們由衷地相信，今天所踏出這困難的一步是最有利大眾的行為。而且長期下來，會是讓我們的貴賓、玩家與職員更快地恢復正常生活。在關閉的這段期間，我們將繼續向大眾通報最新消息。 Yocha Dehe Wintun 部落所擁有與經營的Cache Creek 賭場度假村是北加州最大的賭場度假中心之一。位於沙加緬度西北方40英里，距離舊金山80英里，它擁有將近3000台角子機，100多張牌桌，一個德州撲克場，一間四星級飯店，九間餐廳，一間全套服務水療中心，與一個18洞冠軍高爾夫球場。目前正在擴建增加459間套房，一個多功能娛樂/活動空間與更多世界級餐廳。欲暸解詳情請至 cachecreek.com 或直撥 (800) 452-8181。

As fears grow over Coronavirus, we must take personal responsibility to limit its spread DALY CITY – San Mateo County Supervisor David J. Canepa made the following statement today after six Bay Area counties ordered a shelter in place for all residents. “If we want to save lives and stop the spread of this deadly virus, we must stay home …

COVID-19 spread reduces activity to only most essential needs. Santa Clara, CA – Seven health officers within six Bay Area counties are taking a bold, unified step to slow the spread of novel coronavirus (COVID-19) and preserve critical health care capacity across the region. On March 16, the Public health officers of Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo, …

1. 什么是冠状病毒？ 冠状病毒是一个大型病毒家族。其中的许多种会感染动物，但一些来 自动物的冠状病毒可以进化（变）成一种新型的人类冠状病毒，并且 可以在人与人之间传播。这就是新型冠状病毒SARS-CoV-2目前的最 新情况，它会导致一种被称为COVID-19的疾病。冠状病毒引起的疾 病通常会引起轻度到中度的疾病，比如普通感冒。有些病毒，如 SARS或MERS病毒，会引起肺炎等严重的感染性疾病。 2. 冠状病毒如何传播？ 与流行性感冒等其他呼吸道疾病一样，人类冠状病毒最常见的传 播途径是： • 通过咳嗽和打喷嚏产生的飞沫 • 近距离接触，例如照顾感染者• 接触带有病毒的物体或表面， 然后在洗手之前触碰你的 嘴、鼻子或眼睛 我们每天都在了解更多病毒传播的途径，以及病毒潜伏期有多 长，我们将通知你有关此病毒的最新信息。 请不要假设某个种族或国籍的人士更有可能患COVID-19; 这种新 病毒感染了全世界许多不同种族和国籍的民众。 3. COVID-19的症状有哪些？ 已报告的疾病患者症状从轻微到病情严重不等，有的患者需要 住院，甚至最终死亡。 症状包括： • 发烧• 咳嗽• 呼吸困难 • 严重疾病 4. 如果我有这些症状，并且最近去过一个受影响的国家，我应该怎么做？ 来自其他国家的证据表明，该病毒像流感一样，大多数人会出现轻微症状，你发烧后应该留在家 里至少24小时。某些特定人群应该早点打电话给医生，其中包括老年人，孕妇，免疫系统受损的 人或拥有潜在健康问题的人士。如果你有呼吸困难或出现呕吐的症状，请前往急诊室或拨打911， 或者最好先打电话给你的医生，然后再去就医。 如果你曾与患有COVID-19的人士有过密切接触，你也应该打电话给医生。请访问疾病控制中心(CDC) 网站，获取最新受COVID-19影响最严重的国家名单： https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html 5. 我可否进行冠状病毒检测 如果你没有出现所述症状，检测将毫无帮助。然而，如果你出现轻微的症状，大多数人休息后会好， 所以没有必要去看医生。如果你出现呼吸困难或出现呕吐的症状，请前去就医或拨打911。某些特定 群体，如老年人，免疫力受损或有潜在疾病的患者，应尽早向医生求诊。如果你有轻微的症状，可能 没有必要前往医疗设施就医。如果你有任何问题，请在去医院前打电话给诊所或你的医生。 6 .如何治疗新型冠状病毒？ 目前还没有专门治疗该新型冠状病毒所引起疾病的方法。然而，许多症状都是可以治愈的。治疗 方法将根据病人的情况而定。 目前没有预防新型冠状病毒的疫苗。请警惕那些虚假宣传可以预防或治疗这种新型感染疾病的欺诈性 产品。 7. 冠状病毒正在美国传播吗? 在美国已经发现了几个没有去过受影响国家的确诊病例。这表明在美国存在着社区传播，并且 这种传播可能会继续下去。 …

Tribal Leaders today announced that the Pechanga Resort Casino will be temporarily closing due to the COVID-19 pandemic.  The closure will be effective Monday, March 16 at 12 p.m. through the end of March.  “As a Tribal Government and major employer of thousands of people, we have made the difficult decision to temporarily close Pechanga Resort Casino for the health and …

Ang pamunuan ng Tribo ay nagpahayag ngayon na ang Pechanga Resort Casino ay pansamantalang isasara dahil sa COVID19 pandemic. Isasara ito simula sa Lunes Marso 16 sa ganap na 12p.m., hanggang sa katapusan ng Marso. “Bilang pamahalaan ng Tribo at mayoryang nage-empleyo ng libo-libong mga tao, mahirap man ngunit kailangang gawin, kami ay nagdesisyon na pansamantalang isara ang Pechanga Resort …